[Translation] Updated Translations (#15550)

erpnext/translations/th.csv

@@ -374,7 +374,6 @@ DocType: Shift Assignment,Shift Request,คำขอการเปลี่ย
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},วันที่ การติดตั้ง ไม่สามารถ ก่อนวันที่ จัดส่ง สินค้า {0}
 DocType: Pricing Rule,Discount on Price List Rate (%),ส่วนลดราคา Rate (%)
 apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +112,Item Template,เทมเพลตรายการ
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +213,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,โปรดตั้งค่าชุดการตั้งชื่อสำหรับ {0} ผ่านการตั้งค่า> การตั้งค่า> การตั้งชื่อซีรี่ส์
 DocType: Job Offer,Select Terms and Conditions,เลือกข้อตกลงและเงื่อนไข
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +80,Out Value,ราคาออกมา
 DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Statement Settings Item,รายการการตั้งค่ารายการบัญชีธนาคาร
@@ -576,7 +575,7 @@ DocType: Volunteer,Morning,ตอนเช้า
 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +374,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,เข้าชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน กรุณาดึงมันอีกครั้ง
 DocType: Program Enrollment Tool,New Student Batch,ชุดนักเรียนใหม่
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +496,{0} entered twice in Item Tax,{0} ได้บันทึกเป็นครั้งที่สองใน รายการ ภาษี
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +115,Summary for this week and pending activities,สรุปในสัปดาห์นี้และกิจกรรมที่ค้างอยู่
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +121,Summary for this week and pending activities,สรุปในสัปดาห์นี้และกิจกรรมที่ค้างอยู่
 DocType: Student Applicant,Admitted,ที่ยอมรับ
 DocType: Workstation,Rent Cost,ต้นทุนการ ให้เช่า
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +89,Amount After Depreciation,จำนวนเงินหลังจากที่ค่าเสื่อมราคา
@@ -702,7 +701,6 @@ DocType: Purchase Invoice,01-Sales Return,01- ขายกลับ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15,Temporarily on Hold,ชั่วคราวในการระงับ
 DocType: Account,Is Group,มีกลุ่ม
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +324,Credit Note {0} has been created automatically,บันทึกเครดิต {0} ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ
-DocType: Email Digest,Pending Purchase Orders,รอดำเนินการสั่งซื้อ
 DocType: Stock Settings,Automatically Set Serial Nos based on FIFO,ตั้งโดยอัตโนมัติอนุกรมเลขที่อยู่บนพื้นฐานของ FIFO
 DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ผู้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้จำนวนเอกลักษณ์
 apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34,Primary Address Details,รายละเอียดที่อยู่หลัก
@@ -754,7 +752,7 @@ DocType: Student Report Generation Tool,Attended by Parents,เข้าร่
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py +39,Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,พนักงาน {0} สมัครใช้งานแล้วสำหรับ {1} ในวันที่ {2}:
 DocType: Inpatient Record,AB Positive,AB บวก
 DocType: Job Opening,Description of a Job Opening,คำอธิบายของการเปิดงาน
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +112,Pending activities for today,ที่รอดำเนินการกิจกรรมสำหรับวันนี้
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +118,Pending activities for today,ที่รอดำเนินการกิจกรรมสำหรับวันนี้
 DocType: Salary Structure,Salary Component for timesheet based payroll.,ตัวแทนเงินเดือนสำหรับ timesheet ตามบัญชีเงินเดือน
 DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,ที่ใช้ในการวางแผนการผลิต
 DocType: Loan,Total Payment,การชำระเงินรวม
@@ -945,6 +943,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +930,Default Unit of Measure for
 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +378,Allocated amount can not be negative,จำนวนเงินที่จัดสรร ไม่สามารถ ลบ
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11,Please set the Company,โปรดตั้ง บริษัท
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11,Please set the Company,โปรดตั้ง บริษัท
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,ลูกค้า> กลุ่มลูกค้า> เขตแดน
 DocType: Share Balance,Share Balance,ยอดคงเหลือหุ้น
 DocType: Amazon MWS Settings,AWS Access Key ID,รหัสคีย์การเข้าใช้ AWS
 DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Monthly House Rent,เช่ารายเดือน
@@ -1268,7 +1267,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13,Biotechnology,
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1125,"Item {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\
 						 to fullfill Sales Order {2}.",รายการ {0} (หมายเลขซีเรียลไม่: {1}) ไม่สามารถใช้งานได้ตามที่ระบุไว้ {เพื่อเติมเต็มใบสั่งขาย {2}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +116,Office Maintenance Expenses,ค่าใช้จ่ายใน การบำรุงรักษา สำนักงาน
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","วันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดซ้อนทับกับบัตรงาน <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +54,Go to ,ไปที่
 DocType: Shopify Settings,Update Price from Shopify To ERPNext Price List,อัปเดตราคาจาก Shopify ไปยังรายการราคา ERPNext
 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47,Setting up Email Account,การตั้งค่าบัญชีอีเมล
@@ -1357,6 +1355,7 @@ DocType: Item,Allow over delivery or receipt upto this percent,อนุญา
 DocType: Upload Attendance,Import Attendance,การเข้าร่วมประชุมและนำเข้า
 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +124,All Item Groups,ทั้งหมด รายการ กลุ่ม
 DocType: Work Order,Item To Manufacture,รายการที่จะผลิต
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +213,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,โปรดตั้งค่าชุดการตั้งชื่อสำหรับ {0} ผ่านการตั้งค่า&gt; การตั้งค่า&gt; การตั้งชื่อซีรี่ส์
 apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80,{0} {1} status is {2},{0} {1} สถานะเป็น {2}
 DocType: Water Analysis,Collection Temperature ,อุณหภูมิของคอลเลคชัน
 DocType: Employee,Provide Email Address registered in company,ให้ที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนใน บริษัท
@@ -1536,6 +1535,7 @@ DocType: Amazon MWS Settings,BR,BR
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +198,From Place,จากสถานที่
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +460,Net Pay cannnot be negative,Net Pay cannnot เป็นค่าลบ
 DocType: Student Admission,Publish on website,เผยแพร่บนเว็บไซต์
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169,Supplier &gt; Supplier Type,ผู้จัดจำหน่าย&gt; ประเภทผู้จัดจำหน่าย
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +738,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,วันที่จัดจำหน่ายใบแจ้งหนี้ไม่สามารถมีค่ามากกว่าการโพสต์วันที่
 DocType: Installation Note,MAT-INS-.YYYY.-,MAT-INS-.YYYY.-
 DocType: Subscription,Cancelation Date,วันที่ยกเลิก
@@ -1702,6 +1702,7 @@ DocType: Sales Order Item,Work Order Qty,จำนวนสั่งซื้อ
 DocType: Item Default,Default Selling Cost Center,ขาย เริ่มต้นที่ ศูนย์ต้นทุน
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +594,Disc,จาน
 DocType: Buying Settings,Material Transferred for Subcontract,วัสดุที่ถ่ายโอนสำหรับการรับเหมาช่วง
+DocType: Email Digest,Purchase Orders Items Overdue,สั่งซื้อสินค้ารายการค้างชำระ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1640,ZIP Code,รหัสไปรษณีย์
 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +261,Sales Order {0} is {1},ใบสั่งขาย {0} เป็น {1}
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +256,Select interest income account in loan {0},เลือกบัญชีเงินฝากดอกเบี้ย {0}
@@ -1790,6 +1791,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87,Opening Accounting Balance,เปิด
 ,GST Sales Register,ลงทะเบียนการขาย GST
 DocType: Sales Invoice Advance,Sales Invoice Advance,ขายใบแจ้งหนี้ล่วงหน้า
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552,Nothing to request,ไม่มีอะไรที่จะ ขอ
+DocType: Stock Settings,Default Return Warehouse,Default Return Warehouse
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18,Select your Domains,เลือกโดเมนของคุณ
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/sync_product.py +228,Shopify Supplier,ผู้จัดหาสินค้า
 DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payment Invoice Items,รายการใบแจ้งหนี้การชำระเงิน
@@ -2186,6 +2188,7 @@ DocType: Support Search Source,Response Options,ตัวเลือกกา
 DocType: HR Settings,Employee Settings,การตั้งค่า การทำงานของพนักงาน
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html +13,Loading Payment System,กำลังโหลดระบบการชำระเงิน
 ,Batch-Wise Balance History,ชุดฉลาดประวัติยอดคงเหลือ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Group,ผู้จัดจำหน่าย&gt; กลุ่มผู้จัดจำหน่าย
 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1062,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,แถว # {0}: ไม่สามารถกำหนดอัตราหากจำนวนเงินสูงกว่าจำนวนเงินที่เรียกเก็บจากรายการ {1}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73,Print settings updated in respective print format,ตั้งค่าการพิมพ์การปรับปรุงในรูปแบบการพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง
 DocType: Package Code,Package Code,รหัสแพคเกจ
@@ -2666,6 +2669,7 @@ DocType: Sales Team,Contribution to Net Total,สมทบสุทธิ
 DocType: Sales Invoice Item,Customer's Item Code,รหัสสินค้าของลูกค้า
 DocType: Stock Reconciliation,Stock Reconciliation,สมานฉันท์สต็อก
 DocType: Territory,Territory Name,ชื่อดินแดน
+DocType: Email Digest,Purchase Orders to Receive,สั่งซื้อเพื่อรับ
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +197,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,ทำงาน ความคืบหน้าใน คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +71,You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,คุณสามารถมีแผนเดียวกับรอบการเรียกเก็บเงินเดียวกันในการสมัครรับข้อมูล
 DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,ข้อมูลที่แมป
@@ -2686,7 +2690,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +179,Track Leads by Lead Source.,ติ
 DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,เงื่อนไขสำหรับกฎการจัดส่งสินค้า
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +175,Please enter ,กรุณากรอก
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +64,Maintenance Log,บันทึกการบำรุงรักษา
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Group,ผู้จัดจำหน่าย&gt; กลุ่มผู้จัดจำหน่าย
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +242,Please set filter based on Item or Warehouse,กรุณาตั้งค่าตัวกรองขึ้นอยู่กับสินค้าหรือคลังสินค้า
 DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),น้ำหนักสุทธิของแพคเกจนี้ (คำนวณโดยอัตโนมัติเป็นที่รวมของน้ำหนักสุทธิของรายการ)
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +43,Make Inter Company Journal Entry,ทำให้ Inter Company Journal Entry
@@ -2777,6 +2780,9 @@ DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,ชื่อข
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +100,Batch ID is mandatory,ต้องใช้รหัสแบทช์
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +100,Batch ID is mandatory,ต้องใช้รหัสแบทช์
 DocType: Sales Person,Parent Sales Person,ผู้ปกครองคนขาย
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
+					to cancel this document","โปรดลบพนักงาน <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ เพื่อยกเลิกเอกสารนี้"
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102,No items to be received are overdue,ไม่มีรายการที่จะได้รับค้างชำระ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +101,The seller and the buyer cannot be the same,ผู้ขายและผู้ซื้อต้องไม่เหมือนกัน
 DocType: Project,Collect Progress,รวบรวมความคืบหน้า
 DocType: Delivery Note,MAT-DN-.YYYY.-,MAT-DN-.YYYY.-
@@ -3028,7 +3034,6 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_
 DocType: Workstation,Wages per hour,ค่าจ้างต่อชั่วโมง
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},สมดุลหุ้นใน Batch {0} จะกลายเป็นเชิงลบ {1} สำหรับรายการ {2} ที่โกดัง {3}
 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,ต่อไปนี้ขอวัสดุได้รับการยกโดยอัตโนมัติตามระดับสั่งซื้อใหม่ของรายการ
-DocType: Email Digest,Pending Sales Orders,รอดำเนินการคำสั่งขาย
 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +361,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงินในบัญชีจะต้องเป็น {1}
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py +31,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},จากวันที่ {0} ไม่สามารถเป็นได้หลังจากที่พนักงานลบวันที่ {1}
 DocType: Supplier,Is Internal Supplier,เป็นผู้จัดหาภายใน
@@ -3298,6 +3303,7 @@ DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Min Grade,เกรดต่ำส
 DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,ประเภทหน่วยบริการสุขภาพ
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +278,You have been invited to collaborate on the project: {0},คุณได้รับเชิญที่จะทำงานร่วมกันในโครงการ: {0}
 DocType: Supplier Group,Parent Supplier Group,กลุ่มผู้ขายหลัก
+DocType: Email Digest,Purchase Orders to Bill,ซื้อใบสั่งซื้อให้ Bill
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js +47,Accumulated Values in Group Company,มูลค่าสะสมในกลุ่ม บริษัท
 DocType: Leave Block List Date,Block Date,บล็อกวันที่
 DocType: Crop,Crop,พืชผล
@@ -3432,7 +3438,6 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +706,Specified BOM {0} doe
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +301,Course: ,หลักสูตร:
 DocType: Soil Texture,Sandy Loam,Sandy Loam
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +242,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ตาราง การบำรุงรักษา {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,กรุณาติดตั้ง System Employee Naming System ใน Human Resource&gt; HR Settings
 DocType: POS Profile,Applicable for Users,ใช้ได้สำหรับผู้ใช้
 DocType: Supplier Quotation,PUR-SQTN-.YYYY.-,PUR-SQTN-.YYYY.-
 DocType: Notification Control,Expense Claim Approved,เรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุมัติ
@@ -3446,7 +3451,6 @@ DocType: Employee Separation,Employee Separation Template,เทมเพลต
 DocType: Selling Settings,Sales Order Required,สั่งซื้อยอดขายที่ต้องการ
 apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +107,Become a Seller,มาเป็นผู้ขาย
 DocType: Purchase Invoice,Credit To,เครดิต
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,รหัสรายการ&gt; กลุ่มสินค้า&gt; แบรนด์
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31,Active Leads / Customers,นำไปสู่การใช้ / ลูกค้า
 DocType: Employee Education,Post Graduate,หลังจบการศึกษา
 DocType: Maintenance Schedule Detail,Maintenance Schedule Detail,รายละเอียดกำหนดการซ่อมบำรุง
@@ -3463,7 +3467,6 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +232,For Job
 DocType: Warranty Claim,Raised By,โดยยก
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1551,Prescriptions,ใบสั่งยา
 DocType: Payment Gateway Account,Payment Account,บัญชีการชำระเงิน
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169,Supplier &gt; Supplier Type,ผู้จัดจำหน่าย&gt; ประเภทผู้จัดจำหน่าย
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1041,Please specify Company to proceed,โปรดระบุ บริษัท ที่จะดำเนินการ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +81,Net Change in Accounts Receivable,เปลี่ยนสุทธิในบัญชีลูกหนี้
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +91,Compensatory Off,ชดเชย ปิด
@@ -3912,6 +3915,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +164,Quotation {
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +132,Total Outstanding Amount,ยอดคงค้างทั้งหมด
 DocType: Sales Partner,Targets,เป้าหมาย
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js +40,Please register the SIREN number in the company information file,โปรดลงทะเบียนหมายเลข SIREN ในไฟล์ข้อมูล บริษัท
+DocType: Email Digest,Sales Orders to Bill,ใบสั่งขายให้ Bill
 DocType: Price List,Price List Master,ราคาโท
 DocType: GST Account,CESS Account,บัญชี CESS
 DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,ขายทำธุรกรรมทั้งหมดสามารถติดแท็กกับหลายบุคคลที่ขาย ** ** เพื่อให้คุณสามารถตั้งค่าและตรวจสอบเป้าหมาย
@@ -4085,6 +4089,7 @@ DocType: Payment Request,Mute Email,ปิดเสียงอีเมล์
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +29,"Food, Beverage & Tobacco","อาหาร, เครื่องดื่ม และ ยาสูบ"
 DocType: Account,Account Number,หมายเลขบัญชี
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +795,Can only make payment against unbilled {0},สามารถชำระเงินยังไม่เรียกเก็บกับ {0}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","วันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดซ้อนทับกับบัตรงาน <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +110,Commission rate cannot be greater than 100,อัตราค่านายหน้า ไม่สามารถ จะมากกว่า 100
 DocType: Sales Invoice,Allocate Advances Automatically (FIFO),จัดสรรเงินทดรองโดยอัตโนมัติ (FIFO)
 DocType: Volunteer,Volunteer,อาสาสมัคร
@@ -4137,8 +4142,6 @@ DocType: Rename Tool,Rename Log,เปลี่ยนชื่อเข้าส
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,กำหนดกลุ่มนักศึกษาหรือกำหนดหลักสูตร
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,กำหนดกลุ่มนักศึกษาหรือกำหนดหลักสูตร
 DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,รักษาเวลาการเรียกเก็บเงินและชั่วโมงการทำงานเดียวกันใน Timesheet
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
-					to cancel this document","โปรดลบพนักงาน <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ เพื่อยกเลิกเอกสารนี้"
 DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document No,กับเอกสารเลขที่
 DocType: BOM,Scrap,เศษ
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +217,Go to Instructors,ไปที่ Instructors
@@ -4679,6 +4682,7 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +72,Gross Purchase Amount is
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +115,Company name not same,ชื่อ บริษัท ไม่เหมือนกัน
 DocType: Lead,Address Desc,ลักษณะ ของ ที่อยู่
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +114,Party is mandatory,พรรคมีผลบังคับใช้
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,กรุณาตั้งหมายเลขชุดสำหรับการเข้าร่วมประชุมผ่านทาง Setup&gt; Numbering Series
 DocType: Topic,Topic Name,ชื่อกระทู้
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +312,Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,โปรดตั้งค่าเทมเพลตมาตรฐานสำหรับ Leave Approval Notification ใน HR Settings
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +38,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,อย่างน้อยต้องเลือกหนึ่งในการขาย หรือการซื้อ
@@ -4962,6 +4966,7 @@ DocType: Chapter,Members,สมาชิก
 DocType: Student,Student Email Address,อีเมล์ของนักศึกษา
 DocType: Item,Hub Warehouse,Hub Warehouse
 DocType: Cashier Closing,From Time,ตั้งแต่เวลา
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,โปรดตั้งค่าระบบการตั้งชื่อผู้สอนในการศึกษา&gt; การตั้งค่าการศึกษา
 DocType: Hotel Settings,Hotel Settings,การตั้งค่าโรงแรม
 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12,In Stock: ,มีสินค้า:
 DocType: Notification Control,Custom Message,ข้อความที่กำหนดเอง
@@ -5025,7 +5030,6 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/contract/contract.py +38,End Date cannot be bef
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +33,Student is already enrolled.,นักศึกษาลงทะเบียนเรียนแล้ว
 DocType: Fiscal Year,Year Name,ชื่อปี
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +323,There are more holidays than working days this month.,มี วันหยุด มากขึ้นกว่าที่ เป็น วันทำการ ในเดือนนี้
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,กรุณาตั้งหมายเลขชุดสำหรับการเข้าร่วมประชุมผ่านทาง Setup&gt; Numbering Series
 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +759,Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,รายการต่อไปนี้ {0} ไม่ได้ทำเครื่องหมายเป็น {1} รายการ คุณสามารถเปิดใช้งานรายการเป็น {1} รายการจากต้นแบบรายการ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +101,PDC/LC Ref,PDC / LC Ref
 DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,Bundle รายการสินค้า
@@ -5199,6 +5203,7 @@ DocType: Healthcare Settings,Clinical Procedure Consumable Item,ขั้นต
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +99,Create Users,สร้างผู้ใช้
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147,Gram,กรัม
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscriber/subscriber_dashboard.py +10,Subscriptions,การสมัครรับข้อมูล
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,กรุณาติดตั้ง System Employee Naming System ใน Human Resource&gt; HR Settings
 DocType: Supplier Scorecard,Per Month,ต่อเดือน
 DocType: Education Settings,Make Academic Term Mandatory,กำหนดระยะเวลาการศึกษา
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +414,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,ปริมาณการผลิตจะต้องมากกว่า 0
@@ -5225,7 +5230,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +383,Transa
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js +5,There is nothing to edit.,ไม่มีอะไรที่จะ แก้ไข คือ
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +542,Form View,มุมมองแบบฟอร์ม
 DocType: HR Settings,Expense Approver Mandatory In Expense Claim,ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการเรียกร้องค่าใช้จ่าย
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +118,Summary for this month and pending activities,สรุปในเดือนนี้และกิจกรรมที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +124,Summary for this month and pending activities,สรุปในเดือนนี้และกิจกรรมที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py +91,Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},โปรดตั้งค่าบัญชีกำไรขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงใน บริษัท {0}
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +248,"Add users to your organization, other than yourself.",เพิ่มผู้ใช้ในองค์กรของคุณนอกเหนือจากตัวคุณเอง
 DocType: Customer Group,Customer Group Name,ชื่อกลุ่มลูกค้า
@@ -5290,6 +5295,7 @@ DocType: Item Alternative,Alternative Item Name,ชื่อรายการ
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +24,Parent Item {0} must not be a Stock Item,ผู้ปกครองรายการ {0} ต้องไม่เป็นรายการสต็อก
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +187,Website Listing,รายชื่อเว็บไซต์
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +57,All Products or Services.,ผลิตภัณฑ์หรือบริการ  ทั้งหมด
+DocType: Email Digest,Open Quotations,เปิดใบเสนอราคา
 DocType: Expense Claim,More Details,รายละเอียดเพิ่มเติม
 DocType: Supplier Quotation,Supplier Address,ที่อยู่ผู้ผลิต
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +168,{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} งบประมาณสำหรับบัญชี {1} กับ {2} {3} คือ {4} บัญชีจะเกินโดย {5}
@@ -5324,7 +5330,6 @@ DocType: Employee Benefit Claim,Benefit Type and Amount,ชนิดของผ
 apps/erpnext/erpnext/hotels/report/hotel_room_occupancy/hotel_room_occupancy.py +19,Rooms Booked,จองห้องพัก
 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +57,Ends On date cannot be before Next Contact Date.,สิ้นสุดวันที่ไม่สามารถอยู่ได้ก่อนวันที่ติดต่อถัดไป
 DocType: Journal Entry,Pay To / Recd From,จ่ายให้ Recd / จาก
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,ลูกค้า&gt; กลุ่มลูกค้า&gt; เขตแดน
 DocType: Naming Series,Setup Series,ชุดติดตั้ง
 DocType: Payment Reconciliation,To Invoice Date,วันที่ออกใบแจ้งหนี้
 DocType: Bank Account,Contact HTML,HTML ติดต่อ
@@ -5452,6 +5457,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +122,New Batch Qty,จำน
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +122,New Batch Qty,จำนวนแบทช์ใหม่
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +10,Apparel & Accessories,เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์เสริม
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py +91,Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,ไม่สามารถแก้ฟังก์ชันการถ่วงน้ำหนักได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสูตรถูกต้อง
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +186,Purchase Order Items not received on time,ซื้อรายการสั่งซื้อที่ไม่ได้รับตามเวลา
 apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +67,Number of Order,จำนวนการสั่งซื้อ
 DocType: Item Group,HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / แบนเนอร์ที่จะแสดงอยู่ด้านบนของรายการสินค้า
 DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,ระบุเงื่อนไขในการคำนวณปริมาณการจัดส่งสินค้า
@@ -5768,7 +5774,7 @@ DocType: Agriculture Task,End Day,วันสิ้นสุด
 DocType: Batch,Batch ID,ID ชุด
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +386,Note: {0},หมายเหตุ : {0}
 ,Delivery Note Trends,แนวโน้มหมายเหตุการจัดส่งสินค้า
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114,This Week's Summary,ข้อมูลอย่างนี้สัปดาห์
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +120,This Week's Summary,ข้อมูลอย่างนี้สัปดาห์
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +22,In Stock Qty,ในสต็อกจำนวน
 ,Daily Work Summary Replies,สรุปการทำงานสรุปรายวัน
 DocType: Delivery Trip,Calculate Estimated Arrival Times,คำนวณเวลาเข้าพักโดยประมาณ
@@ -5812,6 +5818,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +198,Item {0} is not s
 DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,ตั้งค่าบัญชี
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11,Approve,อนุมัติ
 DocType: Loyalty Program,Customer Territory,เขตแดนของลูกค้า
+DocType: Email Digest,Sales Orders to Deliver,ใบสั่งขายเพื่อส่งมอบ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix",หมายเลขบัญชีใหม่จะรวมอยู่ในชื่อบัญชีเป็นคำนำหน้า
 DocType: Maintenance Team Member,Team Member,สมาชิกในทีม
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +151,No Result to submit,ไม่มีผลลัพธ์ที่จะส่ง
@@ -6194,7 +6201,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +21,"In
 DocType: Appointment Type,Physician,แพทย์
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1080,Batch {0} of Item {1} has expired.,รุ่นที่ {0} ของรายการ {1} หมดอายุ
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment_dashboard.py +11,Consultations,การให้คำปรึกษา
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,โปรดตั้งค่าระบบการตั้งชื่อผู้สอนในการศึกษา&gt; การตั้งค่าการศึกษา
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py +36,Finished Good,เสร็จเรียบร้อยแล้ว
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +56,"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.",ราคาสินค้าจะปรากฏขึ้นหลายครั้งตามราคารายการผู้ขาย / ลูกค้าสกุลเงินสินค้า UOM จำนวนและวันที่
 DocType: Sales Invoice,Commission,ค่านายหน้า
@@ -6209,7 +6215,7 @@ DocType: Production Plan,Get Items For Work Order,รับสินค้าส
 DocType: Salary Detail,Default Amount,จำนวนเงินที่เริ่มต้น
 DocType: Lab Test Template,Descriptive,พรรณนา
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +96,Warehouse not found in the system,ไม่พบในโกดัง ระบบ
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +117,This Month's Summary,ข้อมูลอย่างเดือนนี้
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +123,This Month's Summary,ข้อมูลอย่างเดือนนี้
 DocType: Quality Inspection Reading,Quality Inspection Reading,การตรวจสอบคุณภาพการอ่าน
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,ค่าของ `อายัด (freeze) Stock ที่เก่ากว่า ` ควรจะ มีขนาดเล็กกว่า % d วัน
 DocType: Tax Rule,Purchase Tax Template,ซื้อแม่แบบภาษี
@@ -6325,6 +6331,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +38,Valid till date
 apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +382,{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} หน่วย {1} จำเป็นใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} ในการทำธุรกรรมนี้
 DocType: Fee Schedule,Student Category,หมวดหมู่นักศึกษา
 DocType: Announcement,Student,นักเรียน
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,รหัสรายการ&gt; กลุ่มสินค้า&gt; แบรนด์
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js +98,Stock quantity to start procedure is not available in the warehouse. Do you want to record a Stock Transfer,ปริมาณสต็อคที่จะเริ่มขั้นตอนไม่สามารถใช้ได้ในคลังสินค้า คุณต้องการบันทึกการโอนสต็อค
 DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Type,ประเภทกฎการจัดส่ง
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +239,Go to Rooms,ไปที่ห้อง
@@ -6332,7 +6339,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +259,"Company, Pa
 DocType: Company,Budget Detail,รายละเอียดงบประมาณ
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75,Please enter message before sending,กรุณาใส่ข้อความ ก่อนที่จะส่ง
 DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,ทำซ้ำสำหรับซัพพลายเออร์
-DocType: Email Digest,Pending Quotations,ที่รอการอนุมัติใบเสนอราคา
 DocType: Delivery Note,Distance (KM),ระยะทาง (KM)
 DocType: Asset,Custodian,ผู้ปกครอง
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +346,Point-of-Sale Profile,จุดขายข้อมูลส่วนตัว
@@ -6521,7 +6527,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56,Setting up Email,การตั้ง
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +57,Guardian1 Mobile No,Guardian1 มือถือไม่มี
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +134,Please enter default currency in Company Master,กรุณาใส่ สกุลเงินเริ่มต้น ใน บริษัท มาสเตอร์
 DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Detail,รายละเอียดรายการสินค้า
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111,Daily Reminders,การแจ้งเตือนทุกวัน
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +117,Daily Reminders,การแจ้งเตือนทุกวัน
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html +56,See all open tickets,ดูตั๋วเปิดทั้งหมด
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js +21,Healthcare Service Unit Tree,โครงสร้างหน่วยบริการด้านการดูแลสุขภาพ
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +270,Product,สินค้า