[Translation] Updated Translations (#15550)

This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2018-10-02 11:24:12 +05:30
committed by Rushabh Mehta
parent f52ee27d8e
commit 04e4af8d59
63 changed files with 1564 additions and 1209 deletions

View File

@@ -374,7 +374,6 @@ DocType: Shift Assignment,Shift Request,Барање за промена
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},Датум на инсталација не може да биде пред датумот на испорака за Точка {0}
DocType: Pricing Rule,Discount on Price List Rate (%),Попуст на Ценовник стапка (%)
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +112,Item Template,Шаблон за предметот
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +213,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Ве молиме наместете го Селектирањето за {0} преку Setup> Settings> Series за именување
DocType: Job Offer,Select Terms and Conditions,Изберете Услови и правила
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +80,Out Value,Од вредност
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Statement Settings Item,Точка за подесување на изјава за банка
@@ -575,7 +574,7 @@ DocType: Volunteer,Morning,Утро
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +374,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,Плаќање Влегување е изменета откако ќе го влечат. Ве молиме да се повлече повторно.
DocType: Program Enrollment Tool,New Student Batch,Нова студентска серија
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +496,{0} entered twice in Item Tax,{0} влезе двапати во ставка Данок
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +115,Summary for this week and pending activities,"Резимето на оваа недела, а во очекување на активности"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +121,Summary for this week and pending activities,"Резимето на оваа недела, а во очекување на активности"
DocType: Student Applicant,Admitted,призна
DocType: Workstation,Rent Cost,Изнајмување на трошоците
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +89,Amount After Depreciation,Износ по амортизација
@@ -701,7 +700,6 @@ DocType: Purchase Invoice,01-Sales Return,01-Продажба Враќање
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15,Temporarily on Hold,Привремено на чекање
DocType: Account,Is Group,Е група
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +324,Credit Note {0} has been created automatically,Кредитна белешка {0} е креирана автоматски
DocType: Email Digest,Pending Purchase Orders,Во очекување на нарачки
DocType: Stock Settings,Automatically Set Serial Nos based on FIFO,Автоматски го менува Сериски броеви врз основа на правилото FIFO
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Проверете Добавувачот број на фактурата Единственост
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34,Primary Address Details,Детали за примарна адреса
@@ -753,7 +751,7 @@ DocType: Student Report Generation Tool,Attended by Parents,Посетено о
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py +39,Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,Вработениот {0} веќе аплицираше за {1} на {2}:
DocType: Inpatient Record,AB Positive,АБ Позитивен
DocType: Job Opening,Description of a Job Opening,Опис на работно место
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +112,Pending activities for today,Во очекување на активности за денес
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +118,Pending activities for today,Во очекување на активности за денес
DocType: Salary Structure,Salary Component for timesheet based payroll.,Плата Компонента за timesheet врз основа на платен список.
DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,Се користат за производство план
DocType: Loan,Total Payment,Вкупно исплата
@@ -944,6 +942,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +930,Default Unit of Measure for
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +378,Allocated amount can not be negative,Распределени износ не може да биде негативен
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11,Please set the Company,Ве молиме да се постави на компанијата
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11,Please set the Company,Ве молиме да се постави на компанијата
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Клиент> Група на клиенти> Територија
DocType: Share Balance,Share Balance,Сподели баланс
DocType: Amazon MWS Settings,AWS Access Key ID,ID на клуч за пристап на AWS
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Monthly House Rent,Месечна куќа за изнајмување
@@ -1248,7 +1247,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13,Biotechnology,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1125,"Item {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\
to fullfill Sales Order {2}.",Точката {0} (сериски број: {1}) не може да се конзумира како што е презаречено \ за да се исполни нарачката за продажба {2}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +116,Office Maintenance Expenses,Канцеларија Одржување трошоци
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Датумот и датумот на почеток се преклопуваат со работната картичка <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +54,Go to ,Оди до
DocType: Shopify Settings,Update Price from Shopify To ERPNext Price List,Ажурирај цена од Shopify до ERPNext ценовник
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47,Setting up Email Account,Поставување на e-mail сметка
@@ -1337,6 +1335,7 @@ DocType: Item,Allow over delivery or receipt upto this percent,Дозволет
DocType: Upload Attendance,Import Attendance,Увоз Публика
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +124,All Item Groups,Сите групи на ставки
DocType: Work Order,Item To Manufacture,Ставка за производство
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +213,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Ве молиме наместете го Селектирањето за {0} преку Setup&gt; Settings&gt; Series за именување
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80,{0} {1} status is {2},{0} {1} статус е {2}
DocType: Water Analysis,Collection Temperature ,Температура на собирање
DocType: Employee,Provide Email Address registered in company,Обезбедување на E-mail адреса во компанијата
@@ -1516,6 +1515,7 @@ DocType: Amazon MWS Settings,BR,BR
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +198,From Place,Од место
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +460,Net Pay cannnot be negative,Нето исплата не може да биде негативна
DocType: Student Admission,Publish on website,Објавуваат на веб-страницата
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169,Supplier &gt; Supplier Type,Добавувачот&gt; Тип на добавувач
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +738,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,Датум на Добавувачот фактура не може да биде поголем од објавувањето Датум
DocType: Installation Note,MAT-INS-.YYYY.-,MAT-INS-.YYYY.-
DocType: Subscription,Cancelation Date,Датум на откажување
@@ -1683,6 +1683,7 @@ DocType: Sales Order Item,Work Order Qty,Работна нарачка Коли
DocType: Item Default,Default Selling Cost Center,Стандарден Продажен трошочен центар
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +594,Disc,диск
DocType: Buying Settings,Material Transferred for Subcontract,Пренесен материјал за поддоговор
DocType: Email Digest,Purchase Orders Items Overdue,Нарачка за нарачки за нарачка
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1640,ZIP Code,Поштенски
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +261,Sales Order {0} is {1},Продај Побарувања {0} е {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +256,Select interest income account in loan {0},Изберете сметка за приход од камата во заем {0}
@@ -1771,6 +1772,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87,Opening Accounting Balance,Отвора
,GST Sales Register,GST продажба Регистрирај се
DocType: Sales Invoice Advance,Sales Invoice Advance,Продажна Про-Фактура
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552,Nothing to request,Ништо да побара
DocType: Stock Settings,Default Return Warehouse,Стандардно враќање на магацин
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18,Select your Domains,Изберете ги вашите домени
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/sync_product.py +228,Shopify Supplier,Купувај снабдувач
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payment Invoice Items,Ставки за плаќање на фактурата
@@ -2167,6 +2169,7 @@ DocType: Support Search Source,Response Options,Опции за одговор
DocType: HR Settings,Employee Settings,Подесувања на вработените
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html +13,Loading Payment System,Вчитување на платниот систем
,Batch-Wise Balance History,Според групата биланс Историја
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Group,Добавувачот&gt; Група на снабдувачи
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1062,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,Ред # {0}: Не може да се постави Стапка ако износот е поголем од фактурираниот износ за Точка {1}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73,Print settings updated in respective print format,Поставки за печатење ажурирани во соодветните формат за печатење
DocType: Package Code,Package Code,пакет законик
@@ -2646,6 +2649,7 @@ DocType: Sales Team,Contribution to Net Total,Придонес на Нето В
DocType: Sales Invoice Item,Customer's Item Code,Купувачи Точка законик
DocType: Stock Reconciliation,Stock Reconciliation,Акции помирување
DocType: Territory,Territory Name,Име територија
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Receive,Нарачка за набавка
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +197,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,Работа во прогрес Магацински се бара пред Прати
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +71,You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,Можете да имате само Планови со ист платежен циклус во претплата
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,Мапирани податоци
@@ -2666,7 +2670,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +179,Track Leads by Lead Source.,След
DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,Услов за испорака Правило
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +175,Please enter ,Ве молиме внесете
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +64,Maintenance Log,Пријава за одржување
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Group,Добавувачот&gt; Група на снабдувачи
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +242,Please set filter based on Item or Warehouse,Поставете филтер врз основа на точка или Магацински
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),Нето-тежината на овој пакет. (Се пресметува автоматски како збир на нето-тежината на предмети)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +43,Make Inter Company Journal Entry,Внесете го внесот на весници во Интер
@@ -2757,6 +2760,9 @@ DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,Име на ме
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +100,Batch ID is mandatory,Batch ID е задолжително
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +100,Batch ID is mandatory,Batch ID е задолжително
DocType: Sales Person,Parent Sales Person,Родител продажбата на лице
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Избришете го вработениот <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ за да го откажете овој документ"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102,No items to be received are overdue,Нема да бидат доставени никакви ставки
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +101,The seller and the buyer cannot be the same,Продавачот и купувачот не можат да бидат исти
DocType: Project,Collect Progress,Собери напредок
DocType: Delivery Note,MAT-DN-.YYYY.-,MAT-DN-.YYYY.-
@@ -3008,7 +3014,6 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_
DocType: Workstation,Wages per hour,Плати по час
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Акции рамнотежа во Серија {0} ќе стане негативна {1} за Точка {2} На Магацински {3}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Следните Материјал Барања биле воспитани автоматски врз основа на нивото повторно цел елемент
DocType: Email Digest,Pending Sales Orders,Во очекување Продај Нарачка
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +361,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Сметка {0} не е валиден. Валута сметка мора да биде {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py +31,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},Од датумот {0} не може да биде по ослободување на вработениот Датум {1}
DocType: Supplier,Is Internal Supplier,Е внатрешен снабдувач
@@ -3278,6 +3283,7 @@ DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Min Grade,Min одделение
DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,Вид на единица за здравствена заштита
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +278,You have been invited to collaborate on the project: {0},Вие сте поканети да соработуваат на проектот: {0}
DocType: Supplier Group,Parent Supplier Group,Група за снабдувачи на родители
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Bill,Набавка на налози за нацрт-законот
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js +47,Accumulated Values in Group Company,Акумулирани вредности во Групацијата
DocType: Leave Block List Date,Block Date,Датум на блок
DocType: Crop,Crop,Поправете
@@ -3412,7 +3418,6 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +706,Specified BOM {0} doe
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +301,Course: ,Курс:
DocType: Soil Texture,Sandy Loam,Сенди Лоам
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +242,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Распоред за одржување {0} мора да биде укинат пред да го раскине овој Продај Побарувања
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Ве молиме подесете Систем за имиџ на вработените во човечки ресурси&gt; Поставувања за човечки ресурси
DocType: POS Profile,Applicable for Users,Применливо за корисници
DocType: Supplier Quotation,PUR-SQTN-.YYYY.-,PUR-SQTN-.YYYY.-
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved,Сметка Тврдат Одобрени
@@ -3426,7 +3431,6 @@ DocType: Employee Separation,Employee Separation Template,Шаблон за од
DocType: Selling Settings,Sales Order Required,Продај Побарувања задолжителни
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +107,Become a Seller,Станете продавач
DocType: Purchase Invoice,Credit To,Кредитите за
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Код на ставка&gt; Група на производи&gt; Бренд
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31,Active Leads / Customers,Активни Потенцијални клиенти / Клиенти
DocType: Employee Education,Post Graduate,Постдипломски
DocType: Maintenance Schedule Detail,Maintenance Schedule Detail,Распоред за одржување Детална
@@ -3443,7 +3447,6 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +232,For Job
DocType: Warranty Claim,Raised By,Покренати од страна на
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1551,Prescriptions,Рецепти
DocType: Payment Gateway Account,Payment Account,Уплатна сметка
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169,Supplier &gt; Supplier Type,Добавувачот&gt; Тип на добавувач
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1041,Please specify Company to proceed,"Ве молиме назначете фирма, да се продолжи"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +81,Net Change in Accounts Receivable,Нето промени во Побарувања
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +91,Compensatory Off,Обесштетување Off
@@ -3872,6 +3875,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +164,Quotation {
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +132,Total Outstanding Amount,Вкупно Неизмирен Износ
DocType: Sales Partner,Targets,Цели
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js +40,Please register the SIREN number in the company information file,Ве молиме регистрирајте го бројот SIREN во информативната датотека на компанијата
DocType: Email Digest,Sales Orders to Bill,Продажни налози за нацрт
DocType: Price List,Price List Master,Ценовник мајстор
DocType: GST Account,CESS Account,CESS сметка
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,"Сите Продажбата Трансакцијата може да бидат означени против повеќе ** продажба на лица **, така што ќе може да се постави и да се следи цели."
@@ -4033,6 +4037,7 @@ DocType: Payment Request,Mute Email,Неми-пошта
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +29,"Food, Beverage & Tobacco","Храна, пијалаци и тутун"
DocType: Account,Account Number,Број на сметка
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +795,Can only make payment against unbilled {0},Може само да се направи исплата против нефактурираното {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Датумот и датумот на почеток се преклопуваат со работната картичка <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +110,Commission rate cannot be greater than 100,Комисијата стапка не може да биде поголема од 100
DocType: Sales Invoice,Allocate Advances Automatically (FIFO),Автоматско распределување на напредокот (FIFO)
DocType: Volunteer,Volunteer,Волонтер
@@ -4084,8 +4089,6 @@ DocType: Rename Tool,Rename Log,Преименувај Влез
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,Група на студенти или Курс Распоред е задолжително
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,Група на студенти или Курс Распоред е задолжително
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,Одржување регистрации Часови и работно време истите на timesheet
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Избришете го вработениот <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ за да го откажете овој документ"
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document No,Против л.к
DocType: BOM,Scrap,отпад
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +217,Go to Instructors,Одете на Инструктори
@@ -4626,6 +4629,7 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +72,Gross Purchase Amount is
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +115,Company name not same,Името на компанијата не е исто
DocType: Lead,Address Desc,Адреса Desc
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +114,Party is mandatory,Партијата е задолжително
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Ве молиме наместете серија за нумерација за Присуство преку Поставување&gt; Нумерирање
DocType: Topic,Topic Name,Име на тема
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +312,Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,Ве молиме поставете стандарден образец за известување за дозвола за одобрение во поставките за човечки ресурси.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +38,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,Најмалку едно мора да биде избрано од Продажби или Купување
@@ -4907,6 +4911,7 @@ DocType: Chapter,Members,Членови
DocType: Student,Student Email Address,Студент е-мејл адреса
DocType: Item,Hub Warehouse,Hub магацин
DocType: Cashier Closing,From Time,Од време
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Ве молиме поставете Систем за именување на инструктори во образованието&gt; Образование
DocType: Hotel Settings,Hotel Settings,Подесувања на хотелот
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12,In Stock: ,На залиха:
DocType: Notification Control,Custom Message,Прилагодено порака
@@ -4970,7 +4975,6 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/contract/contract.py +38,End Date cannot be bef
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +33,Student is already enrolled.,Студентот се веќе запишани.
DocType: Fiscal Year,Year Name,Име на Година
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +323,There are more holidays than working days this month.,Постојат повеќе одмори од работни дена овој месец.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Ве молиме наместете серија за нумерација за Присуство преку Поставување&gt; Нумерирање
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +759,Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,Следниве елементи {0} не се означени како {1} ставка. Можете да ги овозможите како {1} елемент од главниот елемент
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +101,PDC/LC Ref,PDC / LC Реф
DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,Производ Бовча Точка
@@ -5145,6 +5149,7 @@ DocType: Healthcare Settings,Clinical Procedure Consumable Item,Клиничка
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +99,Create Users,креирате корисници
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147,Gram,грам
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscriber/subscriber_dashboard.py +10,Subscriptions,Претплати
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Ве молиме подесете Систем за имиџ на вработените во човечки ресурси&gt; Поставувања за човечки ресурси
DocType: Supplier Scorecard,Per Month,Месечно
DocType: Education Settings,Make Academic Term Mandatory,Направете академски термин задолжително
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +414,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,Количина за производство мора да биде поголем од 0.
@@ -5171,7 +5176,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +383,Transa
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js +5,There is nothing to edit.,Нема ништо да се променат.
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +542,Form View,Преглед на форма
DocType: HR Settings,Expense Approver Mandatory In Expense Claim,Трошок за одобрување задолжителен во трошок
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +118,Summary for this month and pending activities,Резиме за овој месец и во очекување на активности
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +124,Summary for this month and pending activities,Резиме за овој месец и во очекување на активности
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py +91,Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},Ве молиме наведете Неостварена сметка за стекнување / загуба на размена во компанијата {0}
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +248,"Add users to your organization, other than yourself.","Додајте корисници во вашата организација, освен вас."
DocType: Customer Group,Customer Group Name,Клиент Име на групата
@@ -5236,6 +5241,7 @@ DocType: Item Alternative,Alternative Item Name,Алтернативна ста
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +24,Parent Item {0} must not be a Stock Item,Родител Точка {0} не мора да биде Акции Точка
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +187,Website Listing,Листа на веб-страници
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +57,All Products or Services.,Сите производи или услуги.
DocType: Email Digest,Open Quotations,Отвори цитати
DocType: Expense Claim,More Details,Повеќе детали
DocType: Supplier Quotation,Supplier Address,Добавувачот адреса
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +168,{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} буџетот на сметка {1} од {2} {3} е {4}. Тоа ќе се надмине со {5}
@@ -5270,7 +5276,6 @@ DocType: Employee Benefit Claim,Benefit Type and Amount,Тип на бенефи
apps/erpnext/erpnext/hotels/report/hotel_room_occupancy/hotel_room_occupancy.py +19,Rooms Booked,Соби резервирани
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +57,Ends On date cannot be before Next Contact Date.,Завршува На датумот не може да биде пред следниот контакт датум.
DocType: Journal Entry,Pay To / Recd From,Да се плати / Recd Од
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Клиент&gt; Група на клиенти&gt; Територија
DocType: Naming Series,Setup Series,Подесување Серија
DocType: Payment Reconciliation,To Invoice Date,Датум на фактура
DocType: Bank Account,Contact HTML,Контакт HTML
@@ -5398,6 +5403,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +122,New Batch Qty,Нова с
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +122,New Batch Qty,Нова серија Количина
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +10,Apparel & Accessories,Облека и додатоци
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py +91,Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,Не може да се реши пондерирана оценка. Осигурајте се дека формулата е валидна.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +186,Purchase Order Items not received on time,Предлози за нарачки не се добиени на време
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +67,Number of Order,Број на нарачка
DocType: Item Group,HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / Банер кои ќе се појавуваат на врвот од листата на производи.
DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,Наведете услови за да се пресмета износот за испорака
@@ -5713,7 +5719,7 @@ DocType: Agriculture Task,End Day,Краен ден
DocType: Batch,Batch ID,Серија проект
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +386,Note: {0},Забелешка: {0}
,Delivery Note Trends,Испратница трендови
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114,This Week's Summary,Краток преглед на оваа недела
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +120,This Week's Summary,Краток преглед на оваа недела
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +22,In Stock Qty,Во акциите на количество
,Daily Work Summary Replies,Дневни резимеа
DocType: Delivery Trip,Calculate Estimated Arrival Times,Пресметајте ги проценетите времиња на пристигнување
@@ -5757,6 +5763,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +198,Item {0} is not s
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,Сметки Settings
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11,Approve,одобри
DocType: Loyalty Program,Customer Territory,Клиентска територија
DocType: Email Digest,Sales Orders to Deliver,Продажни налози за да се испорачаат
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","Број на нова сметка, таа ќе биде вклучена во името на сметката како префикс"
DocType: Maintenance Team Member,Team Member,Член на тимот
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +151,No Result to submit,Нема резултат што треба да се поднесе
@@ -6139,7 +6146,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +21,"In
DocType: Appointment Type,Physician,Лекар
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1080,Batch {0} of Item {1} has expired.,Серија {0} од ставка {1} е истечен.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment_dashboard.py +11,Consultations,Консултации
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Ве молиме поставете Систем за именување на инструктори во образованието&gt; Образование
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py +36,Finished Good,Завршено добро
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +56,"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.","Цената Цената се појавува неколку пати врз основа на ценовник, снабдувач / клиент, валута, точка, UOM, Qty и датуми."
DocType: Sales Invoice,Commission,Комисијата
@@ -6154,7 +6160,7 @@ DocType: Production Plan,Get Items For Work Order,Добијте предмет
DocType: Salary Detail,Default Amount,Стандардно Износ
DocType: Lab Test Template,Descriptive,Описни
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +96,Warehouse not found in the system,Магацински не се најде во системот
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +117,This Month's Summary,Резиме Овој месец
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +123,This Month's Summary,Резиме Овој месец
DocType: Quality Inspection Reading,Quality Inspection Reading,Квалитет инспекција читање
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`Замрзнување резерви Постарите Than` треба да биде помала од% d дена.
DocType: Tax Rule,Purchase Tax Template,Купување Данок Шаблон
@@ -6270,6 +6276,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +38,Valid till date
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +382,{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} единици од {1} потребни {2} на {3} {4} {5} за да се заврши оваа трансакција.
DocType: Fee Schedule,Student Category,студентски Категорија
DocType: Announcement,Student,студент
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Код Код&gt; Точка група&gt; Бренд
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js +98,Stock quantity to start procedure is not available in the warehouse. Do you want to record a Stock Transfer,Процедурата за почеток на количината не е достапна во складот. Дали сакате да снимите пренос на акции?
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Type,Тип на пратка за испорака
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +239,Go to Rooms,Оди во соби
@@ -6277,7 +6284,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +259,"Company, Pa
DocType: Company,Budget Detail,Буџетот Детална
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75,Please enter message before sending,Ве молиме внесете ја пораката пред испраќањето
DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,Дупликат за добавувачот
DocType: Email Digest,Pending Quotations,Во очекување Цитати
DocType: Delivery Note,Distance (KM),Растојание (КМ)
DocType: Asset,Custodian,Чувар
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +346,Point-of-Sale Profile,Point-of-Продажба Профил
@@ -6465,7 +6471,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56,Setting up Email,Поставување
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +57,Guardian1 Mobile No,Guardian1 Мобилен телефон
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +134,Please enter default currency in Company Master,Ве молиме внесете го стандардно валута во компанијата мајстор
DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Detail,Акции Влегување Детална
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111,Daily Reminders,Дневен Потсетници
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +117,Daily Reminders,Дневен Потсетници
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html +56,See all open tickets,Погледнете ги сите отворени билети
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js +21,Healthcare Service Unit Tree,Единица за здравствена грижа
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +270,Product,Производ
Can't render this file because it is too large.