mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-05 21:29:11 +00:00
[Translation] Updated Translations (#15550)
This commit is contained in:
committed by
Rushabh Mehta
parent
f52ee27d8e
commit
04e4af8d59
@@ -373,7 +373,6 @@ DocType: Shift Assignment,Shift Request,Verskuiwing Versoek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},Installasiedatum kan nie voor afleweringsdatum vir Item {0} wees nie.
|
||||
DocType: Pricing Rule,Discount on Price List Rate (%),Afslag op pryslyskoers (%)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +112,Item Template,Item Sjabloon
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +213,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Stel Naming Series vir {0} via Setup> Settings> Naming Series
|
||||
DocType: Job Offer,Select Terms and Conditions,Kies Terme en Voorwaardes
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +80,Out Value,Uitwaarde
|
||||
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Statement Settings Item,Bank Statement Settings Item
|
||||
@@ -573,7 +572,7 @@ DocType: Volunteer,Morning,oggend
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +374,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,Betalinginskrywing is gewysig nadat jy dit getrek het. Trek dit asseblief weer.
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool,New Student Batch,Nuwe Studentejoernaal
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +496,{0} entered twice in Item Tax,{0} het twee keer in Itembelasting ingeskryf
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +115,Summary for this week and pending activities,Opsomming vir hierdie week en hangende aktiwiteite
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +121,Summary for this week and pending activities,Opsomming vir hierdie week en hangende aktiwiteite
|
||||
DocType: Student Applicant,Admitted,toegelaat
|
||||
DocType: Workstation,Rent Cost,Huur koste
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +89,Amount After Depreciation,Bedrag na waardevermindering
|
||||
@@ -695,7 +694,6 @@ DocType: Purchase Invoice,01-Sales Return,01-verkope terug
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15,Temporarily on Hold,Tydelik op hou
|
||||
DocType: Account,Is Group,Is die groep
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +324,Credit Note {0} has been created automatically,Kredietnota {0} is outomaties geskep
|
||||
DocType: Email Digest,Pending Purchase Orders,Hangende bestellings
|
||||
DocType: Stock Settings,Automatically Set Serial Nos based on FIFO,Stel Serial Nos outomaties gebaseer op FIFO
|
||||
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Kontroleer Verskaffer-faktuurnommer Uniekheid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34,Primary Address Details,Primêre adresbesonderhede
|
||||
@@ -743,7 +741,7 @@ DocType: Student Report Generation Tool,Attended by Parents,Bygewoon deur ouers
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py +39,Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,Werknemer {0} het reeds aansoek gedoen vir {1} op {2}:
|
||||
DocType: Inpatient Record,AB Positive,AB Positief
|
||||
DocType: Job Opening,Description of a Job Opening,Beskrywing van 'n werksopening
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +112,Pending activities for today,Hangende aktiwiteite vir vandag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +118,Pending activities for today,Hangende aktiwiteite vir vandag
|
||||
DocType: Salary Structure,Salary Component for timesheet based payroll.,Salaris Komponent vir tydlaar-gebaseerde betaalstaat.
|
||||
DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,Gebruik vir Produksieplan
|
||||
DocType: Loan,Total Payment,Totale betaling
|
||||
@@ -930,6 +928,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +243,Opening
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +930,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,Verstekeenheid van item vir item {0} kan nie direk verander word nie omdat jy reeds 'n transaksie (s) met 'n ander UOM gemaak het. Jy sal 'n nuwe item moet skep om 'n ander standaard UOM te gebruik.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +378,Allocated amount can not be negative,Toegewysde bedrag kan nie negatief wees nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11,Please set the Company,Stel asseblief die Maatskappy in
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Kliënt> Kliëntegroep> Territorium
|
||||
DocType: Share Balance,Share Balance,Aandelebalans
|
||||
DocType: Amazon MWS Settings,AWS Access Key ID,AWS Access Key ID
|
||||
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Monthly House Rent,Maandelikse Huishuur
|
||||
@@ -1227,7 +1226,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13,Biotechnology,
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1125,"Item {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\
|
||||
to fullfill Sales Order {2}.","Item {0} (Serial No: {1}) kan nie verteer word nie, want dit is voorbehou om die bestelling te vul {2}."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +116,Office Maintenance Expenses,Kantoor Onderhoud Uitgawes
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Begindatum en einddatum oorvleuel met die poskaart <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +54,Go to ,Gaan na
|
||||
DocType: Shopify Settings,Update Price from Shopify To ERPNext Price List,Werk prys vanaf Shopify na ERPNext Pryslys
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47,Setting up Email Account,E-pos rekening opstel
|
||||
@@ -1314,6 +1312,7 @@ DocType: Item,Allow over delivery or receipt upto this percent,Laat oor die afle
|
||||
DocType: Upload Attendance,Import Attendance,Invoer Bywoning
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +124,All Item Groups,Alle Itemgroepe
|
||||
DocType: Work Order,Item To Manufacture,Item om te vervaardig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +213,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Stel Naming Series vir {0} via Setup> Settings> Naming Series
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80,{0} {1} status is {2},{0} {1} status is {2}
|
||||
DocType: Water Analysis,Collection Temperature ,Versameling Temperatuur
|
||||
DocType: Employee,Provide Email Address registered in company,Verskaf e-pos adres geregistreer in die maatskappy
|
||||
@@ -1493,6 +1492,7 @@ DocType: Amazon MWS Settings,BR,BR
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +198,From Place,Van Plek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +460,Net Pay cannnot be negative,Netto betaal kan nie negatief wees nie
|
||||
DocType: Student Admission,Publish on website,Publiseer op die webwerf
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169,Supplier > Supplier Type,Verskaffer> Verskaffer Tipe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +738,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,Verskafferfaktuurdatum mag nie groter wees as die datum van inskrywing nie
|
||||
DocType: Installation Note,MAT-INS-.YYYY.-,MAT-INS-.YYYY.-
|
||||
DocType: Subscription,Cancelation Date,Kansellasie Datum
|
||||
@@ -1654,6 +1654,7 @@ DocType: Sales Order Item,Work Order Qty,Werk Bestel Aantal
|
||||
DocType: Item Default,Default Selling Cost Center,Verstekverkoopsentrum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +594,Disc,skyf
|
||||
DocType: Buying Settings,Material Transferred for Subcontract,Materiaal oorgedra vir subkontrakteur
|
||||
DocType: Email Digest,Purchase Orders Items Overdue,Aankooporders Items agterstallig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1640,ZIP Code,Poskode
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +261,Sales Order {0} is {1},Verkoopsbestelling {0} is {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +256,Select interest income account in loan {0},Kies rentekoersrekening in lening {0}
|
||||
@@ -1740,6 +1741,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87,Opening Accounting Balance,Openingsreke
|
||||
,GST Sales Register,GST Sales Register
|
||||
DocType: Sales Invoice Advance,Sales Invoice Advance,Verkope Faktuur Vooruit
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552,Nothing to request,Niks om te versoek nie
|
||||
DocType: Stock Settings,Default Return Warehouse,Default Return Warehouse
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18,Select your Domains,Kies jou domeine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/sync_product.py +228,Shopify Supplier,Shopify Verskaffer
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payment Invoice Items,Betalings faktuur items
|
||||
@@ -2132,6 +2134,7 @@ DocType: Support Search Source,Response Options,Reaksie Opsies
|
||||
DocType: HR Settings,Employee Settings,Werknemer instellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html +13,Loading Payment System,Laai betaalstelsel
|
||||
,Batch-Wise Balance History,Batch-Wise Balance Geskiedenis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Verskaffer> Verskaffersgroep
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1062,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,Ry # {0}: Kan nie die tarief stel as die bedrag groter is as die gefactureerde bedrag vir item {1}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73,Print settings updated in respective print format,Drukinstellings opgedateer in die onderskeie drukformaat
|
||||
DocType: Package Code,Package Code,Pakketkode
|
||||
@@ -2604,6 +2607,7 @@ DocType: Sales Team,Contribution to Net Total,Bydrae tot netto totaal
|
||||
DocType: Sales Invoice Item,Customer's Item Code,Kliënt se Item Kode
|
||||
DocType: Stock Reconciliation,Stock Reconciliation,Voorraadversoening
|
||||
DocType: Territory,Territory Name,Territorium Naam
|
||||
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Receive,Aankooporders om te ontvang
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +197,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,Werk-in-Progress-pakhuis word vereis voor indiening
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +71,You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,U kan slegs Planne met dieselfde faktuursiklus in 'n intekening hê
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,Mapped Data
|
||||
@@ -2622,7 +2626,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +179,Track Leads by Lead Source.,Volg lei
|
||||
DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,'N Voorwaarde vir 'n verskepingsreël
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +175,Please enter ,Kom asseblief in
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +64,Maintenance Log,Onderhoud Log
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Verskaffer> Verskaffersgroep
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +242,Please set filter based on Item or Warehouse,Stel asseblief die filter op grond van item of pakhuis
|
||||
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),Die netto gewig van hierdie pakket. (bereken outomaties as som van netto gewig van items)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +43,Make Inter Company Journal Entry,Maak Inter Company Journal Entry
|
||||
@@ -2711,6 +2714,9 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +498,You have already selected items fro
|
||||
DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,Naam van die Maandelikse Verspreiding
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +100,Batch ID is mandatory,Lotnommer is verpligtend
|
||||
DocType: Sales Person,Parent Sales Person,Ouer Verkoopspersoon
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Skrap asseblief die Werknemer <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ om hierdie dokument te kanselleer"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102,No items to be received are overdue,Geen items wat ontvang moet word is agterstallig nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +101,The seller and the buyer cannot be the same,Die verkoper en die koper kan nie dieselfde wees nie
|
||||
DocType: Project,Collect Progress,Versamel vordering
|
||||
DocType: Delivery Note,MAT-DN-.YYYY.-,MAT-DN-.YYYY.-
|
||||
@@ -2957,7 +2963,6 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_
|
||||
DocType: Workstation,Wages per hour,Lone per uur
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Voorraadbalans in Batch {0} word negatief {1} vir Item {2} by Warehouse {3}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Volgende Materiële Versoeke is outomaties opgestel op grond van die item se herbestellingsvlak
|
||||
DocType: Email Digest,Pending Sales Orders,Hangende verkooporders
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +361,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Rekening {0} is ongeldig. Rekeninggeldeenheid moet {1} wees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py +31,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},Vanaf datum {0} kan nie na werknemer se verligting wees nie Datum {1}
|
||||
DocType: Supplier,Is Internal Supplier,Is Interne Verskaffer
|
||||
@@ -3222,6 +3227,7 @@ DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Min Grade,Min Graad
|
||||
DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,Gesondheidsorgdiens Eenheidstipe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +278,You have been invited to collaborate on the project: {0},U is genooi om saam te werk aan die projek: {0}
|
||||
DocType: Supplier Group,Parent Supplier Group,Ouer Verskaffersgroep
|
||||
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Bill,Aankooporders na rekening
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js +47,Accumulated Values in Group Company,Opgelope Waardes in Groepmaatskappy
|
||||
DocType: Leave Block List Date,Block Date,Blok Datum
|
||||
DocType: Crop,Crop,oes
|
||||
@@ -3354,7 +3360,6 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +706,Specified BOM {0} doe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +301,Course: ,Kursus:
|
||||
DocType: Soil Texture,Sandy Loam,Sandy Loam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +242,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Onderhoudskedule {0} moet gekanselleer word voordat u hierdie verkooporder kanselleer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Installeer asseblief die Naam van Werknemers in Menslike Hulpbronne> MH-instellings
|
||||
DocType: POS Profile,Applicable for Users,Toepaslik vir gebruikers
|
||||
DocType: Supplier Quotation,PUR-SQTN-.YYYY.-,PUR-SQTN-.YYYY.-
|
||||
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved,Koste-eis Goedgekeur
|
||||
@@ -3368,7 +3373,6 @@ DocType: Employee Separation,Employee Separation Template,Medewerkers skeiding s
|
||||
DocType: Selling Settings,Sales Order Required,Verkope bestelling benodig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +107,Become a Seller,Word 'n Verkoper
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Credit To,Krediet aan
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Item Kode> Itemgroep> Handelsmerk
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31,Active Leads / Customers,Aktiewe Leiers / Kliënte
|
||||
DocType: Employee Education,Post Graduate,Nagraadse
|
||||
DocType: Maintenance Schedule Detail,Maintenance Schedule Detail,Onderhoudskedule Detail
|
||||
@@ -3385,7 +3389,6 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +232,For Job
|
||||
DocType: Warranty Claim,Raised By,Verhoog deur
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1551,Prescriptions,voorskrifte
|
||||
DocType: Payment Gateway Account,Payment Account,Betalingrekening
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169,Supplier > Supplier Type,Verskaffer> Verskaffer Tipe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1041,Please specify Company to proceed,Spesifiseer asseblief Maatskappy om voort te gaan
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +81,Net Change in Accounts Receivable,Netto verandering in rekeninge ontvangbaar
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +91,Compensatory Off,Kompenserende Off
|
||||
@@ -3807,6 +3810,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +164,Quotation {
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +132,Total Outstanding Amount,Totale uitstaande bedrag
|
||||
DocType: Sales Partner,Targets,teikens
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js +40,Please register the SIREN number in the company information file,Registreer asseblief die SIREN nommer in die maatskappy inligting lêer
|
||||
DocType: Email Digest,Sales Orders to Bill,Verkoopsbestellings na rekening
|
||||
DocType: Price List,Price List Master,Pryslys Meester
|
||||
DocType: GST Account,CESS Account,CESS-rekening
|
||||
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,Alle verkoops transaksies kan gemerk word teen verskeie ** Verkope Persone ** sodat u teikens kan stel en monitor.
|
||||
@@ -3966,6 +3970,7 @@ DocType: Payment Request,Mute Email,Demp e-pos
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +29,"Food, Beverage & Tobacco","Kos, drank en tabak"
|
||||
DocType: Account,Account Number,Rekening nommer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +795,Can only make payment against unbilled {0},Kan slegs betaling teen onbillike {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Begindatum en einddatum oorvleuel met die poskaart <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +110,Commission rate cannot be greater than 100,Kommissie koers kan nie groter as 100
|
||||
DocType: Sales Invoice,Allocate Advances Automatically (FIFO),Verdeel Advances Outomaties (EIEU)
|
||||
DocType: Volunteer,Volunteer,vrywilliger
|
||||
@@ -4016,8 +4021,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htm
|
||||
DocType: Rename Tool,Rename Log,Hernoem log
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,Studentegroep of Kursusskedule is verpligtend
|
||||
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,Handhaaf Billing Ure en Werksure dieselfde op die tydskrif
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Skrap asseblief die Werknemer <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ om hierdie dokument te kanselleer"
|
||||
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document No,Teen dokumentnr
|
||||
DocType: BOM,Scrap,Scrap
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +217,Go to Instructors,Gaan na Instrukteurs
|
||||
@@ -4546,6 +4549,7 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +72,Gross Purchase Amount is
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +115,Company name not same,Maatskappy se naam is nie dieselfde nie
|
||||
DocType: Lead,Address Desc,Adres Beskrywing
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +114,Party is mandatory,Party is verpligtend
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Stel asseblief nommersreeks vir Bywoning via Setup> Numbering Series
|
||||
DocType: Topic,Topic Name,Onderwerp Naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +312,Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,Stel asb. Standaard sjabloon vir verlofgoedkeuring kennisgewing in MH-instellings in.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +38,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,Ten minste een van die verkope of koop moet gekies word
|
||||
@@ -4826,6 +4830,7 @@ DocType: Chapter,Members,lede
|
||||
DocType: Student,Student Email Address,Student e-pos adres
|
||||
DocType: Item,Hub Warehouse,Hub Warehouse
|
||||
DocType: Cashier Closing,From Time,Van tyd af
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Installeer asseblief die Instrukteur Naming Stelsel in Onderwys> Onderwys instellings
|
||||
DocType: Hotel Settings,Hotel Settings,Hotel Stellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12,In Stock: ,Op voorraad:
|
||||
DocType: Notification Control,Custom Message,Aangepaste Boodskap
|
||||
@@ -4888,7 +4893,6 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/contract/contract.py +38,End Date cannot be bef
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +33,Student is already enrolled.,Student is reeds ingeskryf.
|
||||
DocType: Fiscal Year,Year Name,Jaar Naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +323,There are more holidays than working days this month.,Daar is meer vakansiedae as werksdae hierdie maand.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Stel asseblief nommersreeks vir Bywoning via Setup> Numbering Series
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +759,Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,Die volgende items {0} word nie gemerk as {1} item nie. U kan hulle as {1} item in die Item-meester aktiveer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +101,PDC/LC Ref,PDC / LC Ref
|
||||
DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,Produk Bundel Item
|
||||
@@ -5058,6 +5062,7 @@ DocType: Healthcare Settings,Clinical Procedure Consumable Item,Kliniese Prosedu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +99,Create Users,Skep gebruikers
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147,Gram,gram
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscriber/subscriber_dashboard.py +10,Subscriptions,subskripsies
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Installeer asseblief die Naam van Werknemers in Menslike Hulpbronne> MH-instellings
|
||||
DocType: Supplier Scorecard,Per Month,Per maand
|
||||
DocType: Education Settings,Make Academic Term Mandatory,Maak akademiese termyn verpligtend
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +414,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,Hoeveelheid tot Vervaardiging moet groter as 0 wees.
|
||||
@@ -5083,7 +5088,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +383,Transa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js +5,There is nothing to edit.,Daar is niks om te wysig nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +542,Form View,Form View
|
||||
DocType: HR Settings,Expense Approver Mandatory In Expense Claim,Uitgawe Goedkeuring Verpligte Uitgawe Eis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +118,Summary for this month and pending activities,Opsomming vir hierdie maand en hangende aktiwiteite
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +124,Summary for this month and pending activities,Opsomming vir hierdie maand en hangende aktiwiteite
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py +91,Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},Stel asseblief ongerealiseerde ruilverhoging / verliesrekening in maatskappy {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +248,"Add users to your organization, other than yourself.","Voeg gebruikers by jou organisasie, behalwe jouself."
|
||||
DocType: Customer Group,Customer Group Name,Kliënt Groep Naam
|
||||
@@ -5148,6 +5153,7 @@ DocType: Item Alternative,Alternative Item Name,Alternatiewe Item Naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +24,Parent Item {0} must not be a Stock Item,Ouer Item {0} mag nie 'n voorraaditem wees nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +187,Website Listing,Webwerf aanbieding
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +57,All Products or Services.,Alle Produkte of Dienste.
|
||||
DocType: Email Digest,Open Quotations,Oop Kwotasies
|
||||
DocType: Expense Claim,More Details,Meer besonderhede
|
||||
DocType: Supplier Quotation,Supplier Address,Verskaffer Adres
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +168,{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} Budget vir rekening {1} teen {2} {3} is {4}. Dit sal oorskry met {5}
|
||||
@@ -5182,7 +5188,6 @@ DocType: Employee Benefit Claim,Benefit Type and Amount,Voordeel Tipe en Bedrag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hotels/report/hotel_room_occupancy/hotel_room_occupancy.py +19,Rooms Booked,Kamers geboekt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +57,Ends On date cannot be before Next Contact Date.,Eindig Op datum kan nie voor volgende kontak datum wees nie.
|
||||
DocType: Journal Entry,Pay To / Recd From,Betaal na / Recd From
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Kliënt> Kliëntegroep> Territorium
|
||||
DocType: Naming Series,Setup Series,Opstelreeks
|
||||
DocType: Payment Reconciliation,To Invoice Date,Na faktuur datum
|
||||
DocType: Bank Account,Contact HTML,Kontak HTML
|
||||
@@ -5305,6 +5310,7 @@ DocType: Repayment Schedule,Payment Date,Betaaldatum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +122,New Batch Qty,Nuwe batch hoeveelheid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +10,Apparel & Accessories,Auto & Toebehore
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py +91,Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,Kon nie geweegde tellingfunksie oplos nie. Maak seker dat die formule geldig is.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +186,Purchase Order Items not received on time,Bestelling Items wat nie betyds ontvang is nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +67,Number of Order,Aantal bestellings
|
||||
DocType: Item Group,HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / Banner wat op die top van die produklys verskyn.
|
||||
DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,Spesifiseer voorwaardes om die versendingsbedrag te bereken
|
||||
@@ -5617,7 +5623,7 @@ DocType: Agriculture Task,End Day,Einde Dag
|
||||
DocType: Batch,Batch ID,Lot ID
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +386,Note: {0},Nota: {0}
|
||||
,Delivery Note Trends,Delivery Notendendense
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114,This Week's Summary,Hierdie week se opsomming
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +120,This Week's Summary,Hierdie week se opsomming
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +22,In Stock Qty,Op voorraad Aantal
|
||||
,Daily Work Summary Replies,Daaglikse Werkopsomming Antwoorde
|
||||
DocType: Delivery Trip,Calculate Estimated Arrival Times,Bereken die beraamde aankomstye
|
||||
@@ -5661,6 +5667,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +198,Item {0} is not s
|
||||
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,Rekeninge Instellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11,Approve,goed te keur
|
||||
DocType: Loyalty Program,Customer Territory,Klientegebied
|
||||
DocType: Email Digest,Sales Orders to Deliver,Verkoopsbestellings om te lewer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","Aantal nuwe rekeninge, dit sal as 'n voorvoegsel in die rekeningnaam ingesluit word"
|
||||
DocType: Maintenance Team Member,Team Member,Spanmaat
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +151,No Result to submit,Geen resultaat om in te dien nie
|
||||
@@ -6040,7 +6047,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +21,"In
|
||||
DocType: Appointment Type,Physician,dokter
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1080,Batch {0} of Item {1} has expired.,Batch {0} van Item {1} is verval.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment_dashboard.py +11,Consultations,konsultasies
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Installeer asseblief die Instrukteur Naming Stelsel in Onderwys> Onderwys instellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py +36,Finished Good,Voltooi Goed
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +56,"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.","Itemprys verskyn verskeie kere gebaseer op Pryslys, Verskaffer / Kliënt, Geld, Item, UOM, Hoeveelheid en Datums."
|
||||
DocType: Sales Invoice,Commission,kommissie
|
||||
@@ -6055,7 +6061,7 @@ DocType: Production Plan,Get Items For Work Order,Kry items vir werkorder
|
||||
DocType: Salary Detail,Default Amount,Verstekbedrag
|
||||
DocType: Lab Test Template,Descriptive,beskrywende
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +96,Warehouse not found in the system,Pakhuis nie in die stelsel gevind nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +117,This Month's Summary,Hierdie maand se opsomming
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +123,This Month's Summary,Hierdie maand se opsomming
|
||||
DocType: Quality Inspection Reading,Quality Inspection Reading,Kwaliteit Inspeksie Lees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`Vries voorraad ouer as` moet kleiner as% d dae wees.
|
||||
DocType: Tax Rule,Purchase Tax Template,Aankoop belasting sjabloon
|
||||
@@ -6170,6 +6176,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +38,Valid till date
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +382,{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} eenhede van {1} benodig in {2} op {3} {4} vir {5} om hierdie transaksie te voltooi.
|
||||
DocType: Fee Schedule,Student Category,Student Kategorie
|
||||
DocType: Announcement,Student,student
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Item Kode> Itemgroep> Handelsmerk
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js +98,Stock quantity to start procedure is not available in the warehouse. Do you want to record a Stock Transfer,Voorraadhoeveelheid om te begin prosedure is nie beskikbaar in die pakhuis nie. Wil jy 'n Voorraadoorplasing opneem
|
||||
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Type,Versending Reël Tipe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +239,Go to Rooms,Gaan na kamers
|
||||
@@ -6177,7 +6184,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +259,"Company, Pa
|
||||
DocType: Company,Budget Detail,Begrotingsbesonderhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75,Please enter message before sending,Vul asseblief die boodskap in voordat u dit stuur
|
||||
DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,DUPLIKAAT VIR VERSKAFFER
|
||||
DocType: Email Digest,Pending Quotations,Hangende kwotasies
|
||||
DocType: Delivery Note,Distance (KM),Afstand (KM)
|
||||
DocType: Asset,Custodian,bewaarder
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +346,Point-of-Sale Profile,Verkooppunt Profiel
|
||||
@@ -6362,7 +6368,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56,Setting up Email,E-pos opstel
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +57,Guardian1 Mobile No,Voog 1 Mobiele Nr
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +134,Please enter default currency in Company Master,Voer asseblief die standaard geldeenheid in Company Master in
|
||||
DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Detail,Voorraad Invoer Detail
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111,Daily Reminders,Daaglikse onthounotas
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +117,Daily Reminders,Daaglikse onthounotas
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html +56,See all open tickets,Sien alle oop kaartjies
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js +21,Healthcare Service Unit Tree,Gesondheidsorg Diens Eenheid Boom
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +270,Product,produk
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user