feat: Updated translation (#19227)

This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2019-10-03 11:15:41 +05:30
committed by Nabin Hait
parent 91c17a6f14
commit 045ca33692
63 changed files with 2498 additions and 1401 deletions

View File

@@ -289,7 +289,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_templat
DocType: Loan,Repay Over Number of Periods,Rambursa Peste Număr de Perioade
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Quantity to Produce can not be less than Zero,Cantitatea de produs nu poate fi mai mică decât Zero
DocType: Stock Entry,Additional Costs,Costuri suplimentare
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,Client> Grup de clienți> Teritoriul
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction can not be converted to group.,Un cont cu tranzacții existente nu poate fi transformat în grup.
DocType: Lead,Product Enquiry,Intrebare produs
DocType: Education Settings,Validate Batch for Students in Student Group,Validați lotul pentru elevii din grupul de studenți
@@ -587,6 +586,7 @@ DocType: Payment Term,Payment Term Name,Numele termenului de plată
DocType: Healthcare Settings,Create documents for sample collection,Creați documente pentru colectarea de mostre
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},Plata împotriva {0} {1} nu poate fi mai mare decât Impresionant Suma {2}
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_healthcare_service_unit_tree_root.py,All Healthcare Service Units,Toate unitățile de servicii medicale
apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Converting Opportunity,La convertirea oportunității
DocType: Bank Account,Address HTML,Adresă HTML
DocType: Lead,Mobile No.,Numar de mobil
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.html,Mode of Payments,Modul de plată
@@ -651,7 +651,6 @@ DocType: Stock Settings,Notify by Email on creation of automatic Material Reques
DocType: Accounting Dimension,Dimension Name,Numele dimensiunii
apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py,Resistant,Rezistent
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Please set Hotel Room Rate on {},Vă rugăm să stabiliți tariful camerei la {}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Vă rugăm să configurați seria de numerotare pentru prezență prin Setare> Numerotare
DocType: Journal Entry,Multi Currency,Multi valutar
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Type,Tip Factura
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from date must be less than valid upto date,Valabil de la data trebuie să fie mai mic decât valabil până la data actuală
@@ -769,6 +768,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Cannot find Item with
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Create a new Customer,Creați un nou client
apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py,Expiring On,Expirând On
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","În cazul în care mai multe reguli de stabilire a prețurilor continuă să prevaleze, utilizatorii sunt rugați să setați manual prioritate pentru a rezolva conflictul."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Purchase Return,Înapoi cumpărare
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Purchase Orders,Creare comenzi de aprovizionare
,Purchase Register,Cumpărare Inregistrare
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Patient not found,Pacientul nu a fost găsit
@@ -784,7 +784,6 @@ DocType: Announcement,Receiver,Primitor
DocType: Location,Area UOM,Zona UOM
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Workstation este închis la următoarele date ca pe lista de vacanta: {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py,Opportunities,Oportunitati
apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html,Clear filters,Șterge filtrele
DocType: Lab Test Template,Single,Celibatar
DocType: Compensatory Leave Request,Work From Date,Lucrul de la data
DocType: Salary Slip,Total Loan Repayment,Rambursarea totală a creditului
@@ -828,6 +827,7 @@ DocType: Account,Old Parent,Vechi mamă
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Academic Year,Domeniu obligatoriu - An universitar
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Academic Year,Domeniu obligatoriu - An universitar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} is not associated with {2} {3},{0} {1} nu este asociat cu {2} {3}
DocType: Opportunity,Converted By,Convertit de
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/ReviewArea.vue,You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,Trebuie să vă autentificați ca utilizator de piață înainte de a putea adăuga recenzii.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},Rândul {0}: operația este necesară împotriva elementului de materie primă {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Please set default payable account for the company {0},Ați setat contul de plată implicit pentru compania {0}
@@ -854,6 +854,8 @@ DocType: BOM,Work Order,Comandă de lucru
DocType: Sales Invoice,Total Qty,Raport Cantitate
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,Codul de e-mail Guardian2
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,Codul de e-mail Guardian2
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Vă rugăm să ștergeți Angajatul <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ pentru a anula acest document"
DocType: Item,Show in Website (Variant),Afișați în site-ul (Variant)
DocType: Employee,Health Concerns,Probleme de Sanatate
DocType: Payroll Entry,Select Payroll Period,Perioada de selectare Salarizare
@@ -914,7 +916,6 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Please sel
DocType: Codification Table,Codification Table,Tabelul de codificare
DocType: Timesheet Detail,Hrs,ore
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js,Changes in {0},Modificări în {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Please select Company,Vă rugăm să selectați Company
DocType: Employee Skill,Employee Skill,Indemanarea angajatilor
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js,Difference Account,Diferența de Cont
DocType: Pricing Rule,Discount on Other Item,Reducere la alt articol
@@ -983,6 +984,7 @@ DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible
DocType: BOM,Operating Cost,Costul de operare
DocType: Crop,Produced Items,Articole produse
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Match Transaction to Invoices,Tranzacționați tranzacția la facturi
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/exotel_integration.py,Error in Exotel incoming call,Eroare în apelul primit la Exotel
DocType: Sales Order Item,Gross Profit,Profit brut
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Unblock Invoice,Deblocați factura
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py,Increment cannot be 0,Creștere nu poate fi 0
@@ -1198,6 +1200,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Convert to Grou
DocType: Activity Cost,Activity Type,Tip Activitate
DocType: Request for Quotation,For individual supplier,Pentru furnizor individual
DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),Rata de bază ore (companie Moneda)
,Qty To Be Billed,Cantitate de a fi plătită
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Delivered Amount,Suma Pronunțată
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,Cantitate rezervată pentru producție: cantitate de materii prime pentru fabricarea articolelor de fabricație.
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redemption Date,Data de răscumpărare
@@ -1318,7 +1321,7 @@ DocType: Material Request Item,Quantity and Warehouse,Cantitatea și Warehouse
DocType: Sales Invoice,Commission Rate (%),Rata de Comision (%)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Please select Program,Selectați Program
DocType: Project,Estimated Cost,Cost estimat
DocType: Request for Quotation,Link to material requests,Link la cererile de materiale
DocType: Supplier Quotation,Link to material requests,Link la cererile de materiale
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Publish.vue,Publish,Publica
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Aerospace,Spaţiul aerian
,Fichier des Ecritures Comptables [FEC],Fichier des Ecritures Comptabile [FEC]
@@ -1331,6 +1334,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js,Create Employee,Creați a
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Invalid Posting Time,Ora nevalidă a postării
DocType: Salary Component,Condition and Formula,Condiție și formulă
DocType: Lead,Campaign Name,Denumire campanie
apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Task Completion,La finalizarea sarcinii
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,There is no leave period in between {0} and {1},Nu există o perioadă de concediu între {0} și {1}
DocType: Fee Validity,Healthcare Practitioner,Medicul de îngrijire medicală
DocType: Hotel Room,Capacity,Capacitate
@@ -1695,7 +1699,6 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py,The Patient {0} do not have customer re
DocType: Quality Feedback Template,Quality Feedback Template,Șablon de feedback de calitate
apps/erpnext/erpnext/config/education.py,LMS Activity,Activitate LMS
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Internet Publishing,Editura Internet
DocType: Prescription Duration,Number,Număr
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js,Creating {0} Invoice,Crearea facturii {0}
DocType: Medical Code,Medical Code Standard,Codul medical standard
DocType: Soil Texture,Clay Composition (%),Compoziția de lut (%)
@@ -1770,6 +1773,7 @@ DocType: Cheque Print Template,Has Print Format,Are Format imprimare
DocType: Support Settings,Get Started Sections,Începeți secțiunile
DocType: Lead,CRM-LEAD-.YYYY.-,CRM-LEAD-.YYYY.-
DocType: Invoice Discounting,Sanctioned,consacrat
,Base Amount,Suma de bază
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js,Total Contribution Amount: {0},Suma totală a contribuției: {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Rând # {0}: Vă rugăm să specificați Nu serial pentru postul {1}
DocType: Payroll Entry,Salary Slips Submitted,Salariile trimise
@@ -1991,6 +1995,7 @@ DocType: Payment Request,Inward,interior
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Listeaza cativa din furnizorii dvs. Ei ar putea fi organizații sau persoane fizice.
DocType: Accounting Dimension,Dimension Defaults,Valorile implicite ale dimensiunii
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js,Minimum Lead Age (Days),Vârsta minimă de plumb (zile)
apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py,Available For Use Date,Disponibil pentru data de utilizare
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,All BOMs,toate BOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Create Inter Company Journal Entry,Creați jurnalul companiei Inter
DocType: Company,Parent Company,Compania mamă
@@ -2055,6 +2060,7 @@ DocType: Shift Type,Process Attendance After,Prezență la proces după
,IRS 1099,IRS 1099
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,Concediu Fără Plată
DocType: Payment Request,Outward,Exterior
apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On {0} Creation,La {0} Creație
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,State/UT Tax,Impozitul de stat / UT
,Trial Balance for Party,Trial Balance pentru Party
,Gross and Net Profit Report,Raport de profit brut și net
@@ -2172,6 +2178,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Setting up Employees,Configurarea angajati
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Make Stock Entry,Faceți intrarea în stoc
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,Utilizator rezervare hotel
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Status,Setați starea
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Vă rugăm să configurați seria de numerotare pentru prezență prin Setare&gt; Numerotare
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please select prefix first,Vă rugăm să selectați prefix întâi
DocType: Contract,Fulfilment Deadline,Termenul de îndeplinire
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Home.vue,Near you,Lângă tine
@@ -2187,6 +2194,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Please specify at least one att
DocType: Announcement,All Students,toţi elevii
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Item {0} must be a non-stock item,Postul {0} trebuie să fie un element de bază non-stoc
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,View Ledger,Vezi Registru Contabil
DocType: Cost Center,Lft,LFT
DocType: Grading Scale,Intervals,intervale
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Reconciled Transactions,Tranzacții Reconciliate
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py,Earliest,Cel mai devreme
@@ -2304,6 +2312,7 @@ DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Mode of Payment,Mod de plata
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,"În conformitate cu structura salarială atribuită, nu puteți aplica pentru beneficii"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Website Image should be a public file or website URL,Site-ul Image ar trebui să fie un fișier public sau site-ul URL-ul
DocType: Purchase Invoice Item,BOM,BOM
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Duplicate entry in Manufacturers table,Introducerea duplicată în tabelul Producătorilor
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js,This is a root item group and cannot be edited.,Acesta este un grup element rădăcină și nu pot fi editate.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Merge,contopi
DocType: Journal Entry Account,Purchase Order,Comandă de aprovizionare
@@ -2449,7 +2458,6 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please select b
DocType: Asset,Depreciation Schedules,Orarele de amortizare
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js,Create Sales Invoice,Creați factură de vânzări
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Ineligible ITC,ITC neeligibil
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,"Support for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manual","Suportul pentru aplicația publică este depreciat. Configurați aplicația privată, pentru mai multe detalii consultați manualul de utilizare"
DocType: Task,Dependent Tasks,Sarcini dependente
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Following accounts might be selected in GST Settings:,Următoarele conturi ar putea fi selectate în Setări GST:
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js,Quantity to Produce,Cantitate de produs
@@ -2702,6 +2710,7 @@ apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/utils.py,Unverified Webhook Data,Datel
DocType: Water Analysis,Container,recipient
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set valid GSTIN No. in Company Address,Vă rugăm să setați numărul GSTIN valid în adresa companiei
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py,Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},Elev {0} - {1} apare ori multiple în rândul {2} &amp; {3}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Following fields are mandatory to create address:,Următoarele câmpuri sunt obligatorii pentru a crea adresa:
DocType: Item Alternative,Two-way,Două căi
DocType: Item,Manufacturers,Producători
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Error while processing deferred accounting for {0},Eroare la procesarea contabilității amânate pentru {0}
@@ -2778,9 +2787,9 @@ DocType: Staffing Plan Detail,Estimated Cost Per Position,Costul estimat pe pozi
DocType: Employee,HR-EMP-,HR-vorba sunt
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,Utilizatorul {0} nu are niciun POS profil implicit. Verificați implicit la Rând {1} pentru acest Utilizator.
DocType: Quality Meeting Minutes,Quality Meeting Minutes,Proces-verbal de calitate al întâlnirii
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,Furnizor&gt; Tip furnizor
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Employee Referral,Referirea angajaților
DocType: Student Group,Set 0 for no limit,0 pentru a seta nici o limită
DocType: Cost Center,rgt,RGT
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,A doua zi (e) pe care se aplica pentru concediu sunt sărbători. Nu trebuie să se aplice pentru concediu.
DocType: Customer,Primary Address and Contact Detail,Adresa principală și detaliile de contact
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js,Resend Payment Email,Retrimiteți e-mail-ul de plată
@@ -2890,7 +2899,6 @@ DocType: Vital Signs,Constipated,Constipat
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Against Supplier Invoice {0} dated {1},Contra facturii furnizorului {0} din data {1}
DocType: Customer,Default Price List,Lista de Prețuri Implicita
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Asset Movement record {0} created,Mișcarea de înregistrare a activelor {0} creat
apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js,No items found.,Nu au fost gasite articolele.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,Nu puteți șterge Anul fiscal {0}. Anul fiscal {0} este setat ca implicit în Setări globale
DocType: Share Transfer,Equity/Liability Account,Contul de capitaluri proprii
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py,A customer with the same name already exists,Un client cu același nume există deja
@@ -2906,6 +2914,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Accoun
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),Limita de credit a fost depășită pentru clientul {0} ({1} / {2})
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Customer required for 'Customerwise Discount',Client necesar pentru 'Reducere Client'
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Update bank payment dates with journals.,Actualizați datele de plată bancar cu reviste.
,Billed Qty,Qty facturat
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py,Pricing,Stabilirea pretului
DocType: Employee,Attendance Device ID (Biometric/RF tag ID),Prezentarea dispozitivului de identificare (biometric / RF tag tag)
DocType: Quotation,Term Details,Detalii pe termen
@@ -2929,6 +2938,7 @@ DocType: Salary Slip,Loan repayment,Rambursare a creditului
DocType: Share Transfer,Asset Account,Cont de active
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,New release date should be in the future,Noua dată a lansării ar trebui să fie în viitor
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,Data de încheiere a perioadei facturii curente
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Vă rugăm să configurați sistemul de numire a angajaților în resurse umane&gt; Setări HR
DocType: Lab Test,Technician Name,Numele tehnicianului
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
@@ -2936,6 +2946,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure d
DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,Plata unlink privind anularea facturii
DocType: Bank Reconciliation,From Date,Din data
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},Kilometrajul curentă introdusă trebuie să fie mai mare decât inițială a vehiculului odometru {0}
,Purchase Order Items To Be Received or Billed,Cumpărați obiecte de comandă care trebuie primite sau plătite
DocType: Restaurant Reservation,No Show,Neprezentare
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,Pentru a genera Bill e-Way trebuie să fiți un furnizor înregistrat
DocType: Shipping Rule Country,Shipping Rule Country,Regula de transport maritim Tara
@@ -2978,6 +2989,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py,Fulfil
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html,View in Cart,Vizualizare Coș
DocType: Employee Checkin,Shift Actual Start,Shift Start inițial
DocType: Tally Migration,Is Day Book Data Imported,Sunt importate datele despre cartea de zi
,Purchase Order Items To Be Received or Billed1,Cumpărați obiecte de comandă care trebuie primite sau plătite1
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Marketing Expenses,Cheltuieli de marketing
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py,{0} units of {1} is not available.,{0} unități de {1} nu sunt disponibile.
,Item Shortage Report,Raport Articole Lipsa
@@ -3206,7 +3218,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Material Consumpti
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,View all issues from {0},Vedeți toate problemele din {0}
DocType: Quality Inspection,MAT-QA-.YYYY.-,MAT-QA-.YYYY.-
DocType: Quality Meeting Table,Quality Meeting Table,Masa de întâlnire de calitate
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Vă rugăm să setați Naming Series pentru {0} prin Setare&gt; Setări&gt; Serie pentru denumire
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Visit the forums,Vizitați forumurile
DocType: Student,Student Mobile Number,Elev Număr mobil
DocType: Item,Has Variants,Are variante
@@ -3350,6 +3361,7 @@ DocType: Homepage Section,Section Cards,Cărți de secțiune
,Campaign Efficiency,Eficiența campaniei
,Campaign Efficiency,Eficiența campaniei
DocType: Discussion,Discussion,Discuţie
apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Sales Order Submission,La trimiterea comenzii de vânzare
DocType: Bank Transaction,Transaction ID,ID-ul de tranzacție
DocType: Payroll Entry,Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof,Deducerea impozitului pentru dovada scutirii fiscale neimpozitate
DocType: Volunteer,Anytime,Oricând
@@ -3357,7 +3369,6 @@ DocType: Bank Account,Bank Account No,Contul bancar nr
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,Employee Tax Exemption Proof Submission,Sustine gratuitatea acestui serviciu si acceseaza
DocType: Patient,Surgical History,Istorie chirurgicală
DocType: Bank Statement Settings Item,Mapped Header,Antet Cartografiat
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Vă rugăm să configurați sistemul de numire a angajaților în resurse umane&gt; Setări HR
DocType: Employee,Resignation Letter Date,Dată Scrisoare de Demisie
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,Regulile de stabilire a prețurilor sunt filtrate în continuare în funcție de cantitate.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Please set the Date Of Joining for employee {0},Vă rugăm să setați data de îmbarcare pentru angajat {0}
@@ -3372,6 +3383,7 @@ DocType: Quiz,Enter 0 to waive limit,Introduceți 0 până la limita de renunța
DocType: Bank Statement Settings,Mapped Items,Elemente cartografiate
DocType: Amazon MWS Settings,IT,ACEASTA
DocType: Chapter,Chapter,Capitol
,Fixed Asset Register,Registrul activelor fixe
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Pair,Pereche
DocType: Mode of Payment Account,Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,Contul implicit va fi actualizat automat în factură POS când este selectat acest mod.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Select BOM and Qty for Production,Selectați BOM și Cant pentru producție
@@ -3507,7 +3519,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stoc
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Ca urmare a solicitărilor de materiale au fost ridicate în mod automat în funcție de nivelul de re-comanda item
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Contul {0} nu este valid. Valuta contului trebuie să fie {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},De la data {0} nu poate fi după data eliberării angajatului {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Debit Note {0} has been created automatically,Nota de debit {0} a fost creată automat
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js,Create Payment Entries,Creați intrări de plată
DocType: Supplier,Is Internal Supplier,Este furnizor intern
DocType: Employee,Create User Permission,Creați permisiunea utilizatorului
@@ -4069,7 +4080,6 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.js,La
DocType: Project User,Project Status,Status Proiect
DocType: UOM,Check this to disallow fractions. (for Nos),Bifati pentru a nu permite fracțiuni. (Pentru Nos)
DocType: Student Admission Program,Naming Series (for Student Applicant),Seria de denumire (pentru Student Solicitant)
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},Factorul de conversie UOM ({0} -&gt; {1}) nu a fost găsit pentru articol: {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Bonus Payment Date cannot be a past date,Data de plată Bonus nu poate fi o dată trecută
DocType: Travel Request,Copy of Invitation/Announcement,Copia invitatiei / anuntului
DocType: Practitioner Service Unit Schedule,Practitioner Service Unit Schedule,Unitatea Serviciului de Practician
@@ -4237,6 +4247,7 @@ DocType: Blanket Order,MFG-BLR-.YYYY.-,MFG-BLR-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Setup Company,Configurare Companie
,Lab Test Report,Raport de testare în laborator
DocType: Employee Benefit Application,Employee Benefit Application,Aplicația pentru beneficiile angajaților
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.py,Row({0}): {1} is already discounted in {2},Rândul ({0}): {1} este deja actualizat în {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py,Additional Salary Component Exists.,Există o componentă suplimentară a salariului.
DocType: Purchase Invoice,Unregistered,neînregistrat
DocType: Student Applicant,Application Date,Data aplicării
@@ -4316,7 +4327,6 @@ DocType: Shopping Cart Settings,Shopping Cart Settings,Setări Cosul de cumparat
DocType: Journal Entry,Accounting Entries,Înregistrări contabile
DocType: Job Card Time Log,Job Card Time Log,Jurnalul de timp al cărții de lucru
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","Dacă regula de preț este selectată pentru &quot;Rate&quot;, va suprascrie lista de prețuri. Tarifarea tarifului Rata de rată este rata finală, deci nu trebuie să aplicați nici o reducere suplimentară. Prin urmare, în tranzacții cum ar fi Comandă de Vânzare, Comandă de Achiziție etc, va fi extrasă în câmpul &quot;Rată&quot;, mai degrabă decât în câmpul &quot;Rata Prețurilor&quot;."
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Vă rugăm să configurați sistemul de numire a instructorului în educație&gt; Setări educație
DocType: Journal Entry,Paid Loan,Imprumut platit
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},Inregistrare Duplicat. Vă rugăm să verificați Regula de Autorizare {0}
DocType: Journal Entry Account,Reference Due Date,Data de referință pentru referință
@@ -4333,7 +4343,6 @@ DocType: Shopify Settings,Webhooks Details,Detaliile Webhooks
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html,No time sheets,Nu există nicio foaie de timp
DocType: GoCardless Mandate,GoCardless Customer,Clientul GoCardless
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,Lasă Tipul {0} nu poate fi transporta-transmise
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Cod articol&gt; Grup de articole&gt; Marcă
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',Programul de Mentenanta nu este generat pentru toate articolele. Vă rugăm să faceți clic pe 'Generare Program'
,To Produce,Pentru a produce
DocType: Leave Encashment,Payroll,stat de plată
@@ -4449,7 +4458,6 @@ DocType: Delivery Note,Required only for sample item.,Necesar numai pentru artic
DocType: Stock Ledger Entry,Actual Qty After Transaction,Cant. efectivă după tranzacție
,Pending SO Items For Purchase Request,Până la SO articole pentru cerere de oferta
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.py,Student Admissions,Admitere Student
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0} {1} is disabled,{0} {1} este dezactivat
DocType: Supplier,Billing Currency,Moneda de facturare
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Extra Large,Extra mare
DocType: Loan,Loan Application,Cerere de împrumut
@@ -4526,7 +4534,6 @@ DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Parameter Name,Nume parametru
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,Lăsați numai aplicațiile cu statut „Aprobat“ și „Respins“ pot fi depuse
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py,Creating Dimensions...,Crearea dimensiunilor ...
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Student Group Name is mandatory in row {0},Grupul studențesc Nume este obligatoriu în rândul {0}
DocType: Customer Credit Limit,Bypass credit limit_check,Bypass limita de credit_check
DocType: Homepage,Products to be shown on website homepage,Produsele care urmează să fie afișate pe pagina de pornire site
DocType: HR Settings,Password Policy,Politica de parolă
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js,This is a root customer group and cannot be edited.,Acesta este un grup de clienți rădăcină și nu pot fi editate.
@@ -4831,6 +4838,7 @@ DocType: Department,Expense Approver,Aprobator Cheltuieli
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,Row {0}: avans Clientul trebuie să fie de credit
DocType: Quality Meeting,Quality Meeting,Întâlnire de calitate
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Non-Group to Group,Non-Grup la Grup
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Vă rugăm să setați Naming Series pentru {0} prin Setare&gt; Setări&gt; Serie pentru denumire
DocType: Employee,ERPNext User,Utilizator ERPNext
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},Lotul este obligatoriu în rândul {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},Lotul este obligatoriu în rândul {0}
@@ -5129,6 +5137,7 @@ apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py,All Warehouses,t
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,No {0} found for Inter Company Transactions.,Nu a fost găsit {0} pentru tranzacțiile Intercompanie.
DocType: Travel Itinerary,Rented Car,Mașină închiriată
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js,About your Company,Despre Compania ta
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js,Show Stock Ageing Data,Afișează date de îmbătrânire a stocurilor
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Balance Sheet account,Credit în contul trebuie să fie un cont de bilanț
DocType: Donor,Donor,Donator
DocType: Global Defaults,Disable In Words,Nu fi de acord în cuvinte
@@ -5143,8 +5152,10 @@ DocType: Patient,Patient ID,ID-ul pacientului
DocType: Practitioner Schedule,Schedule Name,Numele programului
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.py,Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},Vă rugăm să introduceți GSTIN și să indicați adresa companiei {0}
DocType: Currency Exchange,For Buying,Pentru cumparare
apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Purchase Order Submission,La trimiterea comenzii de cumpărare
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Add All Suppliers,Adăugați toți furnizorii
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,Rândul # {0}: Suma alocată nu poate fi mai mare decât suma rămasă.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Client&gt; Grup de clienți&gt; Teritoriul
DocType: Tally Migration,Parties,Petreceri
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Browse BOM,Navigare BOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Secured Loans,Împrumuturi garantate
@@ -5176,6 +5187,7 @@ DocType: Subscription,Past Due Date,Data trecută
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},Nu permiteți setarea unui element alternativ pentru articolul {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py,Date is repeated,Data se repetă
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html,Authorized Signatory,Semnatar autorizat
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Vă rugăm să configurați sistemul de denumire a instructorului în educație&gt; Setări educație
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Net ITC Available(A) - (B),ITC net disponibil (A) - (B)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js,Create Fees,Creați taxe
DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),Cost total de achiziție (prin cumparare factură)
@@ -5196,6 +5208,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js,Message Sent,Mesajul a fost trimis
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be set as ledger,Cont cu noduri copil nu poate fi setat ca Registru Contabil
DocType: C-Form,II,II
apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py,Vendor Name,Numele vânzătorului
DocType: Quiz Result,Wrong,Gresit
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,Rata la care lista de prețuri moneda este convertit în valuta de bază a clientului
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),Suma netă (companie de valuta)
@@ -5441,6 +5454,7 @@ DocType: Patient,Marital Status,Stare civilă
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,Cerere automată de material
DocType: Woocommerce Settings,API consumer secret,Secretul consumatorului API
DocType: Delivery Note Item,Available Batch Qty at From Warehouse,Disponibil lot Cantitate puțin din Warehouse
,Received Qty Amount,Suma de cantitate primită
DocType: Salary Slip,Gross Pay - Total Deduction - Loan Repayment,Plata brută - Deducerea totală - rambursare a creditului
DocType: Bank Account,Last Integration Date,Ultima dată de integrare
DocType: Expense Claim,Expense Taxes and Charges,Cheltuiește impozite și taxe
@@ -5904,6 +5918,8 @@ DocType: Work Order,MFG-WO-.YYYY.-,MFG-WO-.YYYY.-
DocType: Drug Prescription,Hour,Oră
DocType: Restaurant Order Entry,Last Sales Invoice,Ultima factură de vânzare
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please select Qty against item {0},Selectați Cantitate pentru elementul {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Latest Age,Etapă tarzie
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Transfer Material to Supplier,Transfer de material la furnizor
apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.py,EMI,EMI
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,Noua ordine nu pot avea Warehouse. Depozit trebuie să fie stabilite de către Bursa de intrare sau de primire de cumparare
DocType: Lead,Lead Type,Tip Pistă
@@ -5927,7 +5943,6 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order not c
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"An amount of {0} already claimed for the component {1},\
set the amount equal or greater than {2}","O sumă de {0} deja revendicată pentru componenta {1}, \ a stabilit suma egală sau mai mare decât {2}"
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Conditions,Condiții Regula de transport maritim
DocType: Purchase Invoice,Export Type,Tipul de export
DocType: Salary Slip Loan,Salary Slip Loan,Salariu Slip împrumut
DocType: BOM Update Tool,The new BOM after replacement,Noul BOM după înlocuirea
,Point of Sale,Point of Sale
@@ -6049,7 +6064,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js,Create Repayment Entry,Creați intr
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order Rate,Rata de comandă a plicului
,Customer Ledger Summary,Rezumatul evidenței clienților
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Certification,Certificare
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Are you sure you want to make debit note?,Ești sigur că vrei să faci notă de debit?
DocType: Bank Guarantee,Clauses and Conditions,Clauze și Condiții
DocType: Serial No,Creation Document Type,Tip de document creație
DocType: Amazon MWS Settings,ES,ES
@@ -6087,8 +6101,6 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py,Series is mandatory,Ser
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Financial Services,Servicii financiare
DocType: Student Sibling,Student ID,Carnet de student
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,For Quantity must be greater than zero,Pentru Cantitatea trebuie să fie mai mare de zero
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Vă rugăm să ștergeți Angajatul <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ pentru a anula acest document"
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Types of activities for Time Logs,Tipuri de activități pentru busteni Timp
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Sales,Vânzări
DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,Suma de bază
@@ -6167,6 +6179,7 @@ DocType: Journal Entry,Write Off Based On,Scrie Off bazat pe
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Print and Stationery,Imprimare și articole de papetărie
DocType: Stock Settings,Show Barcode Field,Afișează coduri de bare Câmp
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Send Supplier Emails,Trimite email-uri Furnizor
DocType: Asset Movement,ACC-ASM-.YYYY.-,ACC-ASM-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","Salariu au fost deja procesate pentru perioada între {0} și {1}, Lăsați perioada de aplicare nu poate fi între acest interval de date."
DocType: Fiscal Year,Auto Created,Crearea automată
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,Submit this to create the Employee record,Trimiteți acest lucru pentru a crea înregistrarea angajatului
@@ -6247,7 +6260,6 @@ DocType: Clinical Procedure Item,Clinical Procedure Item,Articol de procedură c
DocType: Sales Team,Contact No.,Nr. Persoana de Contact
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Billing Address is same as Shipping Address,Adresa de facturare este aceeași cu adresa de expediere
DocType: Bank Reconciliation,Payment Entries,Intrările de plată
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,Access token or Shopify URL missing,Accesul la jetonul de acces sau lipsa adresei Shopify
DocType: Location,Latitude,Latitudine
DocType: Work Order,Scrap Warehouse,Depozit fier vechi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}","Depozitul necesar la rândul nr. {0}, vă rugăm să setați un depozit implicit pentru elementul {1} pentru companie {2}"
@@ -6292,7 +6304,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Job Offer Term,Value / Description,Valoare / Descriere
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Rând # {0}: {1} activ nu poate fi prezentat, este deja {2}"
DocType: Tax Rule,Billing Country,Țara facturării
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js,Are you sure you want to make credit note?,Ești sigur că vrei să faci notă de credit?
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,Data de Livrare Preconizata
DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Order Entry,Intrare comandă de restaurant
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,Debit și credit nu este egal pentru {0} # {1}. Diferența este {2}.
@@ -6417,6 +6428,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.py,There are no vacancies un
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,Impozite și Taxe Added
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,Rândul de amortizare {0}: Data următoarei amortizări nu poate fi înaintea datei disponibile pentru utilizare
,Sales Funnel,Pâlnie Vânzări
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Cod articol&gt; Grup de articole&gt; Marcă
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation is mandatory,Abreviere este obligatorie
DocType: Project,Task Progress,Progresul sarcină
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/navbar/navbar_items.html,Cart,Coș
@@ -6663,6 +6675,7 @@ DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be
DocType: Employee Grade,Employee Grade,Clasa angajaților
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Piecework,Muncă în acord
DocType: GSTR 3B Report,June,iunie
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,Furnizor&gt; Tip furnizor
DocType: Share Balance,From No,De la nr
DocType: Shift Type,Early Exit Grace Period,Perioada de grație de ieșire timpurie
DocType: Task,Actual Time (in Hours),Timpul efectiv (în ore)
@@ -6948,6 +6961,7 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Opening Accumulated Depreciat
DocType: Warehouse,Warehouse Name,Denumire Depozit
DocType: Naming Series,Select Transaction,Selectați Transaction
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,Vă rugăm să introduceți Aprobarea Rolul sau aprobarea de utilizare
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},Factorul de conversie UOM ({0} -&gt; {1}) nu a fost găsit pentru articol: {2}
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,Acordul privind nivelul serviciului cu tipul de entitate {0} și entitatea {1} există deja.
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,Amortizare intrare
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,Rate de materiale bazate pe
@@ -7139,6 +7153,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,This Month's Sum
DocType: Quality Inspection Reading,Quality Inspection Reading,Inspecție de calitate Reading
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,'Blochează stocuri mai vechi decât' ar trebui să fie mai mic de %d zile.
DocType: Tax Rule,Purchase Tax Template,Achiziționa Format fiscală
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Earliest Age,Cea mai timpurie vârstă
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Set a sales goal you'd like to achieve for your company.,Stabiliți un obiectiv de vânzări pe care doriți să-l atingeți pentru compania dvs.
DocType: Quality Goal,Revision,Revizuire
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Healthcare Services,Servicii pentru sanatate
@@ -7182,6 +7197,7 @@ DocType: Warranty Claim,Resolved By,Rezolvat prin
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter.js,Schedule Discharge,Programați descărcarea
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Cheques and Deposits incorrectly cleared,Cecuri și Depozite respingă incorect
DocType: Homepage Section Card,Homepage Section Card,Pagina de secțiune Card de secțiune
,Amount To Be Billed,Suma care trebuie plătită
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: You can not assign itself as parent account,Contul {0}: nu puteți atribui contului în sine calitatea de cont părinte
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,Lista de prețuri Rate
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create customer quotes,Creați citate client
@@ -7234,6 +7250,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tax Withholding rates to be applied on
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Supplier Scorecard Criteria,Criteriile Scorecard pentru furnizori
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please select Start Date and End Date for Item {0},Vă rugăm să selectați data de început și Data de final pentru postul {0}
DocType: Maintenance Schedule,MAT-MSH-.YYYY.-,MAT-MSH-.YYYY.-
,Amount to Receive,Suma de primit
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Course is mandatory in row {0},"Desigur, este obligatorie în rândul {0}"
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py,From date can not be greater than than To date,De la data nu poate fi mai mare decât până în prezent
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,To date cannot be before from date,Până în prezent nu poate fi înainte de data
@@ -7485,7 +7502,6 @@ DocType: Upload Attendance,Upload Attendance,Încărcați Spectatori
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,BOM and Manufacturing Quantity are required,BOM și cantitatea de producție sunt necesare
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 2,Clasă de uzură 2
DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,Putere max
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Account {0} already exists in child company {1}. The following fields have different values, they should be same:<ul><li>{2}</li></ul>","Contul {0} există deja în compania copil {1}. Următoarele câmpuri au valori diferite, ar trebui să fie aceleași: <ul><li> {2} </li></ul>"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Installing presets,Instalarea presetărilor
DocType: Fee Schedule,EDU-FSH-.YYYY.-,EDU-FSH-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,No Delivery Note selected for Customer {},Nu este selectată nicio notificare de livrare pentru client {}
@@ -7696,6 +7712,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Please enter pa
DocType: Delivery Note,Print Without Amount,Imprima Fără Suma
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py,Depreciation Date,Data de amortizare
,Work Orders in Progress,Ordine de lucru în curs
DocType: Customer Credit Limit,Bypass Credit Limit Check,Verificare limită de credit ocolire
DocType: Issue,Support Team,Echipa de Suport
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py,Expiry (In Days),Expirării (în zile)
DocType: Appraisal,Total Score (Out of 5),Scor total (din 5)
@@ -7881,6 +7898,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Optional. Sets co
DocType: Sales Invoice,Customer GSTIN,Client GSTIN
DocType: Crop Cycle,List of diseases detected on the field. When selected it'll automatically add a list of tasks to deal with the disease ,"Lista bolilor detectate pe teren. Când este selectată, va adăuga automat o listă de sarcini pentru a face față bolii"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js,BOM 1,BOM 1
apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py,Asset Id,ID material
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js,This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,Aceasta este o unitate de asistență medicală rădăcină și nu poate fi editată.
DocType: Asset Repair,Repair Status,Stare de reparare
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.","A solicitat Cantitate: Cantitatea solicitate pentru achiziții, dar nu a ordonat."
Can't render this file because it is too large.