feat: Updated translation (#18597)

This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2019-08-12 15:32:37 +05:30
committed by Nabin Hait
parent f81b6c7cfb
commit 037caf096b
61 changed files with 894 additions and 701 deletions

View File

@@ -162,7 +162,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Review and Action,Review û Ac
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Accountant,Hesabdar
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py,Selling Price List,Lîsteya bihayê bihayê
DocType: Patient,Tobacco Current Use,Bikaranîna Pêdivî ye
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py,Selling Rate,Rêjeya firotanê
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.py,Selling Rate,Rêjeya firotanê
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js,Please save your document before adding a new account,"Berî ku hûn hesabek nû zêde bikin, ji kerema xwe belgeya xwe hilînin"
DocType: Cost Center,Stock User,Stock Bikarhêner
DocType: Soil Analysis,(Ca+Mg)/K,(Ca + Mg) / K
@@ -198,7 +198,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,docname Detail dê û bav
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","World: Kurdî: {0}, Code babet: {1} û Mişterî: {2}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py,{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} di şirketa bavê de ne
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier > Supplier Type,Hilberîner> Tîpa pêşkêşkar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,Dîroka Dozgeriya Dawî Dîroka Berî Dema Dema Dema Dadgehê Dema Destpêk Dîrok Nabe
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Kg,kg
DocType: Tax Withholding Category,Tax Withholding Category,Dabeşkirina Bacê
@@ -309,6 +308,7 @@ DocType: Location,Location Name,Navnîşê Navekî
DocType: Quality Procedure Table,Responsible Individual,Berpirsyar Kesane
DocType: Naming Series,Prefix,Pêşkîte
apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html,Event Location,Cihê bûyerê
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.py,Available Stock,Stock Stock heye
DocType: Asset Settings,Asset Settings,Sîstema Sîgorteyê
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Consumable,bikaranînê
DocType: Student,B-,B-
@@ -342,6 +342,7 @@ DocType: Agriculture Analysis Criteria,Fertilizer,Gûbre
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
Serial No.",Nabe ku Serial No ji hêla \ \ Şîfre {0} ve tê veşartin bête û bêyî dagirkirina hilbijêrî ji hêla \ Nîma Serial
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Ji kerema xwe Li Perwerde> Mîhengên Perwerdehiyê Sîstema Navnekirina Sêwiran saz bikin
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,At least one mode of payment is required for POS invoice.,De bi kêmanî yek mode of tezmînat ji bo fatûra POS pêwîst e.
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Bank Statement Transaction Invoice Item,Bankeya Daxuyaniya Bexdayê ya Danûstandinê
DocType: Salary Detail,Tax on flexible benefit,Baca li ser fînansaziya berbiçav
@@ -862,7 +863,6 @@ DocType: Supplier Scorecard Standing,Notify Other,Navnîşankirina din
DocType: Vital Signs,Blood Pressure (systolic),Pressure Pressure (systolic)
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,{0} {1} is {2},{0} {1} is {2}
DocType: Item Price,Valid Upto,derbasdar Upto
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Ji kerema xwe Sêwirandina Navên foran ji bo {0} bi hêla Setup> Mîhengên> Navên Navnîşan saz bikin
DocType: Training Event,Workshop,Kargeh
DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Warn Purchase Orders,Biryarên kirînê bikujin
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,"Lîsteya çend ji mişterîyên xwe. Ew dikarin bibin rêxistin, yan jî kesên."
@@ -1643,7 +1643,6 @@ DocType: Support Search Source,Search Term Param Name,Navê Term Param
DocType: Item Barcode,Item Barcode,Barcode
DocType: Delivery Trip,In Transit,Di Transit
DocType: Woocommerce Settings,Endpoints,Endpoints
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,Koda Babetê> Koma Rêzan> Brand
DocType: Shopping Cart Settings,Show Configure Button,Button Configure nîşan bide
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,Reading 6
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,Can ne {0} {1} {2} bêyî ku fatûra hilawîstî neyînî
@@ -2004,6 +2003,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.
DocType: Cheque Print Template,Payer Settings,Settings Jaaniya
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,No pending Material Requests found to link for the given items.,Naveroka Daxuyaniya Pêdivî nîne ku ji bo daneyên peywendîdar ve girêdayî.
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js,Select company first,Yekemîn yekemîn hilbijêre
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,Hesab: <b>{0}</b> sermaye Karê pêşveçûnê ye û nikare ji hêla Journal Entry-ê ve were nûve kirin
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py,Compare List function takes on list arguments,Fonksiyonê Lîsteya Hevberdanê argumên lîsteyê digire
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","Ev dê ji qanûna Babetê ji guhertoya bendên. Ji bo nimûne, eger kurtenivîsên SYR ji we &quot;SM&quot;, e û code babete de ye &quot;T-SHIRT&quot;, code babete ji yên ku guhertoya wê bibe &quot;T-SHIRT-SM&quot;"
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,Pay Net (di peyvên) xuya wê carekê hûn Slip Salary li xilas bike.
@@ -2187,6 +2187,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Serial Numbers,
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Item 2,Babetê 2
DocType: Pricing Rule,Validate Applied Rule,Rêziknameya Serrastkirî derbas bikin
DocType: QuickBooks Migrator,Authorization Endpoint,Daxuyaniya Endpoint
DocType: Employee Onboarding,Notify users by email,Bikarhênerên bi e-nameyê agahdar bikin
DocType: Travel Request,International,Navnetewî
DocType: Training Event,Training Event,Event Training
DocType: Item,Auto re-order,Auto re-da
@@ -2787,7 +2788,6 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js,No items found.,T
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,Tu nikarî bibî Fiscal Sal {0}. Sal malî {0} wek default li Settings Global danîn
DocType: Share Transfer,Equity/Liability Account,Hesabê / Rewşa Ewlekariyê
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py,A customer with the same name already exists,Pêwendiyek bi heman navî heye
DocType: Contract,Inactive,Bêkar
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,Ew ê ji bo salary slips pêşkêş dikin û navnîşa rojnameya rojnamegeriyê biafirînin. Ma hûn dixwazin pêşniyar bikin?
DocType: Purchase Invoice,Total Net Weight,Net Net Weight
DocType: Purchase Order,Order Confirmation No,Daxuyaniya Biryara No Na
@@ -3588,7 +3588,6 @@ apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,No GST No. found for the C
DocType: Stock Settings,Raise Material Request when stock reaches re-order level,Bilind Daxwaza Material dema stock asta re-da digihîje
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Full-time,Dijwar lîstin
DocType: Payroll Entry,Employees,karmendên
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Ji kerema xwe ji hêla Tevlêbûnê&gt; Pêjeya Hejmarbûnê ve ji bo Pêvekêşandinê hejmarên hejmarê saz bikin
DocType: Question,Single Correct Answer,Bersiva Rast Yek
DocType: Employee,Contact Details,Contact Details
DocType: C-Form,Received Date,pêşwaziya Date
@@ -4195,6 +4194,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_tax
DocType: Pricing Rule,Price or Product Discount,Bihayê an Discount Product
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,For row {0}: Enter planned qty,Ji bo row {0}
DocType: Account,Income Account,Account hatina
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Mişterî&gt; Koma Xerîdar&gt; Herêm
DocType: Payment Request,Amount in customer's currency,Şêwaz li currency mişterî
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Delivery,Şandinî
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Assigning Structures...,Dabeşkirina strukturên ...
@@ -4243,7 +4243,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Income Ta
DocType: HR Settings,Check Vacancies On Job Offer Creation,Afirandinên Li Ser Afirandina Pêşniyara Karê Vegerin
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Letterheads,Biçe Letterheads
DocType: Subscription,Cancel At End Of Period,Destpêk Ji Destpêka Dawîn
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Ji kerema xwe Li Perwerde&gt; Mîhengên Perwerdehiyê Sîstema Nomisandina Sêwiran saz bikin
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Property already added,Xanûbereya berê got
DocType: Item Supplier,Item Supplier,Supplier babetî
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please enter Item Code to get batch no,Tikaye kodî babet bikeve ji bo hevîrê tune
@@ -4526,6 +4525,7 @@ DocType: Training Event,Theory,Dîtinî
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,Hişyarî: Material Wîkîpediyayê Qty kêmtir ji Minimum Order Qty e
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Account {0} is frozen,Account {0} frozen e
DocType: Quiz Question,Quiz Question,Pirsa Quiz
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,Hilberîner&gt; Tîpa pêşkêşkar
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,Legal Entity / destekkirinê bi Chart cuda yên Accounts mensûbê Rêxistina.
DocType: Payment Request,Mute Email,Mute Email
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,"Food, Beverage & Tobacco","Food, Beverage &amp; tutunê"
@@ -5034,7 +5034,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery warehouse required for stock item {0},warehouse Delivery pêwîst bo em babete stock {0}
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),Giraniya derewîn û ji pakêta. Bi piranî weight net + pakêta weight maddî. (Ji bo print)
DocType: Assessment Plan,Program,Bername
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Ji kerema xwe di Resavkaniya Mirovan de&gt; Sîstema Nomisyonkirina Karmendan saz bikin&gt; Mîhengên HR
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,"Bikarhêner li ser bi vê rola bi destûr ji bo bikarhênerên frozen biafirînin û / ya xeyrandin di entries, hesabgirê dijî bikarhênerên bêhest"
,Project Billing Summary,Danasîna Bilindkirina Projeyê
DocType: Vital Signs,Cuts,Cuts
@@ -5278,6 +5277,7 @@ DocType: Stock Settings,Use Naming Series,Sîstema Namingê bikar bînin
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js,No Action,Actionalakî tune
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Valuation type charges can not marked as Inclusive,doz type Valuation ne dikarin weke berfireh nîşankirin
DocType: POS Profile,Update Stock,update Stock
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Ji kerema xwe Sêwirandina Navên foran ji bo {0} bi hêla Setup&gt; Mîhengên&gt; Navên Navnîşan saz bikin
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM cuda ji bo tomar dê ji bo Şaşî (Total) nirxa Loss Net rê. Bawer bî ku Loss Net ji hev babete di UOM heman e.
DocType: Certification Application,Payment Details,Agahdarî
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py,BOM Rate,BOM Rate
@@ -5796,6 +5796,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html,No Customers yet!,No muşteriyan yet
DocType: Quality Procedure Process,Link existing Quality Procedure.,Pêvajoya Kêmasiyê ya heyî girêdin.
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py,Loans,Deynî
DocType: Healthcare Service Unit,Healthcare Service Unit,Yekîneya Xizmetiya Tenduristiyê
,Customer-wise Item Price,Buhayê Kêrhatî ya Xerîdar
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js,Cash Flow Statement,Daxûyanîya Flow Cash
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No material request created,Naveroka maddî tune ne
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.py,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},Deyn Mîqdar dikarin Maximum Mîqdar deyn ji mideyeka ne bêtir ji {0}
@@ -6056,6 +6057,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_stat
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Opening Value,Nirx vekirinê
DocType: Salary Component,Formula,Formîl
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py,Serial #,Serial #
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Ji kerema xwe di Resavkaniya Mirovan de&gt; Sîstema Nomisyonkirina Karmendan saz bikin
DocType: Material Request Plan Item,Required Quantity,Quantity pêwîst
DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,Template Test Lab
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Sales Account,Hesabê firotanê
@@ -6300,7 +6302,6 @@ DocType: Antibiotic,Laboratory User,Bikaranîna Bikaranîna bikarhêner
DocType: Request for Quotation Item,Project Name,Navê Project
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set the Customer Address,Ji kerema xwe Navnîşa Xerîdar bicîh bikin
DocType: Customer,Mention if non-standard receivable account,"Behs, eger ne-standard account teleb"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Mişterî&gt; Koma Xerîdar&gt; Herêm
DocType: Bank,Plaid Access Token,Plaid Access Token
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,Ji kerema xwe ji berjewendiyên mayîn {0} ji her yek ji beşên heyî yên nû ve zêde bikin
DocType: Journal Entry Account,If Income or Expense,Ger Hatinê an jî Expense
@@ -6596,6 +6597,7 @@ DocType: Shareholder,ACC-SH-.YYYY.-,ACC-SH-.YYYY-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,Combined invoice portion must equal 100%,Beşek hevpeymaniya yekgirtî 100%
DocType: Item Default,Default Expense Account,Account Default Expense
DocType: GST Account,CGST Account,Hesabê CGST
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Koda Babetê&gt; Koma Rêzan&gt; Brand
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Student Email ID,Xwendekarên ID Email
DocType: Employee,Notice (days),Notice (rojan)
DocType: POS Closing Voucher Invoices,POS Closing Voucher Invoices,POS Vooter Daxistin
@@ -7231,6 +7233,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Y,Y
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,Date Maintenance
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,No Serial red
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,date destpêka salê de an roja dawî gihîjte bi {0}. To rê ji kerema xwe ve set company
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Ji kerema xwe ji hêla Tevlêbûnê&gt; Pêjeya Hejmarbûnê ve ji bo Pêvekêşandinê hejmarên hejmarê saz bikin
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Start date should be less than end date for Item {0},Start date divê kêmtir ji roja dawî ji bo babet bê {0}
DocType: Shift Type,Auto Attendance Settings,Mîhengên Beşdariya Auto
DocType: Item,"Example: ABCD.#####
Can't render this file because it is too large.