diff --git a/erpnext/locale/nl.po b/erpnext/locale/nl.po index 47d8bcb5656..3dcd0e75368 100644 --- a/erpnext/locale/nl.po +++ b/erpnext/locale/nl.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-29 21:48\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-31 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-31 22:13\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -314,9 +314,9 @@ msgstr "'Inspectie vereist vóór levering' is uitgeschakeld voor het item {0}, msgid "'Inspection Required before Purchase' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "'Inspectie vereist vóór levering' is uitgeschakeld voor het item {0}, het is niet nodig om de kwaliteitsinspectie aan te maken" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:683 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:724 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:829 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:684 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:725 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:830 msgid "'Opening'" msgstr "'Opening'" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Toegangssleutel vereist voor serviceprovider: {0}" msgid "According to CEFACT/ICG/2010/IC013 or CEFACT/ICG/2010/IC010" msgstr "Volgens CEFACT/ICG/2010/IC013 of CEFACT/ICG/2010/IC010" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:784 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:786 msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry." msgstr "Volgens de stuklijst {0}ontbreekt het artikel '{1}' in de voorraadadministratie." @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Account ontbreekt" msgid "Account Name" msgstr "Accountnaam" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:374 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:377 msgid "Account Not Found" msgstr "Account niet gevonden" @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Account niet gevonden" msgid "Account Number" msgstr "Rekeningnummer" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:360 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:363 msgid "Account Number {0} already used in account {1}" msgstr "Accountnummer {0} al gebruikt in account {1}" @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Accountsubtype" #. Label of the account_type (Select) field in DocType 'Payment Ledger Entry' #. Label of the account_type (Select) field in DocType 'Party Type' #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:207 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:210 #: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:154 #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_account_type/bank_account_type.json @@ -1516,11 +1516,11 @@ msgstr "Rekening Type" msgid "Account Value" msgstr "Accountwaarde" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:329 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:332 msgid "Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'" msgstr "Accountbalans reeds in Credit, 'Balans moet zijn' mag niet als 'Debet' worden ingesteld" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:323 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:326 msgid "Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'" msgstr "Accountbalans reeds in Debet, 'Balans moet zijn' mag niet als 'Credit' worden ingesteld" @@ -1587,24 +1587,24 @@ msgstr "" msgid "Account where the cost of this item will be debited on purchase" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:428 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:431 msgid "Account with child nodes cannot be converted to ledger" msgstr "Rekening met onderliggende nodes kunnen niet worden omgezet naar grootboek" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:280 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:283 msgid "Account with child nodes cannot be set as ledger" msgstr "Rekening met de onderliggende knooppunten kan niet worden ingesteld als grootboek" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:439 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:442 msgid "Account with existing transaction can not be converted to group." msgstr "Rekening met bestaande transactie kan niet worden omgezet naar een groep ." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:468 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:467 msgid "Account with existing transaction can not be deleted" msgstr "Rekening met bestaande transactie kan niet worden verwijderd" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:274 -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:430 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:277 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:433 msgid "Account with existing transaction cannot be converted to ledger" msgstr "Rekening met bestaande transactie kan niet worden geconverteerd naar grootboek" @@ -1612,11 +1612,11 @@ msgstr "Rekening met bestaande transactie kan niet worden geconverteerd naar gro msgid "Account {0} added multiple times" msgstr "Account {0} meerdere keren toegevoegd" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:292 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:295 msgid "Account {0} cannot be converted to Group as it is already set as {1} for {2}." msgstr "Account {0} kan niet worden omgezet naar Groep omdat het al is ingesteld als {1} voor {2}." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:289 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:292 msgid "Account {0} cannot be disabled as it is already set as {1} for {2}." msgstr "Account {0} kan niet worden uitgeschakeld omdat het al is ingesteld als {1} voor {2}." @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Account {0} behoort niet tot bedrijf {1}" msgid "Account {0} does not belong to company: {1}" msgstr "Rekening {0} behoort niet tot bedrijf: {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:590 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:599 msgid "Account {0} does not exist" msgstr "Rekening {0} bestaat niet" @@ -1644,11 +1644,11 @@ msgstr "Rekening {0} komt niet overeen met Bedrijf {1} in Rekeningmodus: {2}" msgid "Account {0} doesn't belong to Company {1}" msgstr "Account {0} behoort niet tot bedrijf {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:547 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:556 msgid "Account {0} exists in parent company {1}." msgstr "Account {0} bestaat in moederbedrijf {1}." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:412 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:415 msgid "Account {0} is added in the child company {1}" msgstr "Account {0} is toegevoegd in het onderliggende bedrijf {1}" @@ -2071,7 +2071,6 @@ msgstr "Boekhoudkundige transacties zijn tot deze datum geblokkeerd. Alleen gebr #. Category' #. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Asset Category' #. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Supplier' -#. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Customer' #. Label of the accounts_tab (Tab Break) field in DocType 'Company' #. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Customer Group' #. Label of the accounts (Section Break) field in DocType 'Email Digest' @@ -2084,7 +2083,6 @@ msgstr "Boekhoudkundige transacties zijn tot deze datum geblokkeerd. Alleen gebr #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:448 #: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json @@ -3184,11 +3182,6 @@ msgstr "Extra overgedragen hoeveelheid {0}\n" "\t\t\t\t\tvan het veld 'Extra grondstoffen overdragen naar WIP'\n" "\t\t\t\t\tin de productie-instellingen." -#. Description of the 'Customer Details' (Text) field in DocType 'Customer' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -msgid "Additional information regarding the customer." -msgstr "Aanvullende informatie over de klant." - #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:660 msgid "Additional {0} {1} of item {2} required as per BOM to complete this transaction" msgstr "Aanvullende {0} {1} van item {2} vereist volgens de stuklijst om deze transactie te voltooien" @@ -3535,7 +3528,7 @@ msgstr "Tegen Rekening" msgid "Against Blanket Order" msgstr "Tegen een algemene beschikking" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1103 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1099 msgid "Against Customer Order {0}" msgstr "Tegen klantorder {0}" @@ -3939,6 +3932,11 @@ msgstr "Alle toewijzingen zijn succesvol afgestemd." msgid "All communications including and above this shall be moved into the new Issue" msgstr "Alle communicatie, inclusief en daarboven, wordt verplaatst naar de nieuwe uitgave" +#. Description of the 'Billing Currency' (Link) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "All invoices and orders for this customer will be created in this currency." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:971 msgid "All items are already requested" msgstr "Alle artikelen zijn reeds aangevraagd." @@ -3951,7 +3949,7 @@ msgstr "Alle items zijn al gefactureerd / geretourneerd" msgid "All items have already been received" msgstr "Alle artikelen zijn reeds ontvangen." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/material_transfer.py:138 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/material_transfer.py:221 msgid "All items have already been transferred for this Work Order." msgstr "Alle items zijn al overgedragen voor deze werkbon." @@ -3959,11 +3957,11 @@ msgstr "Alle items zijn al overgedragen voor deze werkbon." msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection." msgstr "Alle items in dit document hebben reeds een gekoppelde kwaliteitsinspectie." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1239 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1243 msgid "All items must be linked to a Sales Order or Subcontracting Inward Order for this Sales Invoice." msgstr "Voor deze verkoopfactuur moeten alle artikelen gekoppeld zijn aan een verkooporder of een inkooporder van een onderaannemer." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1250 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1254 msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted." msgstr "Alle gekoppelde verkooporders moeten worden uitbesteed." @@ -4097,7 +4095,7 @@ msgstr "Toegewezen aantal" #. Label of the allow_account_creation_against_child_company (Check) field in #. DocType 'Company' -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:545 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:554 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:68 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json msgid "Allow Account Creation Against Child Company" @@ -4284,16 +4282,6 @@ msgstr "Sta Resetten Service Level Agreement toe vanuit ondersteuningsinstelling msgid "Allow Sales" msgstr "Verkoop toestaan" -#. Label of the dn_required (Check) field in DocType 'Customer' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -msgid "Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note" -msgstr "Verkoopfactuur aanmaken zonder leveringsbon toestaan" - -#. Label of the so_required (Check) field in DocType 'Customer' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -msgid "Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order" -msgstr "Verkoopfactuur aanmaken zonder verkooporder toestaan" - #. Label of the allow_sales_order_creation_for_expired_quotation (Check) field #. in DocType 'Selling Settings' #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json @@ -4419,6 +4407,16 @@ msgstr "" msgid "Allow negative rates for Items" msgstr "" +#. Label of the dn_required (Check) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Allow sales invoice creation without delivery note" +msgstr "" + +#. Label of the so_required (Check) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Allow sales invoice creation without sales order" +msgstr "" + #. Description of the 'Zero-Quantity Line Items' (Section Break) field in #. DocType 'Selling Settings' #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json @@ -4495,10 +4493,8 @@ msgstr "Toegestane artikelen" #. Name of a DocType #. Label of the companies (Table) field in DocType 'Supplier' -#. Label of the companies (Table) field in DocType 'Customer' #: erpnext/accounts/doctype/allowed_to_transact_with/allowed_to_transact_with.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json msgid "Allowed To Transact With" msgstr "Toegestaan om mee te handelen" @@ -4510,6 +4506,11 @@ msgstr "De toegestane primaire rollen zijn 'Klant' en 'Leverancier'. Selecteer s msgid "Allowed special characters are '/' and '-'" msgstr "" +#. Label of the companies (Table) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Allowed to transact with" +msgstr "" + #. Description of the 'Enable Stock Reservation' (Check) field in DocType #. 'Stock Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -4981,7 +4982,7 @@ msgstr "Een artikelgroep is een manier om artikelen te classificeren op basis va msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het opnieuw plaatsen van de artikelwaardering via {0}" -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:383 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:378 #: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:489 msgid "An error occurred during the update process" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het updateproces" @@ -5989,7 +5990,7 @@ msgstr "Activa hersteld" msgid "Asset restored after Asset Capitalization {0} was cancelled" msgstr "Activa hersteld nadat activa-kapitalisatie {0} werd geannuleerd" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1522 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1535 msgid "Asset returned" msgstr "Activa geretourneerd" @@ -6001,8 +6002,8 @@ msgstr "Activa gesloopt" msgid "Asset scrapped via Journal Entry {0}" msgstr "Asset gesloopt via Journal Entry {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1522 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1525 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1535 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1538 msgid "Asset sold" msgstr "Activa verkocht" @@ -6510,7 +6511,7 @@ msgstr "Automatisch matchen en de partij instellen in banktransacties" msgid "Auto re-order" msgstr "Automatisch opnieuw bestellen" -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:378 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:373 #: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:484 msgid "Auto repeat document updated" msgstr "Automatisch herhaalde document bijgewerkt" @@ -6744,7 +6745,9 @@ msgstr "Gemiddelde orderwaarde" msgid "Average Order Values" msgstr "Gemiddelde orderwaarden" +#. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Stock Ledger Entry' #: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:60 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json msgid "Average Rate" msgstr "Gemiddelde score" @@ -6768,7 +6771,7 @@ msgid "Avg Rate" msgstr "Gemiddeld tarief" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:154 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:367 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:368 msgid "Avg Rate (Balance Stock)" msgstr "Gemiddeld tarief (Overschotvoorraad)" @@ -7206,7 +7209,7 @@ msgstr "Saldo in basisvaluta" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:126 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:84 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:520 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:330 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:331 msgid "Balance Qty" msgstr "Balans aantal" @@ -7271,7 +7274,7 @@ msgstr "Balanstype" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:174 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:86 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:528 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:387 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:388 msgid "Balance Value" msgstr "Balans Waarde" @@ -7878,7 +7881,7 @@ msgstr "Basistarief (conform voorraadeenheid)" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:34 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:80 #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:158 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:417 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:418 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:171 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:80 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.js:19 @@ -8530,6 +8533,16 @@ msgstr "Blokfactuur" msgid "Block Supplier" msgstr "Blokleverancier" +#. Description of the 'Is Frozen' (Check) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Blocks all further accounting entries on this customer's account. Only users with the frozen-entries role can override.\n" +msgstr "" + +#. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Blocks this customer from being used on any new transaction." +msgstr "" + #. Label of the blog_subscriber (Check) field in DocType 'Lead' #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json msgid "Blog Subscriber" @@ -9047,16 +9060,16 @@ msgstr "Standaard wordt de leveranciersnaam ingesteld op de ingevoerde leveranci msgid "By-Product" msgstr "" -#. Label of the bypass_credit_limit_check (Check) field in DocType 'Customer -#. Credit Limit' -#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json -msgid "Bypass Credit Limit Check at Sales Order" -msgstr "Kredietlimietcontrole overslaan bij verkooporder" - #: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py:68 msgid "Bypass credit check at Sales Order" msgstr "Kredietcontrole overslaan bij verkooporder" +#. Label of the bypass_credit_limit_check (Check) field in DocType 'Customer +#. Credit Limit' +#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json +msgid "Bypass credit limit check at sales order" +msgstr "" + #. Label of the cc_to (Table MultiSelect) field in DocType 'Process Statement #. Of Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json @@ -9555,11 +9568,11 @@ msgstr "Kan kostenplaats niet omzetten naar grootboek vanwege onderliggende node msgid "Cannot convert Task to non-group because the following child Tasks exist: {0}." msgstr "Kan Taak niet converteren naar niet-groep omdat de volgende onderliggende taken bestaan: {0}." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:441 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:444 msgid "Cannot convert to Group because Account Type is selected." msgstr "Kan niet worden omgezet naar Groep omdat het accounttype is geselecteerd." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:277 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:280 msgid "Cannot covert to Group because Account Type is selected." msgstr "Kan niet omzetten naar groep omdat accounttype is geselecteerd." @@ -10017,7 +10030,7 @@ msgstr "Categoriegegevens" msgid "Category-wise Asset Value" msgstr "Categorie-georiënteerde vermogenswaarde" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:288 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:291 #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py:144 msgid "Caution" msgstr "Voorzichtigheid" @@ -10462,6 +10475,11 @@ msgstr "Classificatie van klanten per regio" msgid "Classify As" msgstr "" +#. Description of the 'Market Segment' (Link) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Classify the type of market this customer belongs to, used for sales analysis and targeting." +msgstr "" + #. Label of the more_information (Text Editor) field in DocType 'Bank #. Guarantee' #: erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.json @@ -10865,6 +10883,12 @@ msgstr "Commissiepercentage (%)" msgid "Commission on Sales" msgstr "Commissie op de verkoop" +#. Description of the 'Sales Partner' (Section Break) field in DocType +#. 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Commission paid to the Sales Partner on transactions with this customer." +msgstr "" + #. Name of a DocType #. Label of the common_code (Data) field in DocType 'Common Code' #. Label of the common_code (Data) field in DocType 'UOM' @@ -11348,7 +11372,7 @@ msgstr "Bedrijven" #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:8 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:583 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:8 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:440 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:441 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:18 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:8 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.js:8 @@ -11447,8 +11471,10 @@ msgstr "Het bedrijfsadres ontbreekt. U hebt geen toestemming om dit bij te werke #. Label of the bank_account (Link) field in DocType 'Payment Entry' #. Label of the company_bank_account (Link) field in DocType 'Payment Order' +#. Label of the default_bank_account (Link) field in DocType 'Customer' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json msgid "Company Bank Account" msgstr "Bedrijfsbankrekening" @@ -11544,7 +11570,7 @@ msgstr "Bedrijf en plaatsingsdatum zijn verplicht." msgid "Company and account filters not set!" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2662 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2686 msgid "Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions." msgstr "Bedrijfsvaluta's van beide bedrijven moeten overeenkomen voor Inter Company Transactions." @@ -11618,7 +11644,7 @@ msgstr "Bedrijf dat door de interne leverancier wordt vertegenwoordigd" msgid "Company {0} added multiple times" msgstr "Bedrijf {0} heeft meerdere keren toegevoegd" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:510 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:519 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:1308 msgid "Company {0} does not exist" msgstr "Company {0} bestaat niet" @@ -12383,6 +12409,11 @@ msgstr "Beheer historische aandelentransacties" msgid "Controls how raw materials are consumed during the ‘Manufacture’ stock entry." msgstr "" +#. Description of the 'Tax Category' (Link) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Controls which tax template is auto-applied when this customer is selected on a transaction." +msgstr "" + #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Loyalty Program' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Purchase Receipt #. Item Supplied' @@ -13192,7 +13223,7 @@ msgid "Create Ledger Entries for Change Amount" msgstr "Grootboekposten aanmaken voor het wisselgeld" #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:216 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:287 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:289 msgid "Create Link" msgstr "Link maken" @@ -13755,12 +13786,6 @@ msgstr "Kredietlimiet overschreden" msgid "Credit Limit Settings" msgstr "Instellingen voor kredietlimiet" -#. Label of the credit_limit_section (Section Break) field in DocType -#. 'Customer' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -msgid "Credit Limit and Payment Terms" -msgstr "Kredietlimiet en betalingsvoorwaarden" - #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:50 msgid "Credit Limit:" msgstr "Kredietlimiet:" @@ -14029,7 +14054,7 @@ msgstr "Valutawissel moet van toepassing zijn voor Kopen of Verkopen." msgid "Currency and Price List" msgstr "Valuta- en prijslijst" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:347 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:350 msgid "Currency can not be changed after making entries using some other currency" msgstr "Valuta kan niet na het maken van data met behulp van een andere valuta worden veranderd" @@ -14190,6 +14215,11 @@ msgstr "Huidige voorraad" msgid "Current Valuation Rate" msgstr "Huidige waarderingskoers" +#. Description of the 'Loyalty Program Tier' (Data) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Current tier based on accumulated points. Updated automatically on each invoice." +msgstr "" + #: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.js:90 msgid "Curves" msgstr "Krommen" @@ -14876,7 +14906,7 @@ msgstr "Klant of artikel" msgid "Customer required for 'Customerwise Discount'" msgstr "Klant nodig voor 'Klantgebaseerde Korting'" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1143 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1147 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:450 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:437 msgid "Customer {0} does not belong to project {1}" @@ -15469,8 +15499,7 @@ msgstr "Standaardaccount" #. Label of the default_accounts_section (Section Break) field in DocType #. 'Supplier' -#. Label of the default_receivable_accounts (Section Break) field in DocType -#. 'Customer' +#. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Customer' #. Label of the default_settings (Section Break) field in DocType 'Company' #. Label of the default_receivable_account (Section Break) field in DocType #. 'Customer Group' @@ -15583,9 +15612,7 @@ msgid "Default Company" msgstr "Standaardbedrijf" #. Label of the default_bank_account (Link) field in DocType 'Supplier' -#. Label of the default_bank_account (Link) field in DocType 'Customer' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json msgid "Default Company Bank Account" msgstr "Standaard bedrijfsbankrekening" @@ -15746,23 +15773,19 @@ msgid "Default Payment Request Message" msgstr "Standaard betalingsverzoekbericht" #. Label of the payment_terms (Link) field in DocType 'Supplier' -#. Label of the payment_terms (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of the payment_terms (Link) field in DocType 'Company' #. Label of the payment_terms (Link) field in DocType 'Customer Group' #. Label of the payment_terms (Link) field in DocType 'Supplier Group' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json msgid "Default Payment Terms Template" msgstr "Standaard betalingsvoorwaarden sjabloon" -#. Label of the default_price_list (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of the selling_price_list (Link) field in DocType 'Selling Settings' #. Label of the default_price_list (Link) field in DocType 'Customer Group' #. Label of the default_price_list (Link) field in DocType 'Item Default' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json #: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json @@ -16036,6 +16059,12 @@ msgstr "Definieer projecttype." msgid "Defines the date after which the item can no longer be used in transactions or manufacturing" msgstr "" +#. Description of the 'Payment Terms Template' (Link) field in DocType +#. 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Defines when payment is due (e.g. Net 30, 50% advance). Applied automatically on invoices for this customer." +msgstr "" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Dekagram/Litre" @@ -16256,11 +16285,11 @@ msgstr "Geleverd aantal" msgid "Delivered Qty (in Stock UOM)" msgstr "Geleverde hoeveelheid (in voorraadeenheid)" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:596 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:599 msgid "Delivered Qty cannot be increased by more than {0} for item {1}" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:589 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:592 msgid "Delivered Qty cannot be reduced by more than {0} for item {1}" msgstr "" @@ -16401,7 +16430,7 @@ msgstr "Leveringsbon Verpakt artikel" msgid "Delivery Note Trends" msgstr "Vrachtbrief Trends" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1404 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1417 msgid "Delivery Note {0} is not submitted" msgstr "Vrachtbrief {0} is niet ingediend" @@ -20144,6 +20173,11 @@ msgstr "Waarde ophalen van" msgid "Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)" msgstr "Haal uitgeklapte Stuklijst op (inclusief onderdelen)" +#. Description of the 'Price List' (Link) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Fetched automatically on sales orders and invoices for this customer." +msgstr "" + #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_details.js:457 msgid "Fetched only {0} available serial numbers." msgstr "Alleen de beschikbare serienummers {0} zijn opgehaald." @@ -20706,6 +20740,7 @@ msgstr "Vast" #. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account' #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:52 +#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:20 msgid "Fixed Asset" msgstr "Vast Activum" @@ -20939,11 +20974,11 @@ msgstr "Voor magazijn" msgid "For Work Order" msgstr "Voor werkorder" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:288 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:290 msgid "For an item {0}, quantity must be negative number" msgstr "Voor een artikel {0} moet het aantal negatief zijn" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:285 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:287 msgid "For an item {0}, quantity must be positive number" msgstr "Voor een artikel {0} moet het aantal positief zijn" @@ -20981,7 +21016,7 @@ msgstr "Voor individuele leverancier" msgid "For item {0}, only {1} asset have been created or linked to {2}. Please create or link {3} more asset with the respective document." msgstr "Voor item {0}zijn alleen de assets {1} aangemaakt of gekoppeld aan {2}. Maak of koppel alstublieft nog {3} aan het betreffende document." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:298 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:300 msgid "For item {0}, rate must be a positive number. To Allow negative rates, enable {1} in {2}" msgstr "Voor item {0}moet het tarief een positief getal zijn. Om negatieve tarieven toe te staan, moet u {1} inschakelen in {2}." @@ -21045,7 +21080,7 @@ msgstr "Voor de voorwaarde 'Regel toepassen op andere' is het veld {0} v msgid "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes" msgstr "Voor het gemak van de klant kunnen deze codes worden gebruikt in gedrukte documenten zoals facturen en leveringsbonnen." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:773 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:775 msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}." msgstr "Voor het artikel {0}moet de verbruikte hoeveelheid {1} zijn volgens de stuklijst {2}." @@ -21909,7 +21944,7 @@ msgstr "Balans bereiken" msgid "Get Current Stock" msgstr "Actuele voorraad opvragen" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:189 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:190 msgid "Get Customer Group Details" msgstr "Klantgroepgegevens opvragen" @@ -21967,7 +22002,7 @@ msgstr "Locaties van items opvragen" #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js:119 #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js:142 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:330 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:325 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:182 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:201 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1254 @@ -22006,7 +22041,7 @@ msgstr "Artikelen ophalen van Stuklijst" msgid "Get Items from Material Requests against this Supplier" msgstr "Artikelen ophalen uit materiaal verzoeken voor deze leverancier" -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:607 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:602 msgid "Get Items from Product Bundle" msgstr "Krijg Items uit Product Bundle" @@ -23463,6 +23498,11 @@ msgstr "" msgid "If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field." msgstr "Als de geselecteerde prijsregel is ingesteld voor 'Tarief', overschrijft deze de prijslijst. Het tarief van de prijsregel is het definitieve tarief, dus er mogen geen verdere kortingen worden toegepast. Daarom wordt in transacties zoals verkooporders, inkooporders, enz. het tarief weergegeven in het veld 'Tarief' in plaats van in het veld 'Prijslijsttarief'." +#. Description of the 'Default Accounts' (Table) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "If set, accounting entries for this customer will post to these accounts instead of the company default." +msgstr "" + #. Description of the 'Fixed Outgoing Email Account' (Link) field in DocType #. 'Buying Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json @@ -23913,7 +23953,7 @@ msgstr "In de maak" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:112 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:82 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:550 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:316 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:317 msgid "In Qty" msgstr "in Aantal" @@ -24340,7 +24380,7 @@ msgstr "Inkomende betaling" #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:146 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:169 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:359 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:360 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:193 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:96 msgid "Incoming Rate" @@ -24380,7 +24420,7 @@ msgstr "Onjuiste check-in (groep) magazijn voor herbestelling" msgid "Incorrect Company" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:780 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:782 msgid "Incorrect Component Quantity" msgstr "Onjuiste componenthoeveelheid" @@ -24916,6 +24956,11 @@ msgstr "Interne overplaatsingen" msgid "Internal Work History" msgstr "Interne werkgeschiedenis" +#. Description of the 'Customer Details' (Text) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Internal notes about this customer. Not visible on transactions or the portal." +msgstr "" + #: erpnext/controllers/stock_controller.py:1568 msgid "Internal transfers can only be done in company's default currency" msgstr "Interne overboekingen kunnen alleen worden uitgevoerd in de standaardvaluta van het bedrijf." @@ -24987,7 +25032,7 @@ msgstr "Ongeldige kindprocedure" msgid "Invalid Company Field" msgstr "Ongeldig bedrijfsveld" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2437 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2461 msgid "Invalid Company for Inter Company Transaction." msgstr "Ongeldig bedrijf voor interbedrijfstransactie." @@ -25061,11 +25106,11 @@ msgstr "Ongeldige openingsinvoer" msgid "Invalid POS Invoices" msgstr "Ongeldige POS-facturen" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:388 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:391 msgid "Invalid Parent Account" msgstr "Ongeldig ouderaccount" -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:429 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:424 msgid "Invalid Part Number" msgstr "Ongeldig onderdeelnummer" @@ -25202,7 +25247,7 @@ msgstr "Ongeldige waarde {0} voor {1} ten opzichte van account {2}" msgid "Invalid {0}" msgstr "Ongeldige {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2435 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2459 msgid "Invalid {0} for Inter Company Transaction." msgstr "Ongeldige {0} voor interbedrijfstransactie." @@ -25438,7 +25483,7 @@ msgstr "Gefactureerde hoeveelheid" #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2486 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2510 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:62 msgid "Invoices" @@ -26241,7 +26286,7 @@ msgstr "Cursieve tekst voor subtotalen of aantekeningen" #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.js:15 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:43 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:473 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:286 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:287 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:27 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:51 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:28 @@ -26756,7 +26801,7 @@ msgstr "Artikeldetails" #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:32 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:482 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:71 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:344 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:345 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:39 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:114 #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js:33 @@ -27016,7 +27061,7 @@ msgstr "Fabrikant van het artikel" #: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:178 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:45 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:480 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:292 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:293 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:111 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:31 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:32 @@ -27377,7 +27422,7 @@ msgstr "Artikel en magazijn" msgid "Item and Warranty Details" msgstr "Artikel- en garantiegegevens" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/material_transfer.py:297 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/material_transfer.py:380 msgid "Item for row {0} does not match Material Request" msgstr "Artikel voor rij {0} komt niet overeen met materiaal verzoek" @@ -27430,7 +27475,7 @@ msgstr "De waardebepaling van het artikel wordt opnieuw verwerkt. Het rapport ka msgid "Item variant {0} exists with same attributes" msgstr "Artikel variant {0} bestaat met dezelfde kenmerken" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:563 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:566 msgid "Item with name {0} not found in the Purchase Order" msgstr "" @@ -27475,7 +27520,7 @@ msgstr "Item {0} is uitgeschakeld" msgid "Item {0} has no Serial No. Only serialized items can have delivery based on Serial No" msgstr "Artikel {0} heeft geen serienummer. Alleen artikelen met een serienummer kunnen worden bezorgd op basis van het serienummer." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:582 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:585 msgid "Item {0} has no changes in delivered quantity. Please unselect the row if you do not wish to update its quantity." msgstr "" @@ -27499,7 +27544,7 @@ msgstr "Artikel {0} is geannuleerd" msgid "Item {0} is disabled" msgstr "Punt {0} is uitgeschakeld" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:568 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:571 msgid "Item {0} is not a drop ship item. Only drop ship items can have Delivered Qty updated." msgstr "" @@ -27543,7 +27588,7 @@ msgstr "Artikel {0} niet gevonden in de tabel 'Geleverde grondstoffen' in {1} {2 msgid "Item {0} not found." msgstr "Item {0} niet gevonden." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:314 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:317 msgid "Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item)." msgstr "Item {0}: Bestelde aantal {1} kan niet kleiner dan de minimale afname {2} (gedefinieerd in punt) zijn." @@ -28224,7 +28269,7 @@ msgstr "Laatste voltooiingsdatum" msgid "Last Fiscal Year" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:661 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:670 msgid "Last GL Entry update was done {}. This operation is not allowed while system is actively being used. Please wait for 5 minutes before retrying." msgstr "De laatste GL-update is uitgevoerd {}. Deze bewerking is niet toegestaan terwijl het systeem actief in gebruik is. Wacht 5 minuten voordat u het opnieuw probeert." @@ -28632,7 +28677,7 @@ msgstr "Licentienummer" msgid "License Plate" msgstr "Kentekenplaat" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:489 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:499 msgid "Limit Crossed" msgstr "Grens overschreden" @@ -28693,7 +28738,7 @@ msgstr "Link naar materiële verzoeken" msgid "Link with Customer" msgstr "Contact met de klant" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:201 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:203 msgid "Link with Supplier" msgstr "Contact met leverancier" @@ -28719,7 +28764,7 @@ msgid "Linked with submitted documents" msgstr "Gekoppeld aan ingediende documenten" #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:210 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:281 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:283 msgid "Linking Failed" msgstr "Koppelen mislukt" @@ -28727,7 +28772,7 @@ msgstr "Koppelen mislukt" msgid "Linking to Customer Failed. Please try again." msgstr "Verbinding met klant mislukt. Probeer het opnieuw." -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:280 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:282 msgid "Linking to Supplier Failed. Please try again." msgstr "Verbinding met leverancier mislukt. Probeer het opnieuw." @@ -29033,6 +29078,11 @@ msgstr "Loyaliteitsprogramma-niveau" msgid "Loyalty Program Type" msgstr "Type loyaliteitsprogramma" +#. Description of the 'Loyalty Program' (Link) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Loyalty scheme this customer earns points under. Auto-assigned if a matching program exists." +msgstr "" + #. Label of the mps (Link) field in DocType 'Purchase Order' #. Label of the mps (Link) field in DocType 'Work Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json @@ -29451,7 +29501,7 @@ msgstr "Directeur" msgid "Mandatory Accounting Dimension" msgstr "Verplichte boekhoudkundige dimensie" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1963 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1976 msgid "Mandatory Field" msgstr "Verplicht veld" @@ -29630,7 +29680,7 @@ msgstr "Fabrikant" msgid "Manufacturer Part Number" msgstr "Onderdeelnummer fabrikant" -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:426 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:421 msgid "Manufacturer Part Number {0} is invalid" msgstr "Artikelnummer van fabrikant {0} is ongeldig" @@ -29866,6 +29916,12 @@ msgstr "Burgerlijke staat" msgid "Mark As Closed" msgstr "Markeren als gesloten" +#. Description of the 'Is Internal Customer' (Check) field in DocType +#. 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Mark if this customer represents an internal company. Enables inter-company transactions." +msgstr "" + #. Label of the market_segment (Link) field in DocType 'Lead' #. Name of a DocType #. Label of the market_segment (Data) field in DocType 'Market Segment' @@ -30398,11 +30454,11 @@ msgstr "Maximale betalingssom" msgid "Maximum Producible Items" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:1049 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:1051 msgid "Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}." msgstr "Maximum aantal voorbeelden - {0} kan worden bewaard voor batch {1} en item {2}." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:1038 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:1040 msgid "Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}." msgstr "Maximale voorbeelden - {0} zijn al bewaard voor Batch {1} en Item {2} in Batch {3}." @@ -30467,11 +30523,6 @@ msgstr "Megawatt" msgid "Mention Valuation Rate in the Item master." msgstr "Vermeld waarderingspercentage in het artikelmodel." -#. Description of the 'Accounts' (Table) field in DocType 'Customer' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -msgid "Mention if non-standard Receivable account" -msgstr "Vermeld of het een niet-standaard debiteurenrekening betreft." - #. Description of the 'Accounts' (Table) field in DocType 'Supplier' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json msgid "Mention if non-standard payable account" @@ -30521,7 +30572,7 @@ msgstr "Samenvoegen met een bestaand account" msgid "Merged" msgstr "Samengevoegd" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:604 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:613 msgid "Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company and Account Currency" msgstr "Samenvoegen is alleen mogelijk als de volgende eigenschappen in beide records hetzelfde zijn: Groep, Hoofdtype, Bedrijf en Rekeningvaluta." @@ -30857,8 +30908,8 @@ msgstr "Vermist" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:97 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:201 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:594 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2503 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3111 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2527 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3135 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:126 msgid "Missing Account" msgstr "Account ontbreekt" @@ -30896,7 +30947,7 @@ msgstr "Ontbrekend, voltooid, goed" msgid "Missing Formula" msgstr "Ontbrekende formule" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:787 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:789 msgid "Missing Item" msgstr "Ontbrekend item" @@ -31186,7 +31237,7 @@ msgstr "" msgid "Multiple Loyalty Programs found for Customer {}. Please select manually." msgstr "Er zijn meerdere loyaliteitsprogramma's gevonden voor klant {}. Selecteer handmatig." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1194 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1198 msgid "Multiple POS Opening Entry" msgstr "Meerdere POS-openingsinvoer" @@ -31911,7 +31962,7 @@ msgstr "Geen actie" msgid "No Answer" msgstr "Geen antwoord" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2608 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2632 msgid "No Customer found for Inter Company Transactions which represents company {0}" msgstr "Geen klant gevonden voor transacties tussen bedrijven die het bedrijf vertegenwoordigen {0}" @@ -32004,7 +32055,7 @@ msgstr "Momenteel niet op voorraad." msgid "No Summary" msgstr "Geen samenvatting" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2592 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2616 msgid "No Supplier found for Inter Company Transactions which represents company {0}" msgstr "Geen leverancier gevonden voor transacties tussen bedrijven die het bedrijf vertegenwoordigen {0}" @@ -32240,7 +32291,7 @@ msgstr "Aantal werkstations" msgid "No open Material Requests found for the given criteria." msgstr "Er zijn geen open materiaalaanvragen gevonden die aan de opgegeven criteria voldoen." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1188 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1192 msgid "No open POS Opening Entry found for POS Profile {0}." msgstr "Geen open POS-openingsitem gevonden voor POS-profiel {0}." @@ -32264,7 +32315,7 @@ msgstr "Er zijn geen openstaande facturen waarvoor een herwaardering van de wiss msgid "No outstanding {0} found for the {1} {2} which qualify the filters you have specified." msgstr "Er zijn geen uitstekende {0} gevonden voor de {1} {2} die voldoen aan de door u opgegeven filters." -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:536 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:531 msgid "No pending Material Requests found to link for the given items." msgstr "Geen uitstaande artikelaanvragen gevonden om te linken voor de gegeven items." @@ -32368,7 +32419,7 @@ msgstr "Geen waarden" msgid "No vouchers found for this transaction" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2656 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2680 msgid "No {0} found for Inter Company Transactions." msgstr "Geen {0} gevonden voor transacties tussen bedrijven." @@ -32760,6 +32811,11 @@ msgstr "Nummer van nieuwe account, deze zal als een prefix in de accountnaam wor msgid "Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix" msgstr "Aantal nieuwe kostenplaatsen, dit wordt als voorvoegsel opgenomen in de naam van de kostenplaats" +#. Description of the 'Supplier Numbers' (Table) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Numbers this customer uses to identify your company in their own system." +msgstr "" + #. Label of the numeric (Check) field in DocType 'Item Quality Inspection #. Parameter' #. Label of the numeric (Check) field in DocType 'Quality Inspection Reading' @@ -33329,7 +33385,7 @@ msgid "Opening Invoice Tool" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1651 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2072 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2085 msgid "Opening Invoice has rounding adjustment of {0}.

'{1}' account is required to post these values. Please set it in Company: {2}.

Or, '{3}' can be enabled to not post any rounding adjustment." msgstr "De openingsfactuur heeft een afrondingscorrectie van {0}.

'{1}' is vereist om deze waarden te boeken. Stel dit in bij Bedrijf: {2}.

Of, '{3}' kan worden ingeschakeld om geen afrondingscorrectie te boeken." @@ -33984,7 +34040,7 @@ msgstr "Ounce/Gallon (VS)" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:119 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:83 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:558 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:323 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:324 msgid "Out Qty" msgstr "out Aantal" @@ -34022,7 +34078,7 @@ msgstr "Buiten de garantie" msgid "Out of stock" msgstr "Niet op voorraad" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1201 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1205 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:208 msgid "Outdated POS Opening Entry" msgstr "Verouderde POS-openingsingang" @@ -34041,6 +34097,7 @@ msgstr "Uitgaande betaling" #. Label of the outgoing_rate (Currency) field in DocType 'Stock Ledger Entry' #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:378 msgid "Outgoing Rate" msgstr "Uitgaand tarief" @@ -34146,6 +34203,11 @@ msgstr "De factureringslimiet voor inkoopbonitem {0} ({1}) is met {2} % overschr msgid "Over Delivery/Receipt Allowance (%)" msgstr "Toeslag voor overlevering/ontvangst (%)" +#. Label of the over_order_allowance (Float) field in DocType 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Over Order Allowance (%)" +msgstr "" + #. Label of the over_picking_allowance (Percent) field in DocType 'Stock #. Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -34156,7 +34218,7 @@ msgstr "Overmatige pluktoeslag" msgid "Over Receipt" msgstr "Te veel ontvangen" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:494 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:504 msgid "Over Receipt/Delivery of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "Overontvangst/levering van {0} {1} genegeerd voor item {2} omdat je de rol {3} hebt." @@ -34176,7 +34238,7 @@ msgstr "Overboekingstoeslag (%)" msgid "Over Withheld" msgstr "Overig" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:496 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:506 msgid "Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "Overfacturering van {0} {1} genegeerd voor item {2} omdat je de rol {3} hebt." @@ -34480,7 +34542,7 @@ msgstr "POS-artikelselector" msgid "POS Opening Entry" msgstr "POS-openingsingang" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1202 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1206 msgid "POS Opening Entry - {0} is outdated. Please close the POS and create a new POS Opening Entry." msgstr "De POS-openingsinvoer {0} is verouderd. Sluit de POS en maak een nieuwe POS-openingsinvoer aan." @@ -34501,7 +34563,7 @@ msgstr "Details voor het openen van het POS-systeem" msgid "POS Opening Entry Exists" msgstr "Er bestaat een POS-openingsingang." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1187 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1191 msgid "POS Opening Entry Missing" msgstr "POS-openingsinvoer ontbreekt" @@ -34537,7 +34599,7 @@ msgstr "POS-betaalmethode" msgid "POS Profile" msgstr "POS Profiel" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1195 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1199 msgid "POS Profile - {0} has multiple open POS Opening Entries. Please close or cancel the existing entries before proceeding." msgstr "POS-profiel - {0} heeft meerdere openstaande POS-openingsitems. Sluit of annuleer de bestaande items voordat u verdergaat." @@ -34555,11 +34617,11 @@ msgstr "POS-profielgebruiker" msgid "POS Profile doesn't match {}" msgstr "Het POS-profiel komt niet overeen met {}." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1155 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1159 msgid "POS Profile is mandatory to mark this invoice as POS Transaction." msgstr "Een POS-profiel is verplicht om deze factuur als POS-transactie te markeren." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1384 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1397 msgid "POS Profile required to make POS Entry" msgstr "POS profiel nodig om POS Entry maken" @@ -34809,7 +34871,7 @@ msgid "Paid To Account Type" msgstr "Betaald aan rekeningtype" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:327 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1151 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1155 msgid "Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total" msgstr "Betaald bedrag + Afgeschreven bedrag kan niet groter zijn dan Eindtotaal" @@ -35030,7 +35092,7 @@ msgstr "" msgid "Partial Material Transferred" msgstr "Gedeeltelijk materiaal overgedragen" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1174 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1178 msgid "Partial Payment in POS Transactions are not allowed." msgstr "Gedeeltelijke betalingen bij POS-transacties zijn niet toegestaan." @@ -36171,6 +36233,7 @@ msgstr "Status van de betalingsvoorwaarden voor de verkooporder" #. Invoice' #. Label of the payment_terms_template (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the payment_terms_template (Link) field in DocType 'Purchase Order' +#. Label of the payment_terms (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of the payment_terms_template (Link) field in DocType 'Quotation' #. Label of the payment_terms_template (Link) field in DocType 'Sales Order' #: erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.json @@ -36185,6 +36248,7 @@ msgstr "Status van de betalingsvoorwaarden voor de verkooporder" #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:62 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:61 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json msgid "Payment Terms Template" @@ -36242,7 +36306,7 @@ msgstr "" msgid "Payment methods are mandatory. Please add at least one payment method." msgstr "Betaalmethoden zijn verplicht. Voeg ten minste één betaalmethode toe." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3115 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3139 msgid "Payment methods refreshed. Please review before proceeding." msgstr "" @@ -37189,7 +37253,7 @@ msgstr "Voeg de kolom 'Bankrekening' toe." msgid "Please add the account to root level Company - {0}" msgstr "Voeg het account toe aan het hoofdniveau van het bedrijf - {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:234 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:237 msgid "Please add the account to root level Company - {}" msgstr "Voeg het account toe aan Bedrijf op hoofdniveau - {}" @@ -37205,7 +37269,7 @@ msgstr "Pas de hoeveelheid aan of bewerk {0} om verder te gaan." msgid "Please attach CSV file" msgstr "Voeg het CSV-bestand bij." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3256 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3286 msgid "Please cancel and amend the Payment Entry" msgstr "Annuleer en wijzig de betalingsinvoer." @@ -37284,7 +37348,7 @@ msgstr "Neem contact op met een van de volgende gebruikers om deze transactie af msgid "Please contact your administrator to extend the credit limits for {0}." msgstr "Neem contact op met uw beheerder om de kredietlimieten voor {0} te verhogen." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:385 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:388 msgid "Please convert the parent account in corresponding child company to a group account." msgstr "Converteer het bovenliggende account in het corresponderende onderliggende bedrijf naar een groepsaccount." @@ -37369,7 +37433,7 @@ msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment msgstr "Voer een verschilaccount in of stel de standaard voorraadaanpassingsaccount in voor bedrijf {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:556 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1286 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1290 msgid "Please enter Account for Change Amount" msgstr "Vul Account for Change Bedrag" @@ -37455,7 +37519,7 @@ msgid "Please enter Warehouse and Date" msgstr "Voer Magazijn en datum in" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:660 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1282 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1286 msgid "Please enter Write Off Account" msgstr "Voer Afschrijvingenrekening in" @@ -37864,7 +37928,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one filter: Item Code, Batch, or Serial No." msgstr "Selecteer ten minste één filter: Artikelcode, Batchnummer of Serienummer." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:556 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:559 msgid "Please select at least one item to update delivered quantity." msgstr "" @@ -37996,7 +38060,7 @@ msgstr "Stel '{0}' in bij Bedrijf: {1}" msgid "Please set Account" msgstr "Stel uw account in." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1963 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1976 msgid "Please set Account for Change Amount" msgstr "Stel de rekening in voor het wisselbedrag." @@ -38127,19 +38191,19 @@ msgstr "Stel ten minste één rij in de tabel Belastingen en kosten in" msgid "Please set both the Tax ID and Fiscal Code on Company {0}" msgstr "Stel zowel het belastingnummer als de fiscale code in voor het bedrijf {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2500 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2524 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}" msgstr "Stel een standaard Kas- of Bankrekening in bij Betaalwijze {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:94 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:198 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3108 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3132 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {}" msgstr "Stel een standaard contant of bankrekening in in Betalingsmethode {}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:96 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:200 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3110 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3134 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {}" msgstr "Stel standaard contant geld of bankrekening in in Betalingsmethode {}" @@ -38670,6 +38734,11 @@ msgstr "" msgid "Pre-Submit Warning: Packed Qty" msgstr "" +#. Description of the 'Company Bank Account' (Link) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Pre-filled on payment entries for this customer. Must be a company account." +msgstr "" + #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:307 msgid "Preference" msgstr "Voorkeur" @@ -38842,6 +38911,7 @@ msgstr "Prijskortingsplaten" #. Option for the 'Rate Of Materials Based On' (Select) field in DocType 'BOM #. Creator' #. Label of the buying_price_list (Link) field in DocType 'BOM Creator' +#. Label of the default_price_list (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of the selling_price_list (Link) field in DocType 'Quotation' #. Label of the selling_price_list (Link) field in DocType 'Sales Order' #. Label of a Link in the Selling Workspace @@ -38865,6 +38935,7 @@ msgstr "Prijskortingsplaten" #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.py:44 @@ -39625,8 +39696,8 @@ msgstr "Product" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:326 -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:611 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:321 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:606 #: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.json #: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -40315,6 +40386,7 @@ msgstr "Uitgeverij" #: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:16 #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:466 erpnext/setup/install.py:436 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json #: erpnext/stock/doctype/item_reorder/item_reorder.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -40637,7 +40709,7 @@ msgstr "Inkooporder {0} aangemaakt" msgid "Purchase Order {0} is not submitted" msgstr "Inkooporder {0} is niet ingediend" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:930 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:933 msgid "Purchase Orders" msgstr "Inkooporders" @@ -40652,7 +40724,7 @@ msgstr "Aantal inkooporders" msgid "Purchase Orders Items Overdue" msgstr "Inkooporders Artikelen die te laat zijn" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:276 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:279 msgid "Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}." msgstr "Aankooporders zijn niet toegestaan voor {0} door een scorecard van {1}." @@ -40899,6 +40971,7 @@ msgstr "inkoop" #. Label of the purpose (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation' #: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.json #: erpnext/manufacturing/doctype/master_production_schedule/master_production_schedule.js:163 +#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:40 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:459 @@ -41625,7 +41698,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:194 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:218 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:618 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:613 #: erpnext/public/js/stock_analytics.js:50 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:500 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json @@ -41807,7 +41880,7 @@ msgstr "Kwart droog (VS)" msgid "Quart Liquid (US)" msgstr "Kwart liter vloeistof (VS)" -#: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.py:437 +#: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.py:461 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:125 msgid "Quarter {0} {1}" msgstr "Kwart {0} {1}" @@ -43544,7 +43617,7 @@ msgstr "De naam van de attribuutwaarde in het itemattribuut wijzigen." msgid "Rename Log" msgstr "Logboek hernoemen" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:559 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:568 msgid "Rename Not Allowed" msgstr "Naam wijzigen niet toegestaan" @@ -43561,7 +43634,7 @@ msgstr "Hernoemtaken voor doctype {0} zijn in de wachtrij geplaatst." msgid "Rename jobs for doctype {0} have not been enqueued." msgstr "Hernoemtaken voor doctype {0} zijn niet in de wachtrij geplaatst." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:551 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:560 msgid "Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch." msgstr "Hernoemen is alleen toegestaan via moederbedrijf {0}, om mismatch te voorkomen." @@ -43681,7 +43754,7 @@ msgstr "Rapportregelitems" msgid "Report Template" msgstr "Rapportsjabloon" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:463 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:462 msgid "Report Type is mandatory" msgstr "Rapport type is verplicht" @@ -44695,7 +44768,7 @@ msgstr "Retourhoeveelheid uit afgekeurd magazijn" msgid "Return Raw Material to Customer" msgstr "Retourneren van grondstoffen aan de klant" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1525 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1538 msgid "Return invoice of asset cancelled" msgstr "Retourfactuur van geannuleerd actief" @@ -45022,11 +45095,11 @@ msgstr "Worteltype" msgid "Root Type for {0} must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equity" msgstr "Het basistype voor {0} moet een van de volgende zijn: Activa, Passiva, Inkomsten, Uitgaven en Eigen vermogen." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:460 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:459 msgid "Root Type is mandatory" msgstr "Root Type is verplicht" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:216 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:219 msgid "Root cannot be edited." msgstr "Root kan niet worden bewerkt ." @@ -45231,12 +45304,12 @@ msgid "Row #1: Sequence ID must be 1 for Operation {0}." msgstr "Rij #1: Volgnummer-ID moet 1 zijn voor bewerking {0}." #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:565 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2155 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2177 msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative" msgstr "Rij # {0} (betalingstabel): bedrag moet negatief zijn" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:563 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2150 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2172 msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive" msgstr "Rij # {0} (betalingstabel): bedrag moet positief zijn" @@ -45425,7 +45498,7 @@ msgstr "Rij #{0}: Door de klant geleverd artikel {1} maakt geen deel uit van wer msgid "Row #{0}: Dates overlapping with other row in group {1}" msgstr "Rij #{0}: Datums die overlappen met een andere rij in groep {1}" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:337 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:340 msgid "Row #{0}: Default BOM not found for FG Item {1}" msgstr "Rij #{0}: Standaard stuklijst niet gevonden voor FG-item {1}" @@ -45449,17 +45522,17 @@ msgstr "Rij #{0}: Kostenrekening niet ingesteld voor het item {1}. {2}" msgid "Row #{0}: Expense account {1} is not valid for Purchase Invoice {2}. Only expense accounts from non-stock items are allowed." msgstr "Rij #{0}: Kostenrekening {1} is niet geldig voor inkoopfactuur {2}. Alleen kostenrekeningen van niet-voorraadartikelen zijn toegestaan." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:342 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:345 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:307 msgid "Row #{0}: Finished Good Item Qty can not be zero" msgstr "Rij #{0}: Aantal afgewerkte artikelen mag niet nul zijn" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:324 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:327 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:287 msgid "Row #{0}: Finished Good Item is not specified for service item {1}" msgstr "Rij #{0}: Afgewerkt product is niet gespecificeerd voor serviceartikel {1}" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:331 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:334 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:294 msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} must be a sub-contracted item" msgstr "Rij #{0}: Afgewerkt product {1} moet een uitbestede productie zijn" @@ -45819,7 +45892,7 @@ msgstr "Rij #{0}: Voorraad niet beschikbaar om te reserveren voor Artikel {1} te msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for the Item {1} in Warehouse {2}." msgstr "Rij #{0}: Er is geen voorraad beschikbaar om te reserveren voor artikel {1} in magazijn {2}." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1268 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1272 msgid "Row #{0}: Stock quantity {1} ({2}) for item {3} cannot exceed {4}" msgstr "Rij #{0}: Voorraadhoeveelheid {1} ({2}) voor artikel {3} mag niet groter zijn dan {4}" @@ -45867,7 +45940,7 @@ msgstr "Rij #{0}: U kunt de voorraaddimensie '{1}' niet gebruiken in voorraadafs msgid "Row #{0}: You must select an Asset for Item {1}." msgstr "Rij #{0}: U moet een activum selecteren voor item {1}." -#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:266 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:261 msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}" msgstr "Row # {0}: {1} kan niet negatief voor producten van post {2}" @@ -46292,7 +46365,7 @@ msgstr "Rij {0}: De {3} rekening {1} behoort niet tot het bedrijf {2}" msgid "Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date must be greater than or equal to {2}" msgstr "Rij {0}: Om de periodiciteit {1} in te stellen, moet het verschil tussen de begin- en einddatum groter dan of gelijk aan {2} zijn." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/material_transfer.py:348 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/material_transfer.py:99 msgid "Row {0}: Transferred quantity cannot be greater than the requested quantity." msgstr "Rij {0}: De overgedragen hoeveelheid mag niet groter zijn dan de gevraagde hoeveelheid." @@ -46631,10 +46704,15 @@ msgstr "Salarismodus" #: erpnext/setup/install.py:431 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:297 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:29 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list_dashboard.py:16 msgid "Sales" msgstr "verkoop" +#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:28 +msgid "Sales & Purchase" +msgstr "" + #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:653 msgid "Sales Account" msgstr "Verkoopaccount" @@ -47040,7 +47118,7 @@ msgstr "Verkooporder {0} bestaat al voor de inkooporder van de klant {1}. Om mee msgid "Sales Order {0} is not available for production" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1398 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1411 msgid "Sales Order {0} is not submitted" msgstr "Verkooporder {0} is niet ingediend" @@ -47093,6 +47171,7 @@ msgstr "Te leveren verkooporders" #. Scheme' #. Label of the sales_partner (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the default_sales_partner (Link) field in DocType 'Customer' +#. Label of the sales_team_section (Section Break) field in DocType 'Customer' #. Label of the sales_partner (Link) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the sales_partner (Link) field in DocType 'SMS Center' #. Label of a Link in the Selling Workspace @@ -47484,7 +47563,7 @@ msgstr "Monsterbewaringsmagazijn" msgid "Sample Size" msgstr "Monster grootte" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:1021 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:1023 msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}" msgstr "Voorbeeldhoeveelheid {0} kan niet meer dan ontvangen aantal {1} zijn" @@ -48102,7 +48181,7 @@ msgstr "Selecteer een standaardprioriteit." msgid "Select a Payment Method." msgstr "Kies een betaalmethode." -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:251 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:253 msgid "Select a Supplier" msgstr "Selecteer een leverancier" @@ -48216,6 +48295,12 @@ msgstr "Selecteer de datum" msgid "Select the date and your timezone" msgstr "Selecteer de datum en uw tijdzone." +#. Description of the 'Tax Withholding Group' (Link) field in DocType +#. 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Select the group first to filter the applicable withholding categories below." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1004 msgid "Select the raw materials (Items) required to manufacture the Item" msgstr "Selecteer de grondstoffen (items) die nodig zijn om het item te vervaardigen." @@ -48244,7 +48329,7 @@ msgstr "Selecteer deze velden om de klant doorzoekbaar te maken." msgid "Selected POS Opening Entry should be open." msgstr "Het geselecteerde POS-openingsitem moet open zijn." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2651 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2675 msgid "Selected Price List should have buying and selling fields checked." msgstr "In de geselecteerde prijslijst moeten de velden voor kopen en verkopen worden gecontroleerd." @@ -48294,7 +48379,7 @@ msgstr "Verkoophoeveelheid" msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity" msgstr "De verkoophoeveelheid mag de hoeveelheid activa niet overschrijden." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1411 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1424 msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity. Asset {0} has only {1} item(s)." msgstr "De verkoophoeveelheid mag de hoeveelheid van het actief niet overschrijden. Actief {0} heeft slechts {1} item(s)." @@ -48571,7 +48656,7 @@ msgstr "Serie-/batchnummers" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:450 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.js:38 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:61 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:425 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:426 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json @@ -48826,7 +48911,7 @@ msgstr "Serieel en batchgewijs" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:188 #: erpnext/stock/report/incorrect_serial_and_batch_bundle/incorrect_serial_and_batch_bundle.py:31 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:82 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:409 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:410 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:177 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json @@ -49240,7 +49325,7 @@ msgstr "Voorschotten instellen en toewijzen (FIFO)" #. Label of the set_basic_rate_manually (Check) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:706 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:708 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Set Basic Rate Manually" msgstr "Stel het basistarief handmatig in" @@ -50667,6 +50752,11 @@ msgstr "De gesplitste hoeveelheid moet kleiner zijn dan de hoeveelheid activa." msgid "Split across {} accounts" msgstr "" +#. Description of the 'Sales Team' (Table) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Split commission credit across multiple sales persons." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2458 msgid "Splitting {0} {1} into {2} rows as per Payment Terms" msgstr "Splitsen van {0} {1} in {2} rijen volgens de betalingsvoorwaarden" @@ -50961,6 +51051,7 @@ msgstr "Wettelijke informatie en andere algemene informatie over uw leverancier" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_dashboard.py:14 #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:21 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_dashboard.py:17 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json @@ -51617,7 +51708,7 @@ msgstr "Instellingen voor aandelentransacties" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:35 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:110 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:513 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:294 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:295 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_received_item/subcontracting_inward_order_received_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_secondary_item/subcontracting_inward_order_secondary_item.json @@ -51750,11 +51841,11 @@ msgstr "Voorraad kan niet worden gereserveerd in een groepsmagazijn {0}." msgid "Stock cannot be reserved in the group warehouse {0}." msgstr "Voorraad kan niet worden gereserveerd in het groepsmagazijn {0}." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1226 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1230 msgid "Stock cannot be updated against the following Delivery Notes: {0}" msgstr "De voorraad kan niet worden bijgewerkt op basis van de volgende leveringsbonnen: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1295 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1299 msgid "Stock cannot be updated because the invoice contains a drop shipping item. Please disable 'Update Stock' or remove the drop shipping item." msgstr "De voorraad kan niet worden bijgewerkt omdat de factuur een dropshipping-artikel bevat. Schakel 'Voorraad bijwerken' uit of verwijder het dropshipping-artikel." @@ -52136,7 +52227,7 @@ msgstr "Ondercontracteringsopdracht Serviceartikel" msgid "Subcontracting Order Supplied Item" msgstr "Ondercontractuele opdracht, geleverd artikel" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:973 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:976 msgid "Subcontracting Order {0} created." msgstr "Ondercontracteringsopdracht {0} aangemaakt." @@ -52225,7 +52316,7 @@ msgstr "" msgid "Subdivision" msgstr "Onderverdeling" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:969 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:972 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1122 msgid "Submit Action Failed" msgstr "Actie verzenden mislukt" @@ -52424,7 +52515,7 @@ msgstr "Succesvol {0} records geïmporteerd." msgid "Successfully linked to Customer" msgstr "Succesvol gekoppeld aan klant" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:273 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:275 msgid "Successfully linked to Supplier" msgstr "Succesvol gekoppeld aan leverancier" @@ -52584,7 +52675,7 @@ msgstr "Meegeleverde Aantal" #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:63 #: erpnext/regional/doctype/lower_deduction_certificate/lower_deduction_certificate.json #: erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py:77 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:255 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:257 #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:187 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1741 @@ -52827,8 +52918,6 @@ msgid "Supplier Number At Customer" msgstr "Leveranciersnummer bij de klant" #. Label of the supplier_numbers (Table) field in DocType 'Customer' -#. Label of the supplier_numbers_section (Section Break) field in DocType -#. 'Customer' #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json msgid "Supplier Numbers" msgstr "Leveranciersnummers" @@ -53015,11 +53104,6 @@ msgstr "Leverancier levert aan klant" msgid "Supplier is required for all selected Items" msgstr "Voor alle geselecteerde artikelen is een leverancier vereist." -#. Description of the 'Supplier Numbers' (Table) field in DocType 'Customer' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -msgid "Supplier numbers assigned by the customer" -msgstr "Leveranciersnummers toegewezen door de klant" - #. Description of a DocType #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json msgid "Supplier of Goods or Services." @@ -53130,7 +53214,7 @@ msgstr "Synchronisatie gestart" msgid "Synchronize all accounts every hour" msgstr "Synchroniseer alle accounts elk uur." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:664 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:673 msgid "System In Use" msgstr "Systeem in gebruik" @@ -53186,6 +53270,12 @@ msgstr "Ingehouden bronbelasting" msgid "TDS Payable" msgstr "Te betalen bronbelasting" +#. Description of the 'Tax Withholding Category' (Link) field in DocType +#. 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "TDS/TCS is calculated at the rate defined here on every payment from this customer." +msgstr "" + #. Description of a DocType #: erpnext/stock/doctype/item_website_specification/item_website_specification.json msgid "Table for Item that will be shown in Web Site" @@ -54690,6 +54780,12 @@ msgstr "Het bovenliggende account {0} bestaat niet in de geüploade sjabloon" msgid "The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request" msgstr "Het betalingsgateway-account in plan {0} verschilt van het betalingsgateway-account in dit betalingsverzoek" +#. Description of the 'Over Order Allowance (%)' (Float) field in DocType +#. 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "The percentage by which you are allowed to order more on a Purchase Order than the quantity requested on the originating Material Request. For example, if the Material Request has 100 units and the allowance is 10%, you can order up to 110 units" +msgstr "" + #. Description of the 'Over Billing Allowance (%)' (Currency) field in DocType #. 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -54731,7 +54827,7 @@ msgstr "De gereserveerde voorraad wordt vrijgegeven zodra u de artikelen bijwerk msgid "The reserved stock will be released. Are you certain you wish to proceed?" msgstr "De gereserveerde voorraad wordt vrijgegeven. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:219 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:222 msgid "The root account {0} must be a group" msgstr "Het root-account {0} moet een groep zijn" @@ -54906,7 +55002,7 @@ msgstr "Er zijn actief onderhoud of reparaties aan het activum. U moet ze allema msgid "There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated" msgstr "Er zijn inconsistenties tussen de koers, aantal aandelen en het berekende bedrag" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:204 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:207 msgid "There are ledger entries against this account. Changing {0} to non-{1} in live system will cause incorrect output in 'Accounts {2}' report" msgstr "Er zijn grootboekposten gekoppeld aan deze rekening. Het wijzigen van {0} naar een niet-{1} in het live systeem zal leiden tot onjuiste uitvoer in het rapport 'Rekeningen {2}'." @@ -55031,7 +55127,7 @@ msgstr "Dit artikel is een variant van {0} (Sjabloon)." msgid "This Month's Summary" msgstr "Samenvatting van deze maand" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:982 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:985 msgid "This Purchase Order has been fully subcontracted." msgstr "Deze inkooporder is volledig uitbesteed." @@ -55069,7 +55165,7 @@ msgstr "" msgid "This covers all scorecards tied to this Setup" msgstr "Dit omvat alle scorecards die aan deze Setup zijn gekoppeld" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:478 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:488 msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?" msgstr "Dit document is dan limiet van {0} {1} voor punt {4}. Bent u het maken van een andere {3} tegen dezelfde {2}?" @@ -55245,7 +55341,7 @@ msgstr "Dit schema is aangemaakt toen Activa {0} werd verbruikt via Activa-kapit msgid "This schedule was created when Asset {0} was repaired through Asset Repair {1}." msgstr "Dit schema is aangemaakt toen Asset {0} werd gerepareerd via Asset Repair {1}." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1502 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1515 msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored due to Sales Invoice {1} cancellation." msgstr "Dit schema is aangemaakt toen Activa {0} werd hersteld vanwege de annulering van Verkoopfactuur {1}." @@ -55257,7 +55353,7 @@ msgstr "Dit schema is aangemaakt toen Activa {0} werd hersteld bij de annulering msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored." msgstr "Dit schema is aangemaakt toen Asset {0} werd hersteld." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1498 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1511 msgid "This schedule was created when Asset {0} was returned through Sales Invoice {1}." msgstr "Dit schema is aangemaakt toen Activa {0} werd geretourneerd via Verkoopfactuur {1}." @@ -55269,7 +55365,7 @@ msgstr "Dit schema is gemaakt toen Asset {0} werd gesloopt." msgid "This schedule was created when Asset {0} was {1} into new Asset {2}." msgstr "Dit schema is gemaakt toen Asset {0} werd {1} in nieuwe Asset {2}." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1474 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1487 msgid "This schedule was created when Asset {0} was {1} through Sales Invoice {2}." msgstr "Dit schema is aangemaakt toen Activa {0} {1} was tot en met Verkoopfactuur {2}." @@ -55785,11 +55881,15 @@ msgstr "Om bewerkingen toe te voegen, vinkt u het selectievakje 'Met bewerkingen msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled." msgstr "Om de grondstoffen van uitbestede artikelen toe te voegen als de optie 'Uitgeklapte artikelen opnemen' is uitgeschakeld." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:471 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:481 msgid "To allow over billing, update \"Over Billing Allowance\" in Accounts Settings or the Item." msgstr "Als u overfacturering wilt toestaan, werkt u "Overfactureringstoeslag" bij in Accountinstellingen of het item." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:467 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:475 +msgid "To allow over ordering, update \"Over Order Allowance\" in Buying Settings." +msgstr "" + +#: erpnext/controllers/status_updater.py:477 msgid "To allow over receipt / delivery, update \"Over Receipt/Delivery Allowance\" in Stock Settings or the Item." msgstr "Om overontvangst / aflevering toe te staan, werkt u "Overontvangst / afleveringstoeslag" in Voorraadinstellingen of het Artikel bij." @@ -55844,7 +55944,7 @@ msgstr "Om samen te voegen, moeten de volgende eigenschappen hetzelfde zijn voor msgid "To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled." msgstr "Om een prijsregel niet toe te passen op een bepaalde transactie, moeten alle toepasselijke prijsregels worden uitgeschakeld." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:555 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:564 msgid "To overrule this, enable '{0}' in company {1}" msgstr "Schakel '{0}' in bedrijf {1} in om dit te negeren" @@ -57084,11 +57184,16 @@ msgstr "Transacties Jaargeschiedenis" msgid "Transactions against the Company already exist! Chart of Accounts can only be imported for a Company with no transactions." msgstr "Er bestaan al transacties met betrekking tot het bedrijf! Het rekeningschema kan alleen worden geïmporteerd voor een bedrijf zonder transacties." +#. Description of the 'Credit Limit' (Table) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Transactions are blocked or warned when outstanding balance exceeds this amount." +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:230 msgid "Transactions to be imported into the system" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1159 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1163 msgid "Transactions using Sales Invoice in POS are disabled." msgstr "Transacties met verkoopfacturen in het kassasysteem zijn uitgeschakeld." @@ -57534,6 +57639,7 @@ msgstr "BTW-instellingen van de VAE" #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_stop/delivery_stop.json #: erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:41 #: erpnext/stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json @@ -58575,6 +58681,11 @@ msgstr "Gebruikers kunnen het selectievakje inschakelen als ze het inkomende tar msgid "Users can make manufacture entry against Job Cards" msgstr "Gebruikers kunnen productiegegevens invoeren aan de hand van werkbonnen." +#. Description of the 'Portal Users' (Tab Break) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Users listed here can log into the customer portal to view their orders, invoices, and deliveries." +msgstr "" + #. Description of the 'Role Allowed to Over Bill ' (Link) field in DocType #. 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -58817,7 +58928,6 @@ msgstr "Waardering Methode" #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Stock Closing #. Balance' #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Stock Entry Detail' -#. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Stock Ledger Entry' #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Stock #. Reconciliation Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -58833,14 +58943,12 @@ msgstr "Waardering Methode" #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_balance/stock_closing_balance.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:164 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:85 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:57 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:68 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:566 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:377 msgid "Valuation Rate" msgstr "Waardering Tarief" @@ -59015,7 +59123,7 @@ msgid "Variance ({})" msgstr "Variantie ({})" #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:241 -#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:22 +#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:59 #: erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py:74 msgid "Variant" msgstr "Variant" @@ -59362,7 +59470,7 @@ msgstr "Voucher" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.js:56 #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:196 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:97 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:402 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:403 msgid "Voucher #" msgstr "Coupon #" @@ -59535,7 +59643,7 @@ msgstr "Voucher-subtype" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:486 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:28 #: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:152 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:400 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:401 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:159 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:68 msgid "Voucher Type" @@ -59715,7 +59823,7 @@ msgstr "" msgid "Warehouse not found against the account {0}" msgstr "Magazijn niet gevonden voor account {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1216 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1220 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:445 msgid "Warehouse required for stock Item {0}" msgstr "Magazijn nodig voor voorraad Artikel {0}" @@ -60041,7 +60149,7 @@ msgstr "Website:" msgid "Week of the year" msgstr "" -#: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.py:433 +#: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.py:457 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:121 msgid "Week {0} {1}" msgstr "Week {0} {1}" @@ -60181,7 +60289,7 @@ msgstr "Wanneer je een artikel aanmaakt, zal het invoeren van een waarde in dit msgid "When enabled, it adds a cutoff date filter to Delivery Notes created in bulk from Sales Orders. This allows you to process orders only with a transaction date up to the specified cutoff date, which is useful for period-end processing and batch fulfillment." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:703 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_handler/manufacturing.py:705 msgid "When there are multiple finished goods ({0}) in a Repack stock entry, the basic rate for all finished goods must be set manually. To set rate manually, enable the checkbox 'Set Basic Rate Manually' in the respective finished good row." msgstr "Wanneer er meerdere eindproducten ({0}) in een herverpakte voorraadpost staan, moet het basistarief voor alle eindproducten handmatig worden ingesteld. Om het tarief handmatig in te stellen, vinkt u het selectievakje 'Basistarief handmatig instellen' aan in de betreffende regel van het eindproduct." @@ -60191,11 +60299,11 @@ msgstr "Wanneer er meerdere eindproducten ({0}) in een herverpakte voorraadpost msgid "When you pay for something upfront (like annual insurance), the cost is held here and recognized gradually over time" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:381 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:384 msgid "While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account." msgstr "Bij het aanmaken van een account voor kindbedrijf {0}, werd bovenliggende account {1} gevonden als grootboekrekening." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:371 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:374 msgid "While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA" msgstr "Bij het maken van een account voor het onderliggende bedrijf {0}, is het bovenliggende account {1} niet gevonden. Maak het ouderaccount aan in het bijbehorende COA" @@ -60830,7 +60938,7 @@ msgstr "U bent niet bevoegd om items toe te voegen of bij te werken voor {0}" msgid "You are not authorized to make/edit Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} before this time." msgstr "U bent niet gemachtigd om voorraadtransacties voor artikel {0} onder magazijn {1} vóór dit tijdstip aan te maken/bewerken." -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:313 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:316 msgid "You are not authorized to set Frozen value" msgstr "U bent niet bevoegd om Bevroren waarde in te stellen" @@ -61008,7 +61116,7 @@ msgstr "" msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:575 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:578 msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}" msgstr "" @@ -61137,7 +61245,7 @@ msgstr "Zip-bestand" msgid "[Important] [ERPNext] Auto Reorder Errors" msgstr "[Belangrijk] [ERPNext] Fouten bij automatisch opnieuw ordenen" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:302 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:304 msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "`Negatieve tarieven voor artikelen toestaan`" @@ -61182,7 +61290,7 @@ msgid "cannot be greater than 100" msgstr "kan niet groter zijn dan 100" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:334 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1105 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1101 msgid "dated {0}" msgstr "gedateerd {0}" @@ -61364,7 +61472,7 @@ msgstr "Gekregen van" msgid "reconciled" msgstr "verzoend" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1476 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1489 msgid "returned" msgstr "teruggekeerd" @@ -61399,7 +61507,7 @@ msgstr "rgt" msgid "sandbox" msgstr "zandbak" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1476 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1489 msgid "sold" msgstr "verkocht" @@ -61407,8 +61515,8 @@ msgstr "verkocht" msgid "subscription is already cancelled." msgstr "Het abonnement is reeds geannuleerd." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:481 -#: erpnext/controllers/status_updater.py:500 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:491 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:510 msgid "target_ref_field" msgstr "doel_ref_veld" @@ -61426,7 +61534,7 @@ msgstr "titel" msgid "to" msgstr "naar" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3258 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3288 msgid "to unallocate the amount of this Return Invoice before cancelling it." msgstr "Het bedrag van deze retourfactuur moet worden teruggeboekt voordat deze wordt geannuleerd." @@ -61453,7 +61561,7 @@ msgstr "" msgid "unique e.g. SAVE20 To be used to get discount" msgstr "unieke code, bijvoorbeeld SAVE20. Te gebruiken voor korting." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:605 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:608 msgid "updated delivered quantity for item {0} to {1}" msgstr "" @@ -61628,7 +61736,7 @@ msgstr "{0} Het aanmaken van de volgende records wordt overgeslagen." msgid "{0} currency must be same as company's default currency. Please select another account." msgstr "{0} De valuta moet dezelfde zijn als de standaardvaluta van het bedrijf. Selecteer een andere rekening." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:285 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:288 msgid "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution." msgstr "{0} heeft momenteel een {1} Leveranciersscorekaart, en er dienen voorzichtige waarborgen te worden uitgegeven bij inkooporders." @@ -61704,7 +61812,7 @@ msgstr "{0} is geblokkeerd, dus deze transactie kan niet doorgaan" msgid "{0} is in Draft. Submit it before creating the Asset." msgstr "{0} bevindt zich in concept. Dien het in voordat u het asset aanmaakt." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1131 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1127 msgid "{0} is mandatory for Item {1}" msgstr "{0} is verplicht voor Artikel {1}" @@ -61801,7 +61909,7 @@ msgstr "" msgid "{0} must be negative in return document" msgstr "{0} moet negatief zijn in teruggave document" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2448 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2472 msgid "{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company or add the Company in the 'Allowed To Transact With'-Section in the Customer record." msgstr "{0} mag geen transacties uitvoeren met {1}. Wijzig het bedrijf of voeg het bedrijf toe in het gedeelte 'Toegestaan om transacties uit te voeren met' in het klantrecord." @@ -61921,7 +62029,7 @@ msgstr "{0} {1} is reeds volledig betaald." msgid "{0} {1} has already been partly paid. Please use the 'Get Outstanding Invoice' or the 'Get Outstanding Orders' button to get the latest outstanding amounts." msgstr "{0} {1} is al gedeeltelijk betaald. Gebruik de knop 'Openstaande factuur opvragen' of 'Openstaande bestellingen opvragen' om de meest recente openstaande bedragen te bekijken." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:413 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:416 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:609 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:257 msgid "{0} {1} has been modified. Please refresh." @@ -62142,7 +62250,7 @@ msgstr "{ref_doctype} {ref_name} is {status}." msgid "{}" msgstr "{}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2214 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2236 msgid "{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {}" msgstr "{} kan niet worden geannuleerd omdat de verdiende loyaliteitspunten zijn ingewisseld. Annuleer eerst de {} Nee {}"