fix: Italian translations

This commit is contained in:
MochaMind
2025-08-07 21:52:10 +05:30
parent f2d31e3b77
commit 00b3576134

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 15:10\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-07 16:22\n"
"Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
msgid "1-10" msgid "1-10"
msgstr "" msgstr "1-10"
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead' #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead'
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity' #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity'
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
msgid "1000+" msgid "1000+"
msgstr "" msgstr "1000+"
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead' #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead'
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity' #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity'
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
msgid "11-50" msgid "11-50"
msgstr "" msgstr "11-50"
#: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:95 #: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:95
#: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:101 #: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:101
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
msgid "201-500" msgid "201-500"
msgstr "" msgstr "201-500"
#. Option for the 'Periodicity' (Select) field in DocType 'Asset Maintenance #. Option for the 'Periodicity' (Select) field in DocType 'Asset Maintenance
#. Task' #. Task'
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
msgid "501-1000" msgid "501-1000"
msgstr "" msgstr "501-1000"
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead' #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead'
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity' #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity'
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
msgid "51-200" msgid "51-200"
msgstr "" msgstr "51-200"
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Video Settings' #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Video Settings'
#: erpnext/utilities/doctype/video_settings/video_settings.json #: erpnext/utilities/doctype/video_settings/video_settings.json
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection_reading/quality_inspection_reading.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection_reading/quality_inspection_reading.json
msgid "Accepted" msgid "Accepted"
msgstr "" msgstr "Accettato"
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Invoice Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Invoice Item'
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr ""
#. 'Accounting Dimension Filter' #. 'Accounting Dimension Filter'
#: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension_filter/accounting_dimension_filter.json #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension_filter/accounting_dimension_filter.json
msgid "Allow" msgid "Allow"
msgstr "" msgstr "Permettere"
#. Label of the allow_account_creation_against_child_company (Check) field in #. Label of the allow_account_creation_against_child_company (Check) field in
#. DocType 'Company' #. DocType 'Company'
@@ -10740,7 +10740,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.json #: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.json
#: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json #: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "" msgstr "Colore"
#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:263 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:263
msgid "Colour" msgid "Colour"
@@ -13485,7 +13485,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:224 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:224
msgid "Created On" msgid "Created On"
msgstr "" msgstr "Creato Il"
#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:250 #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:250
msgid "Created {0} scorecards for {1} between:" msgid "Created {0} scorecards for {1} between:"
@@ -18033,7 +18033,7 @@ msgstr ""
#. Label of the mute_emails (Check) field in DocType 'Bank Statement Import' #. Label of the mute_emails (Check) field in DocType 'Bank Statement Import'
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json
msgid "Don't Send Emails" msgid "Don't Send Emails"
msgstr "" msgstr "Non Inviare E-mail"
#. Label of the done (Check) field in DocType 'Transaction Deletion Record #. Label of the done (Check) field in DocType 'Transaction Deletion Record
#. Details' #. Details'
@@ -19191,7 +19191,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.json #: erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.json
#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.json #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.json
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "" msgstr "Abilitato"
#. Description of the 'Fetch Timesheet in Sales Invoice' (Check) field in #. Description of the 'Fetch Timesheet in Sales Invoice' (Check) field in
#. DocType 'Projects Settings' #. DocType 'Projects Settings'
@@ -20863,7 +20863,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
msgid "First Name" msgid "First Name"
msgstr "" msgstr "Nome di battesimo"
#. Label of the first_responded_on (Datetime) field in DocType 'Issue' #. Label of the first_responded_on (Datetime) field in DocType 'Issue'
#: erpnext/support/doctype/issue/issue.json #: erpnext/support/doctype/issue/issue.json
@@ -21945,7 +21945,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
#: erpnext/stock/doctype/manufacturer/manufacturer.json #: erpnext/stock/doctype/manufacturer/manufacturer.json
msgid "Full Name" msgid "Full Name"
msgstr "" msgstr "Nome e Cognome"
#. Option for the 'Reference Type' (Select) field in DocType 'Journal Entry #. Option for the 'Reference Type' (Select) field in DocType 'Journal Entry
#. Account' #. Account'
@@ -23340,7 +23340,7 @@ msgstr ""
#. Name of a Workspace #. Name of a Workspace
#: erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr "Home"
#. Name of a UOM #. Name of a UOM
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json
@@ -23450,7 +23450,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:350 #: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:350
#: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.json #: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.json
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Contract' #. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Contract'
#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json
@@ -24137,7 +24137,7 @@ msgstr ""
#. Label of the import_file (Attach) field in DocType 'Bank Statement Import' #. Label of the import_file (Attach) field in DocType 'Bank Statement Import'
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json
msgid "Import File" msgid "Import File"
msgstr "" msgstr "File Import"
#. Label of the import_warnings_section (Section Break) field in DocType 'Bank #. Label of the import_warnings_section (Section Break) field in DocType 'Bank
#. Statement Import' #. Statement Import'
@@ -24198,7 +24198,7 @@ msgstr ""
#. Label of the import_type (Select) field in DocType 'Bank Statement Import' #. Label of the import_type (Select) field in DocType 'Bank Statement Import'
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json
msgid "Import Type" msgid "Import Type"
msgstr "" msgstr "Tipo Importazione"
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:217 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:217
#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.js:84 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.js:84
@@ -32947,7 +32947,7 @@ msgstr ""
#. Label of a Link in the Settings Workspace #. Label of a Link in the Settings Workspace
#: erpnext/setup/workspace/settings/settings.json #: erpnext/setup/workspace/settings/settings.json
msgid "Notification Settings" msgid "Notification Settings"
msgstr "" msgstr "Impostazioni Notifica"
#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:45 #: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:45
msgid "Notify Customers via Email" msgid "Notify Customers via Email"
@@ -35138,7 +35138,7 @@ msgstr ""
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Quality Procedure' #. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Quality Procedure'
#: erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure.json #: erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure.json
msgid "Parent" msgid "Parent"
msgstr "" msgstr "Principale"
#. Label of the parent_account (Link) field in DocType 'Account' #. Label of the parent_account (Link) field in DocType 'Account'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
@@ -39273,7 +39273,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
msgid "Print Settings" msgid "Print Settings"
msgstr "" msgstr "Impostazioni di Stampa"
#. Label of a Link in the Settings Workspace #. Label of a Link in the Settings Workspace
#: erpnext/setup/workspace/settings/settings.json #: erpnext/setup/workspace/settings/settings.json
@@ -43877,7 +43877,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
#: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js:110 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js:110
msgid "Report" msgid "Report"
msgstr "" msgstr "Report"
#. Label of the report_date (Date) field in DocType 'Quality Inspection' #. Label of the report_date (Date) field in DocType 'Quality Inspection'
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:75 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:75
@@ -43907,7 +43907,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js:13 #: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js:13
#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.js:13 #: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.js:13
msgid "Report View" msgid "Report View"
msgstr "" msgstr "Vista Report"
#: erpnext/setup/install.py:154 #: erpnext/setup/install.py:154
msgid "Report an Issue" msgid "Report an Issue"
@@ -50233,7 +50233,7 @@ msgstr ""
#. Label of the spacer (Data) field in DocType 'Dunning' #. Label of the spacer (Data) field in DocType 'Dunning'
#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json
msgid "Spacer" msgid "Spacer"
msgstr "" msgstr "Separatore"
#. Description of a DocType #. Description of a DocType
#: erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.json #: erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.json
@@ -55835,7 +55835,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
msgid "Tools" msgid "Tools"
msgstr "" msgstr "Strumenti"
#. Name of a UOM #. Name of a UOM
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json
@@ -60656,7 +60656,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#: erpnext/edi/doctype/code_list/code_list_import.js:29 #: erpnext/edi/doctype/code_list/code_list_import.js:29
msgid "You are importing data for the code list:" msgid "You are importing data for the code list:"
@@ -60829,7 +60829,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/templates/pages/projects.html:132 #: erpnext/templates/pages/projects.html:132
msgid "You haven't created a {0} yet" msgid "You haven't created a {0} yet"
msgstr "" msgstr "Non hai ancora creato un {0}"
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:767 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:767
msgid "You must select a customer before adding an item." msgid "You must select a customer before adding an item."