 (Half Day),
 and year: ,
""" does not exists","""Không tồn tại"
%  Delivered,Giao%
% Amount Billed,% Số tiền Được quảng cáo
% Billed,Được quảng cáo%
% Completed,% Hoàn thành
% Delivered,Giao%
% Installed,Cài đặt%
% Received,% Nhận
% of materials billed against this Purchase Order.,% Nguyên liệu hóa đơn chống lại Mua hàng này.
% of materials billed against this Sales Order,% Nguyên vật liệu được lập hoá đơn đối với hàng bán hàng này
% of materials delivered against this Delivery Note,% Nguyên liệu chuyển giao chống lại Giao hàng tận nơi này Lưu ý
% of materials delivered against this Sales Order,% Nguyên liệu chuyển giao chống lại thứ tự bán hàng này
% of materials ordered against this Material Request,% Nguyên vật liệu ra lệnh chống lại Yêu cầu vật liệu này
% of materials received against this Purchase Order,% Nguyên vật liệu nhận được chống lại Mua hàng này
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date','Ngày bắt đầu thực tế' không thể lớn hơn 'thực tế Ngày kết thúc'
'Based On' and 'Group By' can not be same,"""Dựa trên"" và ""Nhóm bởi"" không thể giống nhau"
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,"""Kể từ ngày Last Order"" phải lớn hơn hoặc bằng số không"
'Entries' cannot be empty,'Entries' không thể để trống
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date','Ngày bắt đầu dự kiến' không thể lớn hơn 'dự kiến ngày kết thúc'
'From Date' is required,"""Từ ngày"" là cần thiết"
'From Date' must be after 'To Date','Từ ngày' phải sau 'Đến ngày'
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'Có Serial No' không thể 'Có' cho mục chứng khoán không
'Notification Email Addresses' not specified for recurring invoice,"""Thông báo địa chỉ email"" không quy định cho hóa đơn định kỳ"
'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry,"""Lợi nhuận và mất 'loại tài khoản {0} không được phép vào khai nhập"
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.',"'Để Trường hợp số' không thể nhỏ hơn ""Từ trường hợp số '"
'To Date' is required,"""Đến ngày"" là cần thiết"
'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set,'Cập nhật chứng khoán' cho bán hàng hóa đơn {0} phải được thiết lập
* Will be calculated in the transaction.,* Sẽ được tính toán trong các giao dịch.
1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent,1 tệ = [?] Phần  Đối với ví dụ 1 USD = 100 Cent
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1 Để duy trì khách hàng mã hàng khôn ngoan và để làm cho họ tìm kiếm dựa trên mã sử dụng tùy chọn này
"<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>",{0} là cần thiết
"<a href=""#Sales Browser/Item Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Item Group""> Add / Edit </ a>"
"<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>",Tiền tệ là cần thiết cho Giá liệt kê {0}
"<h4>Default Template</h4><p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p><pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ city }}&lt;br&gt;{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ country }}&lt;br&gt;{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code></pre>","<h4> Mặc định Mẫu </ h4>  <p> Sử dụng <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> Jinja khuôn mẫu </ a> và tất cả các lĩnh vực Địa chỉ ( bao gồm Custom Fields nếu có) sẽ có sẵn </ p>  <pre> <code> {{}} address_line1 <br>  {% nếu address_line2%} {{address_line2}} {<br> endif% -%}  {{}} <br> thành phố  {% nếu nhà nước%} {{nhà nước}} {% endif <br> -%}  {% nếu pincode%} PIN: {{}} pincode <br> {% endif -%}  {{country}} <br>  {% nếu điện thoại%} Điện thoại: {{}} điện thoại <br> { endif% -%}  {% if fax%} Fax: {{}} fax <br> {% endif -%}  {% nếu email_id%} Email: {{}} email_id <br> ; {% endif -%}  </ code> </ pre>"
A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,Một Nhóm khách hàng tồn tại với cùng một tên xin thay đổi tên khách hàng hoặc đổi tên nhóm khách hàng
A Customer exists with same name,Một khách hàng tồn tại với cùng một tên
A Lead with this email id should exist,Một chì với id email này nên tồn tại
A Product or Service,Một sản phẩm hoặc dịch vụ
A Supplier exists with same name,Một Nhà cung cấp tồn tại với cùng một tên
A symbol for this currency. For e.g. $,Một biểu tượng cho đồng tiền này. Ví dụ như $
AMC Expiry Date,AMC hết hạn ngày
Abbr,Abbr
Abbreviation cannot have more than 5 characters,Tên viết tắt không thể có nhiều hơn 5 ký tự
Above Value,Trên giá trị gia tăng
Absent,Vắng mặt
Acceptance Criteria,Các tiêu chí chấp nhận
Accepted,Chấp nhận
Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},+ Bị từ chối chấp nhận lượng phải bằng số lượng nhận cho hàng {0}
Accepted Quantity,Số lượng chấp nhận
Accepted Warehouse,Chấp nhận kho
Account,Tài khoản
Account Balance,Số dư tài khoản
Account Created: {0},Tài khoản tạo: {0}
Account Details,Chi tiết tài khoản
Account Head,Trưởng tài khoản
Account Name,Tên tài khoản
Account Type,Loại tài khoản
"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","Số dư tài khoản đã có trong tín dụng, bạn không được phép để thiết lập 'cân Must Be' là 'Nợ'"
"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","Số dư tài khoản đã được ghi nợ, bạn không được phép để thiết lập 'cân Must Be' là 'tín dụng'"
Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account.,Tài khoản cho các kho (vĩnh viễn tồn kho) sẽ được tạo ra trong Tài khoản này.
Account head {0} created,Đầu tài khoản {0} tạo
Account must be a balance sheet account,Tài khoản phải có một bảng cân đối tài khoản
Account with child nodes cannot be converted to ledger,Tài khoản với các nút con không thể được chuyển đổi sang sổ cái
Account with existing transaction can not be converted to group.,Tài khoản với giao dịch hiện có không thể chuyển đổi sang nhóm.
Account with existing transaction can not be deleted,Tài khoản với giao dịch hiện có không thể bị xóa
Account with existing transaction cannot be converted to ledger,Tài khoản với giao dịch hiện tại không thể được chuyển đổi sang sổ cái
Account {0} cannot be a Group,Tài khoản {0} không thể là một Tập đoàn
Account {0} does not belong to Company {1},Tài khoản {0} không thuộc về Công ty {1}
Account {0} does not belong to company: {1},Tài khoản {0} không thuộc về công ty: {1}
Account {0} does not exist,Tài khoản {0} không tồn tại
Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},Tài khoản {0} đã được nhập vào nhiều hơn một lần cho năm tài chính {1}
Account {0} is frozen,Tài khoản {0} được đông lạnh
Account {0} is inactive,Tài khoản {0} không hoạt động
Account {0} is not valid,Tài khoản {0} không hợp lệ
Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,"Tài khoản {0} phải là loại 'tài sản cố định ""như mục {1} là một khoản tài sản"
Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,Tài khoản {0}: Cha mẹ tài khoản {1} không thể là một sổ cái
Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},Tài khoản {0}: Cha mẹ tài khoản {1} không thuộc về công ty: {2}
Account {0}: Parent account {1} does not exist,Tài khoản {0}: Cha mẹ tài khoản {1} không tồn tại
Account {0}: You can not assign itself as parent account,Tài khoản {0}: Bạn không thể chỉ định chính nó như là tài khoản phụ huynh
Account: {0} can only be updated via \					Stock Transactions,Tài khoản: {0} chỉ có thể được cập nhật thông qua \ Giao dịch chứng khoán
Accountant,Kế toán
Accounting,Kế toán
"Accounting Entries can be made against leaf nodes, called","Kế toán Thí sinh có thể thực hiện đối với các nút lá, được gọi là"
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","Nhập kế toán đông lạnh đến ngày này, không ai có thể làm / sửa đổi nào ngoại trừ vai trò quy định dưới đây."
Accounting journal entries.,Sổ nhật ký kế toán.
Accounts,Tài khoản
Accounts Browser,Trình duyệt tài khoản
Accounts Frozen Upto,"Chiếm đông lạnh HCM,"
Accounts Payable,Tài khoản Phải trả
Accounts Receivable,Tài khoản Phải thu
Accounts Settings,Chiếm chỉnh
Active,Chủ động
Active: Will extract emails from ,
Activity,Hoạt động
Activity Log,Đăng nhập hoạt động
Activity Log:,Lần đăng nhập:
Activity Type,Loại hoạt động
Actual,Thực tế
Actual Budget,Ngân sách thực tế
Actual Completion Date,Ngày kết thúc thực tế
Actual Date,Thực tế ngày
Actual End Date,Ngày kết thúc thực tế
Actual Invoice Date,Thực tế hóa đơn ngày
Actual Posting Date,Thực tế viết bài ngày
Actual Qty,Số lượng thực tế
Actual Qty (at source/target),Số lượng thực tế (tại nguồn / mục tiêu)
Actual Qty After Transaction,Số lượng thực tế Sau khi giao dịch
Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,Số lượng thực tế: Số lượng có sẵn trong kho.
Actual Quantity,Số lượng thực tế
Actual Start Date,Thực tế Ngày bắt đầu
Add,Thêm
Add / Edit Taxes and Charges,Thêm / Sửa Thuế và lệ phí
Add Child,Thêm trẻ em
Add Serial No,Thêm Serial No
Add Taxes,Thêm Thuế
Add Taxes and Charges,Thêm Thuế và lệ phí
Add or Deduct,Thêm hoặc Khấu trừ
Add rows to set annual budgets on Accounts.,Thêm hàng để thiết lập ngân sách hàng năm trên tài khoản.
Add to Cart,Thêm vào giỏ hàng
Add to calendar on this date,Thêm vào lịch trong ngày này
Add/Remove Recipients,Add / Remove người nhận
Address,Địa chỉ
Address & Contact,Địa chỉ & Liên hệ
Address & Contacts,Địa chỉ & Liên hệ
Address Desc,Giải quyết quyết định
Address Details,Thông tin chi tiết địa chỉ
Address HTML,Địa chỉ HTML
Address Line 1,Địa chỉ Line 1
Address Line 2,Địa chỉ Dòng 2
Address Template,Địa chỉ Template
Address Title,Địa chỉ Tiêu đề
Address Title is mandatory.,Địa chỉ Tiêu đề là bắt buộc.
Address Type,Địa chỉ Loại
Address master.,Địa chỉ chủ.
Administrative Expenses,Chi phí hành chính
Administrative Officer,Nhân viên hành chính
Advance Amount,Số tiền ứng trước
Advance amount,Số tiền tạm ứng
Advances,Tạm ứng
Advertisement,Quảng cáo
Advertising,Quảng cáo
Aerospace,Hàng không vũ trụ
After Sale Installations,Sau khi gia lắp đặt
Against,Chống lại
Against Account,Đối với tài khoản
Against Bill {0} dated {1},Chống lại Bill {0} ngày {1}
Against Docname,Chống lại Docname
Against Doctype,Chống lại DOCTYPE
Against Document Detail No,Đối với tài liệu chi tiết Không
Against Document No,Đối với văn bản số
Against Expense Account,Đối với tài khoản chi phí
Against Income Account,Đối với tài khoản thu nhập
Against Journal Voucher,Tạp chí chống lại Voucher
Against Journal Voucher {0} does not have any unmatched {1} entry,Đối với Tạp chí Chứng từ {0} không có bất kỳ chưa từng có {1} nhập
Against Purchase Invoice,Đối với hóa đơn mua hàng
Against Sales Invoice,Chống bán hóa đơn
Against Sales Order,So với bán hàng đặt hàng
Against Voucher,Chống lại Voucher
Against Voucher Type,Loại chống lại Voucher
Ageing Based On,Người cao tuổi Dựa trên
Ageing Date is mandatory for opening entry,Cao tuổi ngày là bắt buộc đối với việc mở mục
Ageing date is mandatory for opening entry,Ngày cao tuổi là bắt buộc đối với việc mở mục
Agent,Đại lý
Aging Date,Lão hóa ngày
Aging Date is mandatory for opening entry,Lão hóa ngày là bắt buộc đối với việc mở mục
Agriculture,Nông nghiệp
Airline,Hãng hàng không
All Addresses.,Tất cả các địa chỉ.
All Contact,Liên hệ với tất cả
All Contacts.,Tất cả các hệ.
All Customer Contact,Tất cả các khách hàng Liên hệ
All Customer Groups,Tất cả các nhóm khách hàng
All Day,Tất cả các ngày
All Employee (Active),Tất cả các nhân viên (Active)
All Item Groups,Tất cả các nhóm hàng
All Lead (Open),Tất cả chì (Open)
All Products or Services.,Tất cả sản phẩm hoặc dịch vụ.
All Sales Partner Contact,Tất cả các doanh Đối tác Liên hệ
All Sales Person,Tất cả các doanh Người
All Supplier Contact,Tất cả các nhà cung cấp Liên hệ
All Supplier Types,Nhà cung cấp tất cả các loại
All Territories,Tất cả các vùng lãnh thổ
"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","Tất cả các lĩnh vực liên quan như xuất khẩu tiền tệ, tỷ lệ chuyển đổi, tổng xuất khẩu, xuất khẩu lớn tổng số vv có sẵn trong giao Lưu ý, POS, báo giá, bán hàng hóa đơn, bán hàng đặt hàng, vv"
"All import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.","Tất cả các lĩnh vực liên quan nhập khẩu như tiền tệ, tỷ lệ chuyển đổi, tổng nhập khẩu, nhập khẩu lớn tổng số vv có sẵn trong mua hóa đơn, Nhà cung cấp báo giá, mua hóa đơn, Mua hàng, vv"
All items have already been invoiced,Tất cả các mục đã được lập hoá đơn
All these items have already been invoiced,Tất cả các mặt hàng này đã được lập hoá đơn
Allocate,Phân bổ
Allocate leaves for a period.,Phân bổ lá trong một thời gian.
Allocate leaves for the year.,Phân bổ lá trong năm.
Allocated Amount,Số tiền được phân bổ
Allocated Budget,Ngân sách phân bổ
Allocated amount,Số lượng phân bổ
Allocated amount can not be negative,Số lượng phân bổ không thể phủ định
Allocated amount can not greater than unadusted amount,Số lượng phân bổ có thể không lớn hơn số tiền unadusted
Allow Bill of Materials,Cho phép Bill Vật liệu
Allow Bill of Materials should be 'Yes'. Because one or many active BOMs present for this item,Cho phép Bill Vật liệu nên là 'Có'. Bởi vì một hoặc nhiều BOMs hoạt động hiện tại cho mặt hàng này
Allow Children,Cho phép trẻ em
Allow Dropbox Access,Cho phép truy cập Dropbox
Allow Google Drive Access,Cho phép truy cập Google Drive
Allow Negative Balance,Cho phép cân đối tiêu cực
Allow Negative Stock,Cho phép Cổ âm
Allow Production Order,Cho phép sản xuất hàng
Allow User,Cho phép tài
Allow Users,Cho phép người sử dụng
Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,Cho phép người sử dụng sau phê duyệt ứng dụng Để lại cho khối ngày.
Allow user to edit Price List Rate in transactions,Cho phép người dùng chỉnh sửa Giá liệt kê Tỷ giá giao dịch
Allowance Percent,Trợ cấp Percent
Allowance for over-{0} crossed for Item {1},Trợ cấp cho quá {0} vượt qua cho mục {1}
Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.,Trợ cấp cho quá {0} vượt qua cho mục {1}.
Allowed Role to Edit Entries Before Frozen Date,Vai trò được phép sửa Entries Trước khi đông lạnh ngày
Amended From,Sửa đổi Từ
Amount,Giá trị
Amount (Company Currency),Số tiền (Công ty tiền tệ)
Amount Paid,Số tiền trả
Amount to Bill,Số tiền Bill
An Customer exists with same name,Một khách hàng tồn tại với cùng một tên
"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","Một mục Nhóm tồn tại với cùng một tên, hãy thay đổi tên mục hoặc đổi tên nhóm mặt hàng"
"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","Một mục tồn tại với cùng một tên ({0}), hãy thay đổi tên nhóm mục hoặc đổi tên mục"
Analyst,Chuyên viên phân tích
Annual,Hàng năm
Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},Thời gian đóng cửa khác nhập {0} đã được thực hiện sau khi {1}
Another Salary Structure {0} is active for employee {0}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,Một cấu trúc lương {0} là hoạt động cho nhân viên {0}. Hãy đảm tình trạng của nó 'Không hoạt động' để tiến hành.
"Any other comments, noteworthy effort that should go in the records.","Bất kỳ ý kiến khác, nỗ lực đáng chú ý mà nên đi vào biên bản."
Apparel & Accessories,May mặc và phụ kiện
Applicability,Phạm vi áp dụng
Applicable For,Đối với áp dụng
Applicable Holiday List,Áp dụng lễ Danh sách
Applicable Territory,Lãnh thổ áp dụng
Applicable To (Designation),Để áp dụng (Chỉ)
Applicable To (Employee),Để áp dụng (nhân viên)
Applicable To (Role),Để áp dụng (Role)
Applicable To (User),Để áp dụng (Thành viên)
Applicant Name,Tên đơn
Applicant for a Job.,Nộp đơn xin việc.
Application of Funds (Assets),Ứng dụng của Quỹ (tài sản)
Applications for leave.,Ứng dụng cho nghỉ.
Applies to Company,Áp dụng đối với Công ty
Apply On,Áp dụng trên
Appraisal,Thẩm định
Appraisal Goal,Thẩm định mục tiêu
Appraisal Goals,Thẩm định mục tiêu
Appraisal Template,Thẩm định mẫu
Appraisal Template Goal,Thẩm định mẫu Mục tiêu
Appraisal Template Title,Thẩm định Mẫu Tiêu đề
Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,Thẩm định {0} tạo ra cho nhân viên {1} trong phạm vi ngày cho
Apprentice,Người học việc
Approval Status,Tình trạng chính
Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',"Tình trạng phê duyệt phải được ""chấp thuận"" hoặc ""từ chối"""
Approved,Đã được phê duyệt
Approver,Người Xét Duyệt
Approving Role,Phê duyệt Vai trò
Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,Phê duyệt Vai trò không thể giống như vai trò của quy tắc là áp dụng để
Approving User,Phê duyệt danh
Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,Phê duyệt Người dùng không thể được giống như sử dụng các quy tắc là áp dụng để
Are you sure you want to STOP ,
Are you sure you want to UNSTOP ,
Arrear Amount,Tiền còn thiếu Số tiền
"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.","Như sản xuất hàng có thể được thực hiện cho mặt hàng này, nó phải là một mục chứng khoán."
As per Stock UOM,Theo Cổ UOM
"As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","Vì có các giao dịch chứng khoán hiện có cho mặt hàng này, bạn không thể thay đổi giá trị của 'Có Serial No', 'là Cổ Mã ""và"" Phương pháp định giá'"
Asset,Tài sản
Assistant,Trợ lý
Associate,Liên kết
Atleast one of the Selling or Buying must be selected,Ít nhất một trong những bán hoặc mua phải được lựa chọn
Atleast one warehouse is mandatory,Ít nhất một kho là bắt buộc
Attach Image,Hình ảnh đính kèm
Attach Letterhead,Đính kèm thư của
Attach Logo,Logo đính kèm
Attach Your Picture,Hình ảnh đính kèm của bạn
Attendance,Tham gia
Attendance Date,Tham gia
Attendance Details,Thông tin chi tiết tham dự
Attendance From Date,Từ ngày tham gia
Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,Từ ngày tham gia và tham dự Đến ngày là bắt buộc
Attendance To Date,Tham gia Đến ngày
Attendance can not be marked for future dates,Tham dự không thể được đánh dấu cho những ngày tương lai
Attendance for employee {0} is already marked,Tại nhà cho nhân viên {0} đã được đánh dấu
Attendance record.,Kỷ lục tham dự.
Authorization Control,Cho phép điều khiển
Authorization Rule,Quy tắc ủy quyền
Auto Accounting For Stock Settings,Tự động chỉnh Kế toán Đối với chứng khoán
Auto Material Request,Vật liệu tự động Yêu cầu
Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,Tự động nâng cao Vật liệu Yêu cầu nếu số lượng đi dưới mức lại trật tự trong một nhà kho
Automatically compose message on submission of transactions.,Tự động soạn tin nhắn trên trình giao dịch.
Automatically extract Job Applicants from a mail box ,
Automatically extract Leads from a mail box e.g.,Tự động trích xuất chào từ một hộp thư ví dụ như
Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack,Tự động cập nhật thông qua hàng nhập loại Sản xuất / Repack
Automotive,Ô tô
Autoreply when a new mail is received,Tự động trả lời khi một thư mới nhận được
Available,Khả dụng
Available Qty at Warehouse,Số lượng có sẵn tại kho
Available Stock for Packing Items,Có sẵn cổ phiếu cho mục đóng gói
"Available in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheet","Có sẵn trong HĐQT, Giao hàng tận nơi Lưu ý, mua hóa đơn, sản xuất hàng, Mua hàng, mua hóa đơn, hóa đơn bán hàng, bán hàng đặt hàng, chứng khoán nhập cảnh, timesheet"
Average Age,Tuổi trung bình
Average Commission Rate,Ủy ban trung bình Tỷ giá
Average Discount,Giảm giá trung bình
Awesome Products,Sản phẩm tuyệt vời
Awesome Services,Dịch vụ tuyệt vời
BOM Detail No,BOM chi tiết Không
BOM Explosion Item,BOM nổ hàng
BOM Item,BOM mục
BOM No,BOM Không
BOM No. for a Finished Good Item,BOM số cho một hoàn thiện tốt mục
BOM Operation,BOM hoạt động
BOM Operations,Hoạt động Hội đồng Quản trị
BOM Replace Tool,Thay thế Hội đồng quản trị Công cụ
BOM number is required for manufactured Item {0} in row {1},Số BOM là cần thiết cho chế tạo hàng {0} trong hàng {1}
BOM number not allowed for non-manufactured Item {0} in row {1},Số BOM không được phép cho người không chế tạo hàng {0} trong hàng {1}
BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},"BOM đệ quy: {0} không thể là cha mẹ, con của {2}"
BOM replaced,HĐQT thay thế
BOM {0} for Item {1} in row {2} is inactive or not submitted,BOM {0} cho mục {1} trong hàng {2} là không hoạt động hoặc không nộp
BOM {0} is not active or not submitted,BOM {0} là không hoạt động hoặc không nộp
BOM {0} is not submitted or inactive BOM for Item {1},BOM {0} không nộp hoặc không hoạt động BOM cho mục {1}
Backup Manager,Backup Manager
Backup Right Now,Sao lưu Right Now
Backups will be uploaded to,Sao lưu sẽ được tải lên
Balance Qty,Số lượng cân bằng
Balance Sheet,Cân đối kế toán
Balance Value,Cân bằng giá trị gia tăng
Balance for Account {0} must always be {1},Cân bằng cho Tài khoản {0} luôn luôn phải có {1}
Balance must be,Cân bằng phải
"Balances of Accounts of type ""Bank"" or ""Cash""","Số dư tài khoản của loại hình ""Ngân hàng"" hoặc ""Tiền"""
Bank,Tài khoản
Bank / Cash Account,Tài khoản ngân hàng Tiền mặt /
Bank A/C No.,Ngân hàng A / C số
Bank Account,Tài khoản ngân hàng
Bank Account No.,Tài khoản ngân hàng số
Bank Accounts,Tài khoản ngân hàng
Bank Clearance Summary,Tóm tắt thông quan ngân hàng
Bank Draft,Dự thảo ngân hàng
Bank Name,Tên ngân hàng
Bank Overdraft Account,Tài khoản thấu chi ngân hàng
Bank Reconciliation,Ngân hàng hòa giải
Bank Reconciliation Detail,Ngân hàng hòa giải chi tiết
Bank Reconciliation Statement,Trữ ngân hàng hòa giải
Bank Voucher,Ngân hàng Phiếu
Bank/Cash Balance,Ngân hàng / Cash Balance
Banking,Ngân hàng
Barcode,Mã vạch
Barcode {0} already used in Item {1},Mã vạch {0} đã được sử dụng trong mục {1}
Based On,Dựa trên
Basic,Gói Cơ bản
Basic Info,Thông tin cơ bản
Basic Information,Thông tin cơ bản
Basic Rate,Tỷ lệ cơ bản
Basic Rate (Company Currency),Tỷ giá cơ bản (Công ty tiền tệ)
Batch,Hàng loạt
Batch (lot) of an Item.,Hàng loạt (rất nhiều) của một Item.
Batch Finished Date,Hàng loạt hoàn thành ngày
Batch ID,ID hàng loạt
Batch No,Không có hàng loạt
Batch Started Date,Hàng loạt Bắt đầu ngày
Batch Time Logs for billing.,Hàng loạt Thời gian Logs để thanh toán.
Batch-Wise Balance History,Lô-Wise cân Lịch sử
Batched for Billing,Trộn cho Thanh toán
Better Prospects,Triển vọng tốt hơn
Bill Date,Hóa đơn ngày
Bill No,Bill Không
Bill No {0} already booked in Purchase Invoice {1},Bill Không có {0} đã đặt mua trong hóa đơn {1}
Bill of Material,Bill of Material
Bill of Material to be considered for manufacturing,Bill of Material được xem xét cho sản xuất
Bill of Materials (BOM),Bill Vật liệu (BOM)
Billable,Lập hoá đơn
Billed,Một cái gì đó đã đi sai!
Billed Amount,Số tiền hóa đơn
Billed Amt,Billed Amt
Billing,Thanh toán cước
Billing Address,Địa chỉ thanh toán
Billing Address Name,Địa chỉ thanh toán Tên
Billing Status,Tình trạng thanh toán
Bills raised by Suppliers.,Hóa đơn đưa ra bởi nhà cung cấp.
Bills raised to Customers.,Hóa đơn tăng cho khách hàng.
Bin,Bin
Bio,Sinh học
Biotechnology,Công nghệ sinh học
Birthday,Sinh nhật
Block Date,Khối ngày
Block Days,Khối ngày
Block leave applications by department.,Ngăn chặn các ứng dụng của bộ phận nghỉ.
Blog Post,Bài Blog
Blog Subscriber,Blog thuê bao
Blood Group,Nhóm máu
Both Warehouse must belong to same Company,Cả kho phải thuộc cùng một công ty
Box,Box
Branch,Nhánh
Brand,Thương Hiệu
Brand Name,Thương hiệu
Brand master.,Chủ thương hiệu.
Brands,Thương hiệu
Breakdown,Hỏng
Broadcasting,Phát thanh truyền hình
Brokerage,Môi giới
Budget,Ngân sách
Budget Allocated,Phân bổ ngân sách
Budget Detail,Ngân sách chi tiết
Budget Details,Thông tin chi tiết ngân sách
Budget Distribution,Phân phối ngân sách
Budget Distribution Detail,Phân phối ngân sách chi tiết
Budget Distribution Details,Chi tiết phân phối ngân sách
Budget Variance Report,Báo cáo ngân sách phương sai
Budget cannot be set for Group Cost Centers,Ngân sách không thể được thiết lập cho Trung tâm Chi phí Nhóm
Build Report,Build Report
Bundle items at time of sale.,Bó các mặt hàng tại thời điểm bán.
Business Development Manager,Giám đốc phát triển kinh doanh
Buying,Mua
Buying & Selling,Mua & Bán
Buying Amount,Số tiền mua
Buying Settings,Mua thiết lập
"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Mua phải được kiểm tra, nếu áp dụng Đối với được chọn là {0}"
C-Form,C-Mẫu
C-Form Applicable,C-Mẫu áp dụng
C-Form Invoice Detail,C-Mẫu hóa đơn chi tiết
C-Form No,C-Mẫu Không
C-Form records,Hồ sơ C-Mẫu
CENVAT Capital Goods,CENVAT Capital Hàng
CENVAT Edu Cess,CENVAT Edu Cess
CENVAT SHE Cess,CENVAT SHE Cess
CENVAT Service Tax,CENVAT Dịch vụ thuế
CENVAT Service Tax Cess 1,CENVAT Dịch vụ thuế Cess 1
CENVAT Service Tax Cess 2,CENVAT Dịch vụ thuế Cess 2
Calculate Based On,Dựa trên tính toán
Calculate Total Score,Tổng số điểm tính toán
Calendar Events,Lịch sự kiện
Call,Cuộc gọi
Calls,Cuộc gọi
Campaign,Chiến dịch
Campaign Name,Tên chiến dịch
Campaign Name is required,Tên chiến dịch là cần thiết
Campaign Naming By,Cách đặt tên chiến dịch By
Campaign-.####,Chiến dịch.# # # #
Can be approved by {0},Có thể được chấp thuận bởi {0}
"Can not filter based on Account, if grouped by Account","Không thể lọc dựa trên tài khoản, nếu nhóm lại theo tài khoản"
"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Không thể lọc dựa trên Voucher Không, nếu nhóm theo Phiếu"
Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',"Có thể tham khảo hàng chỉ khi các loại phí là ""Ngày trước Row Số tiền"" hoặc ""Trước Row Tổng số '"
Cancel Material Visit {0} before cancelling this Customer Issue,Hủy bỏ Vật liệu đăng nhập {0} trước khi hủy bỏ hành khách hàng này
Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,Hủy bỏ {0} thăm Vật liệu trước khi hủy bỏ bảo trì đăng nhập này
Cancelled,Hủy
Cancelling this Stock Reconciliation will nullify its effect.,Hủy bỏ hòa giải chứng khoán này sẽ vô hiệu hóa tác dụng của nó.
Cannot Cancel Opportunity as Quotation Exists,Cơ hội không thể bỏ như báo giá Tồn tại
Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Dates,Không thể chấp nhận nghỉ như bạn không được uỷ quyền phê duyệt lá trên Khối Ngày
Cannot cancel because Employee {0} is already approved for {1},Không thể hủy bỏ vì nhân viên {0} đã được chấp thuận cho {1}
Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,Không thể hủy bỏ vì nộp chứng khoán nhập {0} tồn tại
Cannot carry forward {0},Không thể thực hiện chuyển tiếp {0}
Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,Không thể thay đổi năm tài chính bắt đầu ngày và năm tài chính kết thúc ngày khi năm tài chính được lưu.
"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","Không thể thay đổi tiền tệ mặc định của công ty, bởi vì có giao dịch hiện có. Giao dịch phải được hủy bỏ để thay đổi tiền tệ mặc định."
Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,Không thể chuyển đổi Trung tâm Chi phí sổ cái vì nó có các nút con
Cannot covert to Group because Master Type or Account Type is selected.,Không có thể bí mật cho Tập đoàn vì Loại Master hoặc tài khoản Loại được chọn.
Cannot deactive or cancle BOM as it is linked with other BOMs,Không thể deactive hoặc cancle BOM như nó được liên kết với BOMs khác
"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.","Không thể khai báo như bị mất, bởi vì báo giá đã được thực hiện."
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',Không thể khấu trừ khi loại là 'định giá' hoặc 'Định giá và Total'
"Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.","Không thể xóa Serial No {0} trong kho. Đầu tiên gỡ bỏ từ cổ phiếu, sau đó xóa."
"Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate field","Có thể không trực tiếp đặt số lượng. Đối với 'thực tế' loại phí, sử dụng trường tốc độ"
"Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in Stock Settings","Không thể overbill cho mục {0} trong hàng {0} hơn {1}. Cho phép overbilling, xin vui lòng đặt trong Cài đặt hàng"
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Không thể sản xuất nhiều hàng {0} là số lượng bán hàng đặt hàng {1}
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Không có thể tham khảo số lượng hàng lớn hơn hoặc bằng số lượng hàng hiện tại cho loại phí này
Cannot return more than {0} for Item {1},Không thể trả về nhiều hơn {0} cho mục {1}
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,Không có thể chọn loại phí như 'Mở hàng trước Số tiền' hoặc 'On Trước Row Tổng số' cho hàng đầu tiên
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for valuation. You can select only 'Total' option for previous row amount or previous row total,Không có thể chọn loại phí như 'Mở hàng trước Số tiền' hoặc 'On Trước Row Tổng số' định giá. Bạn có thể chọn lựa chọn duy nhất 'Tổng' cho số tiền hàng trước hoặc tổng số hàng trước
Cannot set as Lost as Sales Order is made.,Không thể thiết lập như Lost như bán hàng đặt hàng được thực hiện.
Cannot set authorization on basis of Discount for {0},Không thể thiết lập ủy quyền trên cơ sở giảm giá cho {0}
Capacity,Dung lượng
Capacity Units,Công suất đơn vị
Capital Account,Tài khoản vốn
Capital Equipments,Thiết bị vốn
Carry Forward,Carry Forward
Carry Forwarded Leaves,Mang lá chuyển tiếp
Case No(s) already in use. Try from Case No {0},Không trường hợp (s) đã được sử dụng. Cố gắng từ Trường hợp thứ {0}
Case No. cannot be 0,Trường hợp số không thể là 0
Cash,Tiền mặt
Cash In Hand,Tiền mặt trong tay
Cash Voucher,Phiếu tiền mặt
Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,Tiền mặt hoặc tài khoản ngân hàng là bắt buộc đối với việc nhập cảnh thanh toán
Cash/Bank Account,Tài khoản tiền mặt / Ngân hàng
Casual Leave,Để lại bình thường
Cell Number,Số di động
Change UOM for an Item.,Thay đổi UOM cho một Item.
Change the starting / current sequence number of an existing series.,Thay đổi bắt đầu / hiện số thứ tự của một loạt hiện có.
Channel Partner,Đối tác
Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,Phí của loại 'thực tế' {0} hàng không có thể được bao gồm trong mục Rate
Chargeable,Buộc tội
Charity and Donations,Tổ chức từ thiện và quyên góp
Chart Name,Tên biểu đồ
Chart of Accounts,Danh mục tài khoản
Chart of Cost Centers,Biểu đồ của Trung tâm Chi phí
Check how the newsletter looks in an email by sending it to your email.,Kiểm tra như thế nào các bản tin có vẻ trong một email bằng cách gửi nó đến email của bạn.
"Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date","Kiểm tra định kỳ hóa đơn, bỏ chọn để ngăn chặn tái phát hoặc đặt đúng Ngày kết thúc"
"Check if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.","Kiểm tra xem bạn cần hóa đơn định kỳ tự động. Sau khi nộp bất kỳ hóa đơn bán hàng, phần định kỳ sẽ được hiển thị."
Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slip,Kiểm tra nếu bạn muốn gửi phiếu lương trong mail cho mỗi nhân viên trong khi trình phiếu lương
Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,Kiểm tra này nếu bạn muốn ép buộc người dùng lựa chọn một loạt trước khi lưu. Sẽ không có mặc định nếu bạn kiểm tra này.
Check this if you want to show in website,Kiểm tra này nếu bạn muốn hiển thị trong trang web
Check this to disallow fractions. (for Nos),Kiểm tra này để không cho phép các phần phân đoạn. (Cho Nos)
Check this to pull emails from your mailbox,Kiểm tra này kéo email từ hộp thư của bạn
Check to activate,Kiểm tra để kích hoạt
Check to make Shipping Address,Kiểm tra để đảm Vận chuyển Địa chỉ
Check to make primary address,Kiểm tra để chắc địa chỉ chính
Chemical,Mối nguy hóa học
Cheque,Séc
Cheque Date,Séc ngày
Cheque Number,Số séc
Child account exists for this account. You can not delete this account.,Tài khoản con tồn tại cho tài khoản này. Bạn không thể xóa tài khoản này.
City,Thành phố
City/Town,Thành phố / thị xã
Claim Amount,Số tiền yêu cầu bồi thường
Claims for company expense.,Tuyên bố cho chi phí công ty.
Class / Percentage,Lớp / Tỷ lệ phần trăm
Classic,Cổ điển
Clear Table,Rõ ràng bảng
Clearance Date,Giải phóng mặt bằng ngày
Clearance Date not mentioned,Giải phóng mặt bằng ngày không được đề cập
Clearance date cannot be before check date in row {0},Ngày giải phóng mặt bằng không có thể trước ngày kiểm tra trong hàng {0}
Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,"Bấm vào nút ""Thực hiện kinh doanh Hoá đơn 'để tạo ra một hóa đơn bán hàng mới."
Click on a link to get options to expand get options ,
Client,Khách hàng
Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Gần Cân đối kế toán và lợi nhuận cuốn sách hay mất.
Closed,Đã đóng
Closing (Cr),Đóng cửa (Cr)
Closing (Dr),Đóng cửa (Tiến sĩ)
Closing Account Head,Đóng Trưởng Tài khoản
Closing Account {0} must be of type 'Liability',Đóng tài khoản {0} phải là loại 'trách nhiệm'
Closing Date,Đóng cửa ngày
Closing Fiscal Year,Đóng cửa năm tài chính
Closing Qty,Đóng Số lượng
Closing Value,Giá trị đóng cửa
CoA Help,CoA Trợ giúp
Code,Code
Cold Calling,Cold Calling
Color,Màu
Column Break,Cột lao
Comma separated list of email addresses,Dấu phẩy tách ra danh sách các địa chỉ email
Comment,Bình luận
Comments,Thẻ chú thích
Commercial,Thương mại
Commission,Huê hồng
Commission Rate,Tỷ lệ hoa hồng
Commission Rate (%),Hoa hồng Tỷ lệ (%)
Commission on Sales,Hoa hồng trên doanh
Commission rate cannot be greater than 100,Tỷ lệ hoa hồng không có thể lớn hơn 100
Communication,Liên lạc
Communication HTML,Thông tin liên lạc HTML
Communication History,Lịch sử truyền thông
Communication log.,Đăng nhập thông tin liên lạc.
Communications,Sự giao tiếp
Company,Giỏ hàng Giá liệt kê
Company (not Customer or Supplier) master.,Công ty (không khách hàng hoặc nhà cung cấp) làm chủ.
Company Abbreviation,Công ty viết tắt
Company Details,Thông tin chi tiết công ty
Company Email,Email công ty
"Company Email ID not found, hence mail not sent","Công ty Email ID không tìm thấy, do đó thư không gửi"
Company Info,Thông tin công ty
Company Name,Tên công ty
Company Settings,Thiết lập công ty
Company is missing in warehouses {0},Công ty là mất tích trong kho {0}
Company is required,Công ty được yêu cầu
Company registration numbers for your reference. Example: VAT Registration Numbers etc.,Số đăng ký công ty để bạn tham khảo. Số đăng ký thuế GTGT vv: ví dụ
Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,Số đăng ký công ty để bạn tham khảo. Số thuế vv
"Company, Month and Fiscal Year is mandatory","Công ty, tháng và năm tài chính là bắt buộc"
Compensatory Off,Đền bù Tắt
Complete,Complete
Complete Setup,Hoàn thành cài đặt
Completed,Hoàn thành
Completed Production Orders,Đơn đặt hàng sản xuất hoàn thành
Completed Qty,Số lượng hoàn thành
Completion Date,Ngày kết thúc
Completion Status,Tình trạng hoàn thành
Computer,Máy tính
Computers,Máy tính
Confirmation Date,Xác nhận ngày
Confirmed orders from Customers.,Đơn đặt hàng xác nhận từ khách hàng.
Consider Tax or Charge for,Xem xét thuế hoặc phí cho
Considered as Opening Balance,Coi như là mở cửa cân
Considered as an Opening Balance,Coi như là một Số đầu năm
Consultant,Tư vấn
Consulting,Tư vấn
Consumable,Tiêu hao
Consumable Cost,Chi phí tiêu hao
Consumable cost per hour,Chi phí tiêu hao mỗi giờ
Consumed Qty,Số lượng tiêu thụ
Consumer Products,Sản phẩm tiêu dùng
Contact,Liên hệ
Contact Control,Liên hệ với kiểm soát
Contact Desc,Liên hệ với quyết định
Contact Details,Thông tin chi tiết liên hệ
Contact Email,Liên hệ Email
Contact HTML,Liên hệ với HTML
Contact Info,Thông tin liên lạc
Contact Mobile No,Liên hệ điện thoại di động Không
Contact Name,Tên liên lạc
Contact No.,Liên hệ với số
Contact Person,Người liên hệ
Contact Type,Loại liên hệ
Contact master.,Liên hệ với chủ.
Contacts,Danh bạ
Content,Lọc nội dung
Content Type,Loại nội dung
Contra Voucher,Contra Voucher
Contract,hợp đồng
Contract End Date,Ngày kết thúc hợp đồng
Contract End Date must be greater than Date of Joining,Ngày kết thúc hợp đồng phải lớn hơn ngày của Tham gia
Contribution (%),Đóng góp (%)
Contribution to Net Total,Đóng góp Net Tổng số
Conversion Factor,Yếu tố chuyển đổi
Conversion Factor is required,Yếu tố chuyển đổi là cần thiết
Conversion factor cannot be in fractions,Yếu tố chuyển đổi không có thể được trong phần
Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},Yếu tố chuyển đổi cho Đơn vị đo mặc định phải là 1 trong hàng {0}
Conversion rate cannot be 0 or 1,Tỷ lệ chuyển đổi không thể là 0 hoặc 1
Convert into Recurring Invoice,Chuyển đổi thành hóa đơn định kỳ
Convert to Group,Chuyển đổi cho Tập đoàn
Convert to Ledger,Chuyển đổi sang Ledger
Converted,Chuyển đổi
Copy From Item Group,Sao chép Từ mục Nhóm
Cosmetics,Mỹ phẩm
Cost Center,Trung tâm chi phí
Cost Center Details,Chi phí Trung tâm Thông tin chi tiết
Cost Center Name,Chi phí Tên Trung tâm
Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0},Trung tâm chi phí là cần thiết cho 'lợi nhuận và mất' tài khoản {0}
Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},Trung tâm chi phí là cần thiết trong hàng {0} trong bảng Thuế cho loại {1}
Cost Center with existing transactions can not be converted to group,Trung tâm chi phí với các giao dịch hiện có không thể chuyển đổi sang nhóm
Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,Trung tâm chi phí với các giao dịch hiện tại không thể được chuyển đổi sang sổ cái
Cost Center {0} does not belong to Company {1},Chi phí Trung tâm {0} không thuộc về Công ty {1}
Cost of Goods Sold,Chi phí hàng bán
Costing,Chi phí
Country,Tại
Country Name,Tên nước
Country wise default Address Templates,Nước khôn ngoan Địa chỉ mặc định Templates
"Country, Timezone and Currency","Quốc gia, múi giờ và tiền tệ"
Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,Tạo Ngân hàng Chứng từ tổng tiền lương cho các tiêu chí lựa chọn ở trên
Create Customer,Tạo ra khách hàng
Create Material Requests,Các yêu cầu tạo ra vật liệu
Create New,Tạo mới
Create Opportunity,Tạo cơ hội
Create Production Orders,Tạo đơn đặt hàng sản xuất
Create Quotation,Tạo báo giá
Create Receiver List,Tạo ra nhận Danh sách
Create Salary Slip,Tạo Mức lương trượt
Create Stock Ledger Entries when you submit a Sales Invoice,Tạo ra hàng Ledger Entries khi bạn gửi một hóa đơn bán hàng
"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Tạo và quản lý hàng ngày, hàng tuần và hàng tháng tiêu hóa email."
Create rules to restrict transactions based on values.,Tạo các quy tắc để hạn chế các giao dịch dựa trên giá trị.
Created By,Tạo ra bởi
Creates salary slip for above mentioned criteria.,Tạo phiếu lương cho các tiêu chí nêu trên.
Creation Date,Ngày Khởi tạo
Creation Document No,Tạo ra văn bản số
Creation Document Type,Loại tài liệu sáng tạo
Creation Time,Thời gian tạo
Credentials,Thông tin
Credit,Tín dụng
Credit Amt,Tín dụng Amt
Credit Card,Thẻ tín dụng
Credit Card Voucher,Phiếu thẻ tín dụng
Credit Controller,Bộ điều khiển tín dụng
Credit Days,Ngày tín dụng
Credit Limit,Hạn chế tín dụng
Credit Note,Tín dụng Ghi chú
Credit To,Để tín dụng
Currency,Tiền tệ
Currency Exchange,Thu đổi ngoại tệ
Currency Name,Tên tiền tệ
Currency Settings,Thiết lập tiền tệ
Currency and Price List,Tiền tệ và Bảng giá
Currency exchange rate master.,Tổng tỷ giá hối đoái.
Current Address,Địa chỉ hiện tại
Current Address Is,Địa chỉ hiện tại là
Current Assets,Tài sản ngắn hạn
Current BOM,BOM hiện tại
Current BOM and New BOM can not be same,BOM BOM hiện tại và mới không thể giống nhau
Current Fiscal Year,Năm tài chính hiện tại
Current Liabilities,Nợ ngắn hạn
Current Stock,Cổ hiện tại
Current Stock UOM,Tình trạng hàng UOM
Current Value,Giá trị hiện tại
Custom,Tuỳ chỉnh
Custom Autoreply Message,Tự động trả lời tin nhắn tùy chỉnh
Custom Message,Tùy chỉnh tin nhắn
Customer,Sự hài lòng của Khách hàng
Customer (Receivable) Account,Khách hàng (các khoản phải thu) Tài khoản
Customer / Item Name,Khách hàng / Item Name
Customer / Lead Address,Khách hàng / Chì Địa chỉ
Customer / Lead Name,Khách hàng / chì Tên
Customer > Customer Group > Territory,Khách hàng> Nhóm khách hàng> Lãnh thổ
Customer Account Head,Trưởng Tài khoản khách hàng
Customer Acquisition and Loyalty,Mua hàng và trung thành
Customer Address,Địa chỉ khách hàng
Customer Addresses And Contacts,Địa chỉ khách hàng và Liên hệ
Customer Addresses and Contacts,Địa chỉ khách hàng và Liên hệ
Customer Code,Mã số khách hàng
Customer Codes,Mã khách hàng
Customer Details,Chi tiết khách hàng
Customer Feedback,Ý kiến khách hàng
Customer Group,Nhóm khách hàng
Customer Group / Customer,Nhóm khách hàng / khách hàng
Customer Group Name,Nhóm khách hàng Tên
Customer Intro,Giới thiệu khách hàng
Customer Issue,Vấn đề khách hàng
Customer Issue against Serial No.,Vấn đề của khách hàng đối với Số sản
Customer Name,Tên khách hàng
Customer Naming By,Khách hàng đặt tên By
Customer Service,Dịch vụ khách hàng
Customer database.,Cơ sở dữ liệu khách hàng.
Customer is required,Khách hàng được yêu cầu
Customer master.,Chủ khách hàng.
Customer required for 'Customerwise Discount',Khách hàng cần thiết cho 'Customerwise Giảm giá'
Customer {0} does not belong to project {1},Khách hàng {0} không thuộc về dự án {1}
Customer {0} does not exist,Khách hàng {0} không tồn tại
Customer's Item Code,Của khách hàng Item Code
Customer's Purchase Order Date,Của khách hàng Mua hàng ngày
Customer's Purchase Order No,Của khách hàng Mua hàng Không
Customer's Purchase Order Number,Mua hàng Số của khách hàng
Customer's Vendor,Bán hàng của khách hàng
Customers Not Buying Since Long Time,Khách hàng không mua từ Long Time
Customerwise Discount,Customerwise Giảm giá
Customize,Tuỳ chỉnh
Customize the Notification,Tùy chỉnh thông báo
Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,Tùy chỉnh văn bản giới thiệu mà đi như một phần của email đó. Mỗi giao dịch có văn bản giới thiệu riêng biệt.
DN Detail,DN chi tiết
Daily,Hàng ngày
Daily Time Log Summary,Hàng ngày Giờ Tóm tắt
Database Folder ID,Cơ sở dữ liệu thư mục ID
Database of potential customers.,Cơ sở dữ liệu khách hàng tiềm năng.
Date,Năm
Date Format,Định dạng ngày
Date Of Retirement,Trong ngày hưu trí
Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,Trong ngày hưu trí phải lớn hơn ngày của Tham gia
Date is repeated,Ngày được lặp đi lặp lại
Date of Birth,Ngày sinh
Date of Issue,Ngày phát hành
Date of Joining,Tham gia ngày
Date of Joining must be greater than Date of Birth,Tham gia ngày phải lớn hơn ngày sinh
Date on which lorry started from supplier warehouse,Ngày mà xe tải bắt đầu từ kho nhà cung cấp
Date on which lorry started from your warehouse,Ngày mà xe tải bắt đầu từ kho hàng của bạn
Dates,Ngày
Days Since Last Order,Kể từ ngày thứ tự cuối
Days for which Holidays are blocked for this department.,Ngày mà ngày lễ sẽ bị chặn cho bộ phận này.
Dealer,Đại lý
Debit,Thẻ ghi nợ
Debit Amt,Thẻ ghi nợ Amt
Debit Note,"Một lưu ghi nợ là do bên cho mượn, nợ và phục vụ như là một trong hai thông báo về một khoản nợ sẽ sớm nhận được hoá đơn hoặc một lời nhắc nhở đối với khoản nợ mà trước đây được lập hoá đơn và hiện đang nổi bật."
Debit To,Để ghi nợ
Debit and Credit not equal for this voucher. Difference is {0}.,Thẻ ghi nợ và tín dụng không bình đẳng cho chứng từ này. Sự khác biệt là {0}.
Deduct,Trích
Deduction,Khấu trừ
Deduction Type,Loại trừ
Deduction1,Deduction1
Deductions,Các khoản giảm trừ
Default,Mặc định
Default Account,Tài khoản mặc định
Default Address Template cannot be deleted,Địa chỉ mặc định mẫu không thể bị xóa
Default Amount,Số tiền mặc định
Default BOM,Mặc định HĐQT
Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,Mặc định tài khoản ngân hàng / tiền mặt sẽ được tự động cập nhật trong POS hóa đơn khi chế độ này được chọn.
Default Bank Account,Tài khoản Ngân hàng mặc định
Default Buying Cost Center,Mặc định Trung tâm Chi phí mua
Default Buying Price List,Mặc định mua Bảng giá
Default Cash Account,Tài khoản mặc định tiền
Default Company,Công ty mặc định
Default Currency,Mặc định tệ
Default Customer Group,Xin vui lòng viết một cái gì đó trong chủ đề và thông điệp!
Default Expense Account,Tài khoản mặc định chi phí
Default Income Account,Tài khoản thu nhập mặc định
Default Item Group,Mặc định mục Nhóm
Default Price List,Mặc định Giá liệt kê
Default Purchase Account in which cost of the item will be debited.,"Mua tài khoản mặc định, trong đó giá của sản phẩm sẽ được ghi nợ."
Default Selling Cost Center,Trung tâm Chi phí bán hàng mặc định
Default Settings,Thiết lập mặc định
Default Source Warehouse,Mặc định Nguồn Kho
Default Stock UOM,Mặc định Cổ UOM
Default Supplier,Nhà cung cấp mặc định
Default Supplier Type,Loại mặc định Nhà cung cấp
Default Target Warehouse,Mặc định mục tiêu kho
Default Territory,Vui lòng ghi rõ tiền tệ tại Công ty
Default Unit of Measure,Đơn vị đo mặc định
"Default Unit of Measure can not be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. To change default UOM, use 'UOM Replace Utility' tool under Stock module.","Đơn vị đo mặc định không thể thay đổi trực tiếp bởi vì bạn đã thực hiện một số giao dịch (s) với một UOM. Để thay đổi UOM mặc định, sử dụng 'UOM Thay Tiện ích' công cụ dưới mô-đun chứng khoán."
Default Valuation Method,Phương pháp mặc định Định giá
Default Warehouse,Kho mặc định
Default Warehouse is mandatory for stock Item.,Kho mặc định là bắt buộc đối với cổ phiếu Item.
Default settings for accounting transactions.,Thiết lập mặc định cho các giao dịch kế toán.
Default settings for buying transactions.,Thiết lập mặc định cho giao dịch mua.
Default settings for selling transactions.,Thiết lập mặc định cho bán giao dịch.
Default settings for stock transactions.,Thiết lập mặc định cho các giao dịch chứng khoán.
Defense,Quốc phòng
"Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>","Xác định ngân sách cho Trung tâm Chi phí này. Để thiết lập hành động ngân sách, xem <a href = ""#!Danh sách / Công ty ""> Công ty Thạc sĩ </ a>"
Del,Del
Delete,Xóa
Delete {0} {1}?,Xóa {0} {1}?
Delivered,"Nếu được chỉ định, gửi các bản tin sử dụng địa chỉ email này"
Delivered Items To Be Billed,Chỉ tiêu giao được lập hoá đơn
Delivered Qty,Số lượng giao
Delivered Serial No {0} cannot be deleted,Giao Serial No {0} không thể bị xóa
Delivery Date,Giao hàng ngày
Delivery Details,Chi tiết giao hàng
Delivery Document No,Giao văn bản số
Delivery Document Type,Loại tài liệu giao hàng
Delivery Note,Giao hàng Ghi
Delivery Note Item,Giao hàng Ghi mục
Delivery Note Items,Giao hàng Ghi mục
Delivery Note Message,Giao hàng tận nơi Lưu ý tin nhắn
Delivery Note No,Giao hàng tận nơi Lưu ý Không
Delivery Note Required,Giao hàng Ghi bắt buộc
Delivery Note Trends,Giao hàng Ghi Xu hướng
Delivery Note {0} is not submitted,Giao hàng Ghi {0} không nộp
Delivery Note {0} must not be submitted,Giao hàng Ghi {0} không phải nộp
Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Ghi chú giao hàng {0} phải được hủy bỏ trước khi hủy bỏ đơn đặt hàng này
Delivery Status,Tình trạng giao
Delivery Time,Thời gian giao hàng
Delivery To,Để giao hàng
Department,Cục
Department Stores,Cửa hàng bách
Depends on LWP,Phụ thuộc vào LWP
Depreciation,Khấu hao
Description,Mô tả
Description HTML,Mô tả HTML
Designation,Định
Designer,Nhà thiết kế
Detailed Breakup of the totals,Tan rã chi tiết về tổng số
Details,Chi tiết
Difference (Dr - Cr),Sự khác biệt (Tiến sĩ - Cr)
Difference Account,Tài khoản chênh lệch
"Difference Account must be a 'Liability' type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","Tài khoản chênh lệch phải có một tài khoản 'trách nhiệm' loại, vì hòa giải hàng này là một Entry Mở"
Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM khác nhau cho các hạng mục sẽ dẫn đến không chính xác (Tổng số) giá trị Trọng lượng. Hãy chắc chắn rằng Trọng lượng của mỗi mục là trong cùng một UOM.
Direct Expenses,Chi phí trực tiếp
Direct Income,Thu nhập trực tiếp
Disable,Vô hiệu hóa
Disable Rounded Total,Vô hiệu hóa Tròn Tổng số
Disabled,Đã tắt
Discount  %,% Giảm giá
Discount %,% Giảm giá
Discount (%),Giảm giá (%)
Discount Amount,Số tiền giảm giá
"Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice","Giảm giá Fields sẽ có sẵn trong Mua hàng, mua hóa đơn, mua hóa đơn"
Discount Percentage,Tỷ lệ phần trăm giảm giá
Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,Tỷ lệ phần trăm giảm giá có thể được áp dụng hoặc chống lại một danh sách giá hay cho tất cả Bảng giá.
Discount must be less than 100,Giảm giá phải được ít hơn 100
Discount(%),Giảm giá (%)
Dispatch,Công văn
Display all the individual items delivered with the main items,Hiển thị tất cả các mặt hàng cá nhân giao với các hạng mục chính
Distribute transport overhead across items.,Phân phối trên không vận chuyển trên các mặt hàng.
Distribution,Gửi đến:
Distribution Id,Id phân phối
Distribution Name,Tên phân phối
Distributor,Nhà phân phối
Divorced,Đa ly dị
Do Not Contact,Không Liên
Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,Không hiển thị bất kỳ biểu tượng như $ vv bên cạnh tiền tệ.
Do really want to unstop production order: ,
Do you really want to STOP ,
Do you really want to STOP this Material Request?,Bạn có thực sự muốn để STOP Yêu cầu vật liệu này?
Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},Bạn có thực sự muốn để gửi tất cả các Phiếu lương cho tháng {0} và năm {1}
Do you really want to UNSTOP ,
Do you really want to UNSTOP this Material Request?,Bạn có thực sự muốn tháo nút Yêu cầu vật liệu này?
Do you really want to stop production order: ,
Doc Name,Doc Tên
Doc Type,Loại doc
Document Description,Mô tả tài liệu
Document Type,Loại tài liệu
Documents,Tài liệu
Domain,Tên miền
Don't send Employee Birthday Reminders,Không gửi nhân viên sinh Nhắc nhở
Download Materials Required,Tải về Vật liệu yêu cầu
Download Reconcilation Data,Tải về Reconcilation dữ liệu
Download Template,Tải mẫu
Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,Tải về một bản báo cáo có chứa tất cả các nguyên liệu với tình trạng hàng tồn kho mới nhất của họ
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.","Tải về các mẫu, điền dữ liệu thích hợp và đính kèm tập tin sửa đổi."
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Tải về các mẫu, điền dữ liệu thích hợp và đính kèm tập tin sửa đổi. Tất cả các ngày và kết hợp nhân viên trong giai đoạn lựa chọn sẽ đến trong bản mẫu, với hồ sơ tham dự hiện có"
Draft,Dự thảo
Dropbox,Dropbox
Dropbox Access Allowed,Dropbox truy cập được phép
Dropbox Access Key,Dropbox Access Key
Dropbox Access Secret,Dropbox truy cập bí mật
Due Date,Ngày đáo hạn
Due Date cannot be after {0},Do ngày không thể sau {0}
Due Date cannot be before Posting Date,Do ngày không thể trước khi viết bài ngày
Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},Trùng lặp nhập cảnh. Vui lòng kiểm tra Authorization Rule {0}
Duplicate Serial No entered for Item {0},Trùng lặp Serial No nhập cho hàng {0}
Duplicate entry,Trùng lặp mục
Duplicate row {0} with same {1},Hàng trùng lặp {0} với cùng {1}
Duties and Taxes,Nhiệm vụ và thuế
ERPNext Setup,ERPNext cài đặt
Earliest,Sớm nhất
Earnest Money,Tiền một cách nghiêm túc
Earning,Thu nhập
Earning & Deduction,Thu nhập và khoản giảm trừ
Earning Type,Loại thu nhập
Earning1,Earning1
Edit,Sửa
Edu. Cess on Excise,Edu. Cess trên tiêu thụ đặc biệt
Edu. Cess on Service Tax,Edu. Cess thuế Dịch vụ
Edu. Cess on TDS,Edu. Cess trên TDS
Education,Đào tạo
Educational Qualification,Trình độ chuyên môn giáo dục
Educational Qualification Details,Trình độ chuyên môn giáo dục chi tiết
Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,Ví dụ. smsgateway.com / api / send_sms.cgi
Either debit or credit amount is required for {0},Hoặc thẻ ghi nợ hoặc tín dụng số tiền được yêu cầu cho {0}
Either target qty or target amount is mandatory,Hoặc mục tiêu SL hoặc số lượng mục tiêu là bắt buộc
Either target qty or target amount is mandatory.,Hoặc SL mục tiêu hoặc số lượng mục tiêu là bắt buộc.
Electrical,Hệ thống điện
Electricity Cost,Chi phí điện
Electricity cost per hour,Chi phí điện mỗi giờ
Electronics,Thiết bị điện tử
Email,Email
Email Digest,Email thông báo
Email Digest Settings,Email chỉnh Digest
Email Digest: ,
Email Id,Email Id
"Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""","Email Id nơi người xin việc sẽ gửi email cho ví dụ: ""jobs@example.com"""
Email Notifications,Thông báo email
Email Sent?,Email gửi?
"Email id must be unique, already exists for {0}","Id email phải là duy nhất, đã tồn tại cho {0}"
Email ids separated by commas.,Id email cách nhau bằng dấu phẩy.
"Email settings to extract Leads from sales email id e.g. ""sales@example.com""","Cài đặt email để trích xuất chào bán email id ví dụ: ""sales@example.com"""
Emergency Contact,Trường hợp khẩn cấp Liên hệ
Emergency Contact Details,Chi tiết liên lạc khẩn cấp
Emergency Phone,Điện thoại khẩn cấp
Employee,Nhân viên
Employee Birthday,Nhân viên sinh nhật
Employee Details,Chi tiết nhân viên
Employee Education,Giáo dục nhân viên
Employee External Work History,Nhân viên làm việc ngoài Lịch sử
Employee Information,Thông tin nhân viên
Employee Internal Work History,Lịch sử nhân viên nội bộ làm việc
Employee Internal Work Historys,Nhân viên nội bộ làm việc History
Employee Leave Approver,Nhân viên Để lại phê duyệt
Employee Leave Balance,Để lại cân nhân viên
Employee Name,Tên nhân viên
Employee Number,Số nhân viên
Employee Records to be created by,Nhân viên ghi được tạo ra bởi
Employee Settings,Thiết lập nhân viên
Employee Type,Loại nhân viên
"Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).","Chỉ định nhân viên (ví dụ: Giám đốc điều hành, Giám đốc vv.)"
Employee master.,Chủ lao động.
Employee record is created using selected field. ,
Employee records.,Hồ sơ nhân viên.
Employee relieved on {0} must be set as 'Left',Nhân viên bớt căng thẳng trên {0} phải được thiết lập như là 'trái'
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3},Nhân viên {0} đã áp dụng cho {1} {2} giữa và {3}
Employee {0} is not active or does not exist,Nhân viên {0} không hoạt động hoặc không tồn tại
Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.,Nhân viên {0} đã nghỉ trên {1}. Không thể đánh dấu tham dự.
Employees Email Id,Nhân viên Email Id
Employment Details,Chi tiết việc làm
Employment Type,Loại việc làm
Enable / disable currencies.,Cho phép / vô hiệu hóa tiền tệ.
Enabled,Đã bật
Encashment Date,Séc ngày
End Date,Ngày kết thúc
End Date can not be less than Start Date,Ngày kết thúc không thể nhỏ hơn Bắt đầu ngày
End date of current invoice's period,Ngày kết thúc của thời kỳ hóa đơn hiện tại của
End of Life,Kết thúc của cuộc sống
Energy,Năng lượng
Engineer,Kỹ sư
Enter Verification Code,Nhập Mã xác nhận
Enter campaign name if the source of lead is campaign.,Nhập tên chiến dịch nếu nguồn gốc của chì là chiến dịch.
Enter department to which this Contact belongs,Nhập bộ phận mà mối liên lạc này thuộc về
Enter designation of this Contact,Nhập chỉ định liên lạc này
"Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date","Nhập id email cách nhau bằng dấu phẩy, hóa đơn sẽ được gửi tự động vào ngày cụ thể"
Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.,Nhập các mặt hàng và qty kế hoạch mà bạn muốn nâng cao các đơn đặt hàng sản xuất hoặc tải nguyên liệu để phân tích.
Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,Nhập tên của chiến dịch nếu nguồn gốc của cuộc điều tra là chiến dịch
"Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)","Nhập các thông số url tĩnh ở đây (Ví dụ người gửi = ERPNext, tên người dùng = ERPNext, mật khẩu = 1234, vv)"
Enter the company name under which Account Head will be created for this Supplier,Nhập tên công ty mà theo đó tài khoản Head sẽ được tạo ra cho Nhà cung cấp này
Enter url parameter for message,Nhập tham số url cho tin nhắn
Enter url parameter for receiver nos,Nhập tham số url cho người nhận nos
Entertainment & Leisure,Giải trí & Giải trí
Entertainment Expenses,Chi phí Giải trí
Entries,Số lượng vị trí
Entries against ,
Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,Mục không được phép đối với năm tài chính này nếu năm được đóng lại.
Equity,Vốn chủ sở hữu
Error: {0} > {1},Lỗi: {0}> {1}
Estimated Material Cost,Ước tính chi phí vật liệu
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","Ngay cả khi có nhiều quy giá với ưu tiên cao nhất, ưu tiên nội bộ sau đó sau được áp dụng:"
Everyone can read,Tất cả mọi người có thể đọc
"Example: ABCD.#####If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". Ví dụ: ABCD # # # # #  Nếu series được thiết lập và Serial No không được đề cập trong các giao dịch, số nối tiếp sau đó tự động sẽ được tạo ra dựa trên loạt bài này. Nếu bạn luôn luôn muốn đề cập đến một cách rõ ràng nối tiếp Nos cho mặt hàng này. để trống này."
Exchange Rate,Tỷ giá
Excise Duty 10,Tiêu thụ đặc biệt làm việc 10
Excise Duty 14,Tiêu thụ đặc biệt thuế 14
Excise Duty 4,Tiêu thụ đặc biệt Duty 4
Excise Duty 8,Tiêu thụ đặc biệt Duty 8
Excise Duty @ 10,Tiêu thụ đặc biệt thuế @ 10
Excise Duty @ 14,Tiêu thụ đặc biệt thuế @ 14
Excise Duty @ 4,Tiêu thụ đặc biệt Duty 4 @
Excise Duty @ 8,Tiêu thụ đặc biệt Duty @ 8
Excise Duty Edu Cess 2,Tiêu thụ đặc biệt Duty Edu Cess 2
Excise Duty SHE Cess 1,Tiêu thụ đặc biệt Duty SHE Cess 1
Excise Page Number,Tiêu thụ đặc biệt số trang
Excise Voucher,Phiếu tiêu thụ đặc biệt
Execution,Thực hiện
Executive Search,Điều hành Tìm kiếm
Exemption Limit,Giới hạn miễn
Exhibition,Triển lam
Existing Customer,Khách hàng hiện tại
Exit,Thoát
Exit Interview Details,Chi tiết thoát Phỏng vấn
Expected,Dự kiến
Expected Completion Date can not be less than Project Start Date,Dự kiến hoàn thành ngày không thể nhỏ hơn so với dự án Ngày bắt đầu
Expected Date cannot be before Material Request Date,Dự kiến ngày không thể trước khi vật liệu Yêu cầu ngày
Expected Delivery Date,Dự kiến sẽ giao hàng ngày
Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,Dự kiến sẽ giao hàng ngày không thể trước khi Mua hàng ngày
Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date,Dự kiến sẽ giao hàng ngày không thể trước khi bán hàng đặt hàng ngày
Expected End Date,Dự kiến kết thúc ngày
Expected Start Date,Dự kiến sẽ bắt đầu ngày
Expense,chi tiêu
Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,"Chi phí tài khoản / khác biệt ({0}) phải là một ""lợi nhuận hoặc lỗ 'tài khoản"
Expense Account,Tài khoản chi phí
Expense Account is mandatory,Tài khoản chi phí là bắt buộc
Expense Claim,Chi phí bồi thường
Expense Claim Approved,Chi phí bồi thường được phê duyệt
Expense Claim Approved Message,Thông báo yêu cầu bồi thường chi phí được chấp thuận
Expense Claim Detail,Chi phí bồi thường chi tiết
Expense Claim Details,Thông tin chi tiết chi phí yêu cầu bồi thường
Expense Claim Rejected,Chi phí yêu cầu bồi thường bị từ chối
Expense Claim Rejected Message,Thông báo yêu cầu bồi thường chi phí từ chối
Expense Claim Type,Loại chi phí yêu cầu bồi thường
Expense Claim has been approved.,Chi phí bồi thường đã được phê duyệt.
Expense Claim has been rejected.,Chi phí bồi thường đã bị từ chối.
Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,Chi phí bồi thường đang chờ phê duyệt. Chỉ phê duyệt chi phí có thể cập nhật trạng thái.
Expense Date,Chi phí ngày
Expense Details,Thông tin chi tiết chi phí
Expense Head,Chi phí đầu
Expense account is mandatory for item {0},Tài khoản chi phí là bắt buộc đối với mục {0}
Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,Chi phí hoặc khác biệt tài khoản là bắt buộc đối với mục {0} vì nó tác động tổng thể giá trị cổ phiếu
Expenses,Chi phí
Expenses Booked,Chi phí Thẻ vàng
Expenses Included In Valuation,Chi phí bao gồm trong định giá
Expenses booked for the digest period,Chi phí đặt cho giai đoạn tiêu hóa
Expiry Date,Ngày hết hiệu lực
Exports,Xuất khẩu
External,Bên ngoài
Extract Emails,Trích xuất email
FCFS Rate,FCFS Tỷ giá
Failed: ,
Family Background,Gia đình nền
Fax,Fax
Features Setup,Tính năng cài đặt
Feed,Nuôi
Feed Type,Loại thức ăn
Feedback,Thông tin phản hồi
Female,Nữ
Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Lấy BOM nổ (bao gồm các cụm chi tiết)
"Field available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Order","Trường có sẵn trong giao Lưu ý, báo giá, bán hàng hóa đơn, bán hàng đặt hàng"
Files Folder ID,Thư mục các tập ID
Fill the form and save it,Điền vào mẫu và lưu nó
Filter based on customer,Bộ lọc dựa trên khách hàng
Filter based on item,Lọc dựa trên mục
Financial / accounting year.,Năm tài chính / kế toán.
Financial Analytics,Analytics tài chính
Financial Services,Dịch vụ tài chính
Financial Year End Date,Năm tài chính kết thúc ngày
Financial Year Start Date,Năm tài chính bắt đầu ngày
Finished Goods,Hoàn thành Hàng
First Name,Họ
First Responded On,Đã trả lời đầu tiên On
Fiscal Year,Năm tài chính
Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},Năm tài chính Ngày bắt đầu và tài chính cuối năm ngày đã được thiết lập trong năm tài chính {0}
Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date cannot be more than a year apart.,Năm tài chính bắt đầu ngày và tài chính năm Ngày kết thúc không thể có nhiều hơn một tuổi.
Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date,Năm tài chính bắt đầu ngày không nên lớn hơn tài chính năm Ngày kết thúc
Fixed Asset,Tài sản cố định
Fixed Assets,Tài sản cố định
Follow via Email,Theo qua email
"Following table will show values if items are sub - contracted. These values will be fetched from the master of ""Bill of Materials"" of sub - contracted items.","Bảng dưới đây sẽ hiển thị giá trị nếu các mặt hàng là phụ - ký hợp đồng. Những giá trị này sẽ được lấy từ các bậc thầy của ""Bill Vật liệu"" của phụ - ký hợp đồng các mặt hàng."
Food,Thực phẩm
"Food, Beverage & Tobacco","Thực phẩm, đồ uống và thuốc lá"
"For 'Sales BOM' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Sales BOM' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","Cho 'bán hàng BOM' mặt hàng, kho hàng, Serial No và hàng loạt Không có sẽ được xem xét từ bảng 'Packing List. Nếu kho và hàng loạt Không là giống nhau cho tất cả các mục đóng gói đối với bất kỳ 'bán hàng BOM' mục, những giá trị có thể được nhập vào mục bảng chính, giá trị này sẽ được sao chép vào ""Danh sách đóng gói 'bảng."
For Company,Đối với công ty
For Employee,Cho nhân viên
For Employee Name,Cho Tên nhân viên
For Price List,Đối với Bảng giá
For Production,Cho sản xuất
For Reference Only.,Để tham khảo.
For Sales Invoice,Đối với kinh doanh hóa đơn
For Server Side Print Formats,Cho Server Side định dạng In
For Supplier,Cho Nhà cung cấp
For Warehouse,Cho kho
For Warehouse is required before Submit,Kho cho là cần thiết trước khi Submit
"For e.g. 2012, 2012-13","Ví dụ như năm 2012, 2012-13"
For reference,Để tham khảo
For reference only.,Chỉ tham khảo.
"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","Để thuận tiện cho khách hàng, các mã có thể được sử dụng trong các định dạng như in hóa đơn và giao hàng Ghi chú"
Fraction,Phần
Fraction Units,Các đơn vị phân
Freeze Stock Entries,Đóng băng Cổ Entries
Freeze Stocks Older Than [Days],Cổ phiếu đóng băng cũ hơn [Ngày]
Freight and Forwarding Charges,Vận tải hàng hóa và chuyển tiếp phí
Friday,Thứ sáu
From,Từ
From Bill of Materials,Từ Bill Vật liệu
From Company,Từ Công ty
From Currency,Từ tệ
From Currency and To Currency cannot be same,Từ tiền tệ và ngoại tệ để không thể giống nhau
From Customer,Từ khách hàng
From Customer Issue,Từ hành khách hàng
From Date,Từ ngày
From Date cannot be greater than To Date,Từ ngày không có thể lớn hơn Đến ngày
From Date must be before To Date,Từ ngày phải trước Đến ngày
From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},Từ ngày phải được trong năm tài chính. Giả sử Từ ngày = {0}
From Delivery Note,Giao hàng tận nơi từ Lưu ý
From Employee,Từ nhân viên
From Lead,Từ chì
From Maintenance Schedule,Từ lịch bảo trì
From Material Request,Từ vật liệu Yêu cầu
From Opportunity,Cơ hội từ
From Package No.,Từ gói thầu số
From Purchase Order,Từ Mua hàng
From Purchase Receipt,Từ mua hóa đơn
From Quotation,Từ báo giá
From Sales Order,Không có hồ sơ tìm thấy
From Supplier Quotation,Nhà cung cấp báo giá từ
From Time,Thời gian từ
From Value,Từ giá trị gia tăng
From and To dates required,From và To ngày cần
From value must be less than to value in row {0},Từ giá trị phải nhỏ hơn giá trị trong hàng {0}
Frozen,Đông lạnh
Frozen Accounts Modifier,Đông lạnh khoản Modifier
Fulfilled,Hoàn thành
Full Name,Tên đầy đủ
Full-time,Toàn thời gian
Fully Billed,Được quảng cáo đầy đủ
Fully Completed,Hoàn thành đầy đủ
Fully Delivered,Giao đầy đủ
Furniture and Fixture,Đồ nội thất và đấu
Further accounts can be made under Groups but entries can be made against Ledger,Tài khoản có thể tiếp tục được thực hiện theo nhóm nhưng mục có thể được thực hiện đối với Ledger
"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against Ledger","Tài khoản có thể tiếp tục được thực hiện theo nhóm, nhưng mục có thể được thực hiện đối với Ledger"
Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,Các nút khác có thể được chỉ tạo ra dưới các nút kiểu 'Nhóm'
GL Entry,GL nhập
Gantt Chart,Biểu đồ Gantt
Gantt chart of all tasks.,Gantt biểu đồ của tất cả các nhiệm vụ.
Gender,Giới Tính
General,Chung
General Ledger,Sổ cái chung
Generate Description HTML,Tạo Mô tả HTML
Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,Các yêu cầu tạo ra vật liệu (MRP) và đơn đặt hàng sản xuất.
Generate Salary Slips,Tạo ra lương Trượt
Generate Schedule,Tạo Lịch
Generates HTML to include selected image in the description,Tạo ra HTML để bao gồm hình ảnh được lựa chọn trong mô tả
Get Advances Paid,Được trả tiền trước
Get Advances Received,Được nhận trước
Get Current Stock,Nhận chứng khoán hiện tại
Get Items,Được mục
Get Items From Sales Orders,Được mục Từ hàng đơn đặt hàng
Get Items from BOM,Được mục từ BOM
Get Last Purchase Rate,Nhận cuối Rate
Get Outstanding Invoices,Được nổi bật Hoá đơn
Get Relevant Entries,Được viết liên quan
Get Sales Orders,Nhận hàng đơn đặt hàng
Get Specification Details,Thông số kỹ thuật chi tiết được
Get Stock and Rate,Nhận chứng khoán và lãi suất
Get Template,Nhận Mẫu
Get Terms and Conditions,Nhận Điều khoản và Điều kiện
Get Unreconciled Entries,Nhận Unreconciled Entries
Get Weekly Off Dates,Nhận Tuần Tắt Ngày
"Get valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.","Nhận mức định giá và cổ phiếu có sẵn tại nguồn / kho mục tiêu trên đã đề cập đăng tải ngày-thời gian. Nếu đăng mục, xin vui lòng nhấn nút này sau khi nhập nos nối tiếp."
Global Defaults,Mặc định toàn cầu
Global POS Setting {0} already created for company {1},Thiết lập POS toàn cầu {0} đã được tạo ra cho công ty {1}
Global Settings,Cài đặt toàn cầu
"Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type ""Bank""","Đi vào nhóm thích hợp (thường là ứng dụng của Quỹ> Tài sản ngắn hạn> Tài khoản ngân hàng và tạo ra một tài khoản mới Ledger (bằng cách nhấp vào Add Child) của kiểu ""Ngân hàng"""
"Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type ""Tax"" and do mention the Tax rate.","Đi vào nhóm thích hợp (thường Nguồn vốn> hiện tại nợ> Thuế và Nhiệm vụ và tạo một tài khoản mới Ledger (bằng cách nhấp vào Add Child) của loại ""thuế"" và không đề cập đến tỷ lệ thuế."
Goal,Mục tiêu
Goals,Mục tiêu
Goods received from Suppliers.,Hàng nhận được từ nhà cung cấp.
Google Drive,Google Drive
Google Drive Access Allowed,Google Drive truy cập được phép
Government,Chính phủ.
Graduate,Sau đại học
Grand Total,Tổng cộng
Grand Total (Company Currency),Tổng cộng (Công ty tiền tệ)
"Grid ""","Lưới """
Grocery,Cửa hàng tạp hóa
Gross Margin %,Lợi nhuận gộp%
Gross Margin Value,Tổng giá trị biên
Gross Pay,Tổng phải trả tiền
Gross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deduction,Tổng phải trả tiền + tiền còn thiếu Số tiền + séc Số tiền - Tổng số trích
Gross Profit,Lợi nhuận gộp
Gross Profit (%),Lãi gộp (%)
Gross Weight,Tổng trọng lượng
Gross Weight UOM,Tổng trọng lượng UOM
Group,Nhóm
Group by Account,Nhóm bởi tài khoản
Group by Voucher,Nhóm theo Phiếu
Group or Ledger,Nhóm hoặc Ledger
Groups,Nhóm
HR Manager,Trưởng phòng Nhân sự
HR Settings,Thiết lập nhân sự
HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / Banner đó sẽ hiển thị trên đầu danh sách sản phẩm.
Half Day,Nửa ngày
Half Yearly,Nửa Trong Năm
Half-yearly,Nửa năm
Happy Birthday!,Chúc mừng sinh nhật!
Hardware,Phần cứng
Has Batch No,Có hàng loạt Không
Has Child Node,Có Node trẻ em
Has Serial No,Có Serial No
Head of Marketing and Sales,Trưởng phòng Marketing và Bán hàng
Header,Phần đầu
Health Care,Chăm sóc sức khỏe
Health Concerns,Mối quan tâm về sức khỏe
Health Details,Thông tin chi tiết về sức khỏe
Held On,Tổ chức Ngày
Help HTML,Giúp đỡ HTML
"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Giúp đỡ: Để liên kết đến kỷ lục khác trong hệ thống, sử dụng ""# Mẫu / Lưu ý / [Chú ý Tên]"" như URL liên kết. (Không sử dụng ""http://"")"
"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","Ở đây bạn có thể duy trì chi tiết gia đình như tên và nghề nghiệp của cha mẹ, vợ, chồng và con cái"
"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","Ở đây bạn có thể duy trì chiều cao, cân nặng, dị ứng, mối quan tâm y tế vv"
Hide Currency Symbol,Ẩn tệ Ký hiệu
High,Cao
History In Company,Trong lịch sử Công ty
Hold,Giữ
Holiday,Kỳ nghỉ
Holiday List,Danh sách kỳ nghỉ
Holiday List Name,Kỳ nghỉ Danh sách Tên
Holiday master.,Chủ lễ.
Holidays,Ngày lễ
Home,nhà
Host,Máy chủ
"Host, Email and Password required if emails are to be pulled","Máy chủ, email và mật khẩu cần thiết nếu email sẽ được kéo"
Hour,Giờ
Hour Rate,Tỷ lệ giờ
Hour Rate Labour,Tỷ lệ giờ lao động
Hours,Giờ
How Pricing Rule is applied?,Làm thế nào giá Quy tắc được áp dụng?
How frequently?,Làm thế nào thường xuyên?
"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Làm thế nào đồng tiền này nên được định dạng? Nếu không được thiết lập, sẽ sử dụng mặc định của hệ"
Human Resources,Nhân sự
Identification of the package for the delivery (for print),Xác định các gói cho việc cung cấp (đối với in)
If Income or Expense,Nếu thu nhập hoặc chi phí
If Monthly Budget Exceeded,Nếu vượt quá ngân sách hàng tháng
"If Sale BOM is defined, the actual BOM of the Pack is displayed as table. Available in Delivery Note and Sales Order","Nếu ban BOM được xác định, HĐQT thực tế của gói được hiển thị như bảng. Có sẵn trong giao Note và bán hàng đặt hàng"
"If Supplier Part Number exists for given Item, it gets stored here","Nếu Nhà cung cấp Phần số tồn tại cho mục đã định, nó được lưu trữ ở đây"
If Yearly Budget Exceeded,Nếu ngân sách hàng năm vượt quá
"If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.","Nếu được chọn, Hội đồng quản trị cho các hạng mục phụ lắp ráp sẽ được xem xét để có được nguyên liệu. Nếu không, tất cả các mục phụ lắp ráp sẽ được coi như một nguyên liệu thô."
"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","Nếu được chọn, Tổng số không. của ngày làm việc sẽ bao gồm ngày lễ, và điều này sẽ làm giảm giá trị của Lương trung bình mỗi ngày"
"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount","Nếu được chọn, số tiền thuế sẽ được coi là đã có trong tiền lệ In / In"
If different than customer address,Nếu khác với địa chỉ của khách hàng
"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Nếu vô hiệu hóa, trường 'Tròn Tổng số' sẽ không được nhìn thấy trong bất kỳ giao dịch"
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","Nếu được kích hoạt, hệ thống sẽ gửi ghi sổ kế toán hàng tồn kho tự động."
If more than one package of the same type (for print),Nếu có nhiều hơn một gói cùng loại (đối với in)
"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","Nếu nhiều quy giá tiếp tục chiếm ưu thế, người dùng được yêu cầu để thiết lập ưu tiên bằng tay để giải quyết xung đột."
"If no change in either Quantity or Valuation Rate, leave the cell blank.","Nếu không có thay đổi một trong hai lượng hoặc Tỷ lệ định giá, để trống tế bào."
If not applicable please enter: NA,Nếu không áp dụng vui lòng nhập: NA
"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","Nếu không kiểm tra, danh sách sẽ phải được thêm vào mỗi Bộ, nơi nó đã được áp dụng."
"If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","Nếu giá lựa chọn Quy tắc được thực hiện cho 'Giá', nó sẽ ghi đè lên Giá liệt kê. Giá giá Quy tắc là giá cuối cùng, vì vậy không có giảm giá hơn nữa nên được áp dụng. Do đó, trong các giao dịch như bán hàng đặt hàng, Mua hàng, vv, nó sẽ được lấy trong trường 'Tỷ lệ', chứ không phải là lĩnh vực 'Giá liệt kê Tỷ lệ'."
"If specified, send the newsletter using this email address","Nếu được chỉ định, gửi các bản tin sử dụng địa chỉ email này"
"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","Nếu tài khoản bị đóng băng, các mục được phép sử dụng hạn chế."
"If this Account represents a Customer, Supplier or Employee, set it here.","Nếu tài khoản này đại diện cho một khách hàng, nhà cung cấp hoặc nhân viên, thiết lập nó ở đây."
"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","Nếu hai hay nhiều quy giá được tìm thấy dựa trên các điều kiện trên, ưu tiên được áp dụng. Ưu tiên là một số từ 0 đến 20, trong khi giá trị mặc định là số không (trống). Số cao hơn có nghĩa là nó sẽ được ưu tiên nếu có nhiều quy giá với điều kiện tương tự."
If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,Nếu bạn làm theo kiểm tra chất lượng. Cho phép hàng bảo đảm chất lượng yêu cầu và bảo đảm chất lượng Không có trong mua hóa đơn
If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners)  they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity,Nếu bạn có đội ngũ bán hàng và bán Đối tác (Channel Partners) họ có thể được gắn và duy trì đóng góp của họ trong các hoạt động bán hàng
"If you have created a standard template in Purchase Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.","Nếu bạn đã tạo ra một tiêu chuẩn mẫu trong Thuế Mua phí Master, chọn một và nhấn vào nút bên dưới."
"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.","Nếu bạn đã tạo ra một tiêu chuẩn mẫu trong Thuế Bán hàng và phí Master, chọn một và nhấn vào nút bên dưới."
"If you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each page","Nếu bạn có định dạng in dài, tính năng này có thể được sử dụng để phân chia các trang được in trên nhiều trang với tất cả các header và footer trên mỗi trang"
If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',Nếu bạn tham gia vào hoạt động sản xuất. Cho phép Item là Sản xuất '
Ignore,Bỏ qua
Ignore Pricing Rule,Bỏ qua giá Rule
Ignored: ,
Image,Hình
Image View,Xem hình ảnh
Implementation Partner,Đối tác thực hiện
Import Attendance,Nhập khẩu tham dự
Import Failed!,Nhập khẩu thất bại!
Import Log,Nhập khẩu Đăng nhập
Import Successful!,Nhập khẩu thành công!
Imports,Nhập khẩu
In Hours,Trong Hours
In Process,Trong quá trình
In Qty,Số lượng trong
In Value,Trong giá trị gia tăng
In Words,Trong từ
In Words (Company Currency),Trong từ (Công ty tiền tệ)
In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,Trong từ (xuất khẩu) sẽ được hiển thị khi bạn lưu Giao hàng tận nơi Lưu ý.
In Words will be visible once you save the Delivery Note.,Trong từ sẽ được hiển thị khi bạn lưu Giao hàng tận nơi Lưu ý.
In Words will be visible once you save the Purchase Invoice.,Trong từ sẽ được hiển thị khi bạn lưu các hóa đơn mua hàng.
In Words will be visible once you save the Purchase Order.,Trong từ sẽ được hiển thị khi bạn lưu các Mua hàng.
In Words will be visible once you save the Purchase Receipt.,Trong từ sẽ được hiển thị khi bạn lưu các hóa đơn mua hàng.
In Words will be visible once you save the Quotation.,Trong từ sẽ được hiển thị khi bạn lưu các báo giá.
In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,Trong từ sẽ được hiển thị khi bạn lưu các hóa đơn bán hàng.
In Words will be visible once you save the Sales Order.,Trong từ sẽ được hiển thị khi bạn lưu các thứ tự bán hàng.
Incentives,Ưu đãi
Include Reconciled Entries,Bao gồm Entries hòa giải
Include holidays in Total no. of Working Days,Bao gồm các ngày lễ trong Tổng số không. Days làm việc
Income,Thu nhập
Income / Expense,Thu nhập / chi phí
Income Account,Tài khoản thu nhập
Income Booked,Thu nhập Thẻ vàng
Income Tax,Thuế thu nhập
Income Year to Date,Thu nhập từ đầu năm đến ngày
Income booked for the digest period,Thu nhập đặt cho giai đoạn tiêu hóa
Incoming,Đến
Incoming Rate,Tỷ lệ đến
Incoming quality inspection.,Kiểm tra chất lượng đầu vào.
Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,Sai số của các General Ledger Entries tìm thấy. Bạn có thể lựa chọn một tài khoản sai trong giao dịch.
Incorrect or Inactive BOM {0} for Item {1} at row {2},Không chính xác hoặc không hoạt động BOM {0} cho mục {1} tại hàng {2}
Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),Chỉ ra rằng gói là một phần của việc phân phối này (Chỉ có Dự thảo)
Indirect Expenses,Chi phí gián tiếp
Indirect Income,Thu nhập gián tiếp
Individual,Individual
Industry,Ngành công nghiệp
Industry Type,Loại công nghiệp
Inspected By,Kiểm tra bởi
Inspection Criteria,Tiêu chuẩn kiểm tra
Inspection Required,Kiểm tra yêu cầu
Inspection Type,Loại kiểm tra
Installation Date,Cài đặt ngày
Installation Note,Lưu ý cài đặt
Installation Note Item,Lưu ý cài đặt hàng
Installation Note {0} has already been submitted,Lưu ý cài đặt {0} đã được gửi
Installation Status,Tình trạng cài đặt
Installation Time,Thời gian cài đặt
Installation date cannot be before delivery date for Item {0},Ngày cài đặt không thể trước ngày giao hàng cho hàng {0}
Installation record for a Serial No.,Bản ghi cài đặt cho một Số sản
Installed Qty,Số lượng cài đặt
Instructions,Hướng dẫn
Integrate incoming support emails to Support Ticket,Tích hợp email hỗ trợ đến để hỗ trợ vé
Interested,Quan tâm
Intern,Tập
Internal,Nội bộ
Internet Publishing,Internet xuất bản
Introduction,Giới thiệu chung
Invalid Barcode,Mã vạch không hợp lệ
Invalid Barcode or Serial No,Mã vạch không hợp lệ hoặc Serial No
Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,Server Mail không hợp lệ. Xin khắc phục và thử lại.
Invalid Master Name,Tên Thầy không hợp lệ
Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,Tên tài khoản không hợp lệ hoặc Hỗ trợ mật khẩu. Xin khắc phục và thử lại.
Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,Số lượng không hợp lệ quy định cho mặt hàng {0}. Số lượng phải lớn hơn 0.
Inventory,Hàng tồn kho
Inventory & Support,Hàng tồn kho & Hỗ trợ
Investment Banking,Ngân hàng đầu tư
Investments,Các khoản đầu tư
Invoice Date,Hóa đơn ngày
Invoice Details,Thông tin chi tiết hóa đơn
Invoice No,Không hóa đơn
Invoice Number,Số hóa đơn
Invoice Period From,Hóa đơn Thời gian Từ
Invoice Period From and Invoice Period To dates mandatory for recurring invoice,Thời gian hóa đơn từ và hóa đơn Thời gian Để ngày bắt buộc đối với hóa đơn định kỳ
Invoice Period To,Hóa đơn Thời gian để
Invoice Type,Loại hóa đơn
Invoice/Journal Voucher Details,Hóa đơn / Tạp chí Chứng từ chi tiết
Invoiced Amount (Exculsive Tax),Số tiền ghi trên hóa đơn (thuế Exculsive)
Is Active,Là hoạt động
Is Advance,Là Trước
Is Cancelled,Được hủy bỏ
Is Carry Forward,Được Carry Forward
Is Default,Mặc định là
Is Encash,Là thâu tiền bạc
Is Fixed Asset Item,Tài sản cố định là mục
Is LWP,Là LWP
Is Opening,Được mở cửa
Is Opening Entry,Được mở cửa nhập
Is POS,Là POS
Is Primary Contact,Là Tiểu học Liên hệ
Is Purchase Item,Là mua hàng
Is Sales Item,Là bán hàng
Is Service Item,Là dịch vụ hàng
Is Stock Item,Là Cổ Mã
Is Sub Contracted Item,Ký hợp đồng là tiểu mục
Is Subcontracted,Được ký hợp đồng phụ
Is this Tax included in Basic Rate?,Là thuế này bao gồm trong suất cơ bản?
Issue,Nội dung:
Issue Date,Ngày phát hành
Issue Details,Thông tin chi tiết vấn đề
Issued Items Against Production Order,Mục ban hành đối với sản xuất hàng
It can also be used to create opening stock entries and to fix stock value.,Nó cũng có thể được sử dụng để tạo ra mở mục cổ phiếu và giá trị cổ phiếu để sửa chữa.
Item,Hạng mục
Item Advanced,Mục chi tiết
Item Barcode,Mục mã vạch
Item Batch Nos,Mục hàng loạt Nos
Item Code,Mã hàng
Item Code > Item Group > Brand,Item Code> mục Nhóm> Nhãn hiệu
Item Code and Warehouse should already exist.,Mã hàng và kho nên đã tồn tại.
Item Code cannot be changed for Serial No.,Mã hàng không có thể được thay đổi cho Số sản
Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,Mục Mã số là bắt buộc vì mục không tự động đánh số
Item Code required at Row No {0},Mã mục bắt buộc khi Row Không có {0}
Item Customer Detail,Mục chi tiết khách hàng
Item Description,Mô tả hạng mục
Item Desription,Cái Mô tả sản phẩm
Item Details,Chi Tiết Sản Phẩm
Item Group,Nhóm hàng
Item Group Name,Mục Group Name
Item Group Tree,Nhóm mục Tree
Item Group not mentioned in item master for item {0},Nhóm mục không được đề cập trong mục tổng thể cho mục {0}
Item Groups in Details,Nhóm mục trong chi tiết
Item Image (if not slideshow),Mục Hình ảnh (nếu không slideshow)
Item Name,Tên hàng
Item Naming By,Mục đặt tên By
Item Price,Giá mục
Item Prices,Giá mục
Item Quality Inspection Parameter,Kiểm tra chất lượng sản phẩm Thông số
Item Reorder,Mục Sắp xếp lại
Item Serial No,Mục Serial No
Item Serial Nos,Mục nối tiếp Nos
Item Shortage Report,Thiếu mục Báo cáo
Item Supplier,Mục Nhà cung cấp
Item Supplier Details,Thông tin chi tiết sản phẩm Nhà cung cấp
Item Tax,Mục thuế
Item Tax Amount,Số tiền hàng Thuế
Item Tax Rate,Mục Thuế suất
Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,"Mục thuế Row {0} phải có tài khoản của các loại thuế, thu nhập hoặc chi phí hoặc có thu phí"
Item Tax1,Mục Tax1
Item To Manufacture,Để mục Sản xuất
Item UOM,Mục UOM
Item Website Specification,Mục Trang Thông số kỹ thuật
Item Website Specifications,Mục Trang Thông số kỹ thuật
Item Wise Tax Detail,Mục khôn ngoan chi tiết thuế
Item Wise Tax Detail ,
Item is required,Mục được yêu cầu
Item is updated,Mục được cập nhật
Item master.,Mục sư.
"Item must be a purchase item, as it is present in one or many Active BOMs","Mục phải là một mục mua, vì nó hiện diện trong một hoặc nhiều BOMs đăng nhập"
Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,Mục hoặc Kho cho hàng {0} không phù hợp với liệu Yêu cầu
Item table can not be blank,Mục bảng không thể để trống
Item to be manufactured or repacked,Mục được sản xuất hoặc đóng gói lại
Item valuation updated,Mục định giá được cập nhật
Item will be saved by this name in the data base.,Mục sẽ được lưu theo tên này trong cơ sở dữ liệu.
Item {0} appears multiple times in Price List {1},Mục {0} xuất hiện nhiều lần trong Giá liệt kê {1}
Item {0} does not exist,Mục {0} không tồn tại
Item {0} does not exist in the system or has expired,Mục {0} không tồn tại trong hệ thống hoặc đã hết hạn
Item {0} does not exist in {1} {2},Mục {0} không tồn tại trong {1} {2}
Item {0} has already been returned,Mục {0} đã được trả lại
Item {0} has been entered multiple times against same operation,Mục {0} đã được nhập nhiều lần so với cùng hoạt động
Item {0} has been entered multiple times with same description or date,Mục {0} đã được nhập nhiều lần với cùng một mô tả hoặc ngày
Item {0} has been entered multiple times with same description or date or warehouse,Mục {0} đã được nhập nhiều lần với cùng một mô tả hoặc ngày hoặc kho
Item {0} has been entered twice,Mục {0} đã được nhập vào hai lần
Item {0} has reached its end of life on {1},Mục {0} đã đạt đến kết thúc của sự sống trên {1}
Item {0} ignored since it is not a stock item,Mục {0} bỏ qua vì nó không phải là một mục chứng khoán
Item {0} is cancelled,Mục {0} bị hủy bỏ
Item {0} is not Purchase Item,Mục {0} không được mua hàng
Item {0} is not a serialized Item,Mục {0} không phải là một khoản đăng
Item {0} is not a stock Item,Mục {0} không phải là một cổ phiếu hàng
Item {0} is not active or end of life has been reached,Mục {0} không hoạt động hoặc kết thúc của cuộc sống đã đạt tới
Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,Mục {0} không phải là thiết lập cho Serial Nos Kiểm tra mục chủ
Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,Mục {0} không phải là thiết lập cho Serial Nos Cột được bỏ trống
Item {0} must be Sales Item,Mục {0} phải bán hàng
Item {0} must be Sales or Service Item in {1},Mục {0} phải bán hàng hoặc dịch vụ trong mục {1}
Item {0} must be Service Item,Mục {0} phải là dịch vụ hàng
Item {0} must be a Purchase Item,Mục {0} phải là mua hàng
Item {0} must be a Sales Item,Mục {0} phải là một mục bán hàng
Item {0} must be a Service Item.,Mục {0} phải là một dịch vụ Item.
Item {0} must be a Sub-contracted Item,Mục {0} phải là một mục phụ ký hợp đồng
Item {0} must be a stock Item,Mục {0} phải là một cổ phiếu hàng
Item {0} must be manufactured or sub-contracted,Mục {0} phải được sản xuất hoặc hợp đồng phụ
Item {0} not found,Mục {0} không tìm thấy
Item {0} with Serial No {1} is already installed,Mục {0} với Serial No {1} đã được cài đặt
Item {0} with same description entered twice,Mục {0} với cùng một mô tả vào hai lần
"Item, Warranty, AMC (Annual Maintenance Contract) details will be automatically fetched when Serial Number is selected.","Mục, bảo hành, AMC (Hợp đồng bảo trì hàng năm) chi tiết sẽ được tự động tải xuống khi Serial Number được chọn."
Item-wise Price List Rate,Item-khôn ngoan Giá liệt kê Tỷ giá
Item-wise Purchase History,Item-khôn ngoan Lịch sử mua hàng
Item-wise Purchase Register,Item-khôn ngoan mua Đăng ký
Item-wise Sales History,Item-khôn ngoan Lịch sử bán hàng
Item-wise Sales Register,Item-khôn ngoan doanh Đăng ký
"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \					Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","Item: {0} quản lý hàng loạt khôn ngoan, không thể hòa giải bằng cách sử dụng \ Cổ hòa giải, thay vì sử dụng hàng nhập"
Item: {0} not found in the system,Item: {0} không tìm thấy trong hệ thống
Items,Mục
Items To Be Requested,Mục To Be yêu cầu
Items required,Mục yêu cầu
"Items to be requested which are ""Out of Stock"" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qty","Các mặt hàng được yêu cầu đó là ""Hết hàng"" xem xét tất cả các kho dựa trên SL dự và trật tự tối thiểu SL"
Items which do not exist in Item master can also be entered on customer's request,Mục không tồn tại tại khoản tổng thể cũng có thể được nhập theo yêu cầu của khách hàng
Itemwise Discount,Itemwise Giảm giá
Itemwise Recommended Reorder Level,Itemwise Đê Sắp xếp lại Cấp
Job Applicant,Nộp đơn công việc
Job Opening,Cơ hội nghề nghiệp
Job Profile,Hồ sơ công việc
Job Title,Chức vụ
"Job profile, qualifications required etc.","Hồ sơ công việc, trình độ chuyên môn cần thiết vv"
Jobs Email Settings,Thiết lập việc làm Email
Journal Entries,Tạp chí Entries
Journal Entry,Tạp chí nhập
Journal Voucher,Tạp chí Voucher
Journal Voucher Detail,Tạp chí Chứng từ chi tiết
Journal Voucher Detail No,Tạp chí Chứng từ chi tiết Không
Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched,Tạp chí Chứng từ {0} không có tài khoản {1} hoặc đã khớp
Journal Vouchers {0} are un-linked,Tạp chí Chứng từ {0} được bỏ liên kết
Keep a track of communication related to this enquiry which will help for future reference.,Giữ một ca khúc của truyền thông liên quan đến cuộc điều tra này sẽ giúp cho tài liệu tham khảo trong tương lai.
Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),Giữ cho nó thân thiện với web 900px (w) bởi 100px (h)
Key Performance Area,Hiệu suất chủ chốt trong khu vực
Key Responsibility Area,Diện tích Trách nhiệm chính
Kg,Kg
LR Date,LR ngày
LR No,LR Không
Label,Nhăn
Landed Cost Item,Chi phí hạ cánh hàng
Landed Cost Items,Chi phí hạ cánh mục
Landed Cost Purchase Receipt,Chi phí hạ cánh mua hóa đơn
Landed Cost Purchase Receipts,Hạ cánh Tiền thu Chi phí mua hàng
Landed Cost Wizard,Chi phí hạ cánh wizard
Landed Cost updated successfully,Chi phí hạ cánh cập nhật thành công
Language,Ngôn ngữ
Last Name,Tên
Last Purchase Rate,Cuối cùng Rate
Latest,Mới nhất
Lead,Lead
Lead Details,Chi tiết yêu cầu
Lead Id,Id dẫn
Lead Name,Tên dẫn
Lead Owner,Chủ đầu
Lead Source,Nguồn dẫn
Lead Status,Tình trạng dẫn
Lead Time Date,Chì Thời gian ngày
Lead Time Days,Thời gian dẫn ngày
Lead Time days is number of days by which this item is expected in your warehouse. This days is fetched in Material Request when you select this item.,Chì ngày Thời gian là số ngày mà mặt hàng này dự kiến trong kho của bạn. Ngày này được lấy trong Vật liệu Yêu cầu khi bạn chọn mục này.
Lead Type,Loại chì
Lead must be set if Opportunity is made from Lead,Dẫn phải được thiết lập nếu Cơ hội được làm từ chì
Leave Allocation,Phân bổ lại
Leave Allocation Tool,Công cụ để phân bổ
Leave Application,Để lại ứng dụng
Leave Approver,Để phê duyệt
Leave Approvers,Để lại người phê duyệt
Leave Balance Before Application,Trước khi rời khỏi cân ứng dụng
Leave Block List,Để lại Block List
Leave Block List Allow,Để lại Block List phép
Leave Block List Allowed,Để lại Block List phép
Leave Block List Date,Để lại Danh sách Chặn ngày
Leave Block List Dates,Để lại Danh sách Chặn Ngày
Leave Block List Name,Để lại Block List Tên
Leave Blocked,Lại bị chặn
Leave Control Panel,Để lại Control Panel
Leave Encashed?,Để lại Encashed?
Leave Encashment Amount,Để lại séc Số tiền
Leave Type,Loại bỏ
Leave Type Name,Loại bỏ Tên
Leave Without Pay,Nếu không phải trả tiền lại
Leave application has been approved.,Ứng dụng để lại đã được phê duyệt.
Leave application has been rejected.,Ứng dụng để lại đã bị từ chối.
Leave approver must be one of {0},Để phê duyệt phải là một trong {0}
Leave blank if considered for all branches,Để trống nếu xem xét tất cả các ngành
Leave blank if considered for all departments,Để trống nếu xem xét tất cả các phòng ban
Leave blank if considered for all designations,Để trống nếu xem xét tất cả các chỉ định
Leave blank if considered for all employee types,Để trống nếu xem xét tất cả các loại nhân viên
"Leave can be approved by users with Role, ""Leave Approver""","Lại có thể được chấp thuận bởi người dùng có vai trò, ""Hãy để phê duyệt"""
Leave of type {0} cannot be longer than {1},Nghỉ phép loại {0} không thể dài hơn {1}
Leaves Allocated Successfully for {0},Lá được phân bổ thành công cho {0}
Leaves for type {0} already allocated for Employee {1} for Fiscal Year {0},Lá cho loại {0} đã được giao cho nhân viên {1} cho năm tài chính {0}
Leaves must be allocated in multiples of 0.5,"Lá phải được phân bổ trong bội số của 0,5"
Ledger,Sổ
Ledgers,Sổ
Left,Trái
Legal,pháp lý
Legal Expenses,Chi phí pháp lý
Letter Head,Thư Head
Letter Heads for print templates.,Thư đứng đầu cho các mẫu in.
Level,Mức độ
Lft,Lft
Liability,Trách nhiệm
List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,"Danh sách một số khách hàng của bạn. Họ có thể là các tổ chức, cá nhân."
List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,"Danh sách một số nhà cung cấp của bạn. Họ có thể là các tổ chức, cá nhân."
List items that form the package.,Danh sách vật phẩm tạo thành các gói.
List this Item in multiple groups on the website.,Danh sách sản phẩm này trong nhiều nhóm trên trang web.
"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","Danh sách sản phẩm hoặc dịch vụ mà bạn mua hoặc bán của bạn. Hãy chắc chắn để kiểm tra các mục Group, Đơn vị đo và các tài sản khác khi bạn bắt đầu."
"List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Danh sách đầu thuế của bạn (ví dụ như thuế VAT, tiêu thụ đặc biệt, họ cần phải có tên duy nhất) và tỷ lệ tiêu chuẩn của họ. Điều này sẽ tạo ra một mẫu tiêu chuẩn, bạn có thể chỉnh sửa và bổ sung thêm sau hơn."
Loading...,Đang tải...
Loans (Liabilities),Các khoản vay (Nợ phải trả)
Loans and Advances (Assets),Cho vay trước (tài sản)
Local,địa phương
Login,Đăng nhập
Login with your new User ID,Đăng nhập với tên người dùng của bạn mới
Logo,Logo
Logo and Letter Heads,Logo và Thư đứng đầu
Lost,Thua
Lost Reason,Lý do bị mất
Low,Thấp
Lower Income,Thu nhập thấp
MTN Details,MTN chi tiết
Main,Chính
Main Reports,Báo cáo chính
Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,Duy trì Cùng Rate Trong suốt chu kỳ kinh doanh
Maintain same rate throughout purchase cycle,Duy trì cùng một tốc độ trong suốt chu kỳ mua
Maintenance,Bảo trì
Maintenance Date,Bảo trì ngày
Maintenance Details,Thông tin chi tiết bảo trì
Maintenance Schedule,Lịch trình bảo trì
Maintenance Schedule Detail,Lịch trình bảo dưỡng chi tiết
Maintenance Schedule Item,Lịch trình bảo trì hàng
Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',Lịch trình bảo trì không được tạo ra cho tất cả các mục. Vui lòng click vào 'Tạo lịch'
Maintenance Schedule {0} exists against {0},Lịch trình bảo trì {0} tồn tại đối với {0}
Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Lịch trình bảo trì {0} phải được hủy bỏ trước khi hủy bỏ đơn đặt hàng này
Maintenance Schedules,Lịch bảo trì
Maintenance Status,Tình trạng bảo trì
Maintenance Time,Thời gian bảo trì
Maintenance Type,Loại bảo trì
Maintenance Visit,Bảo trì đăng nhập
Maintenance Visit Purpose,Bảo trì đăng nhập Mục đích
Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Bảo trì đăng nhập {0} phải được hủy bỏ trước khi hủy bỏ đơn đặt hàng này
Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},Bảo trì ngày bắt đầu không thể trước ngày giao hàng cho Serial No {0}
Major/Optional Subjects,Chính / Đối tượng bắt buộc
Make ,
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Làm kế toán nhập Đối với tất cả phong trào Cổ
Make Bank Voucher,Làm cho Ngân hàng Phiếu
Make Credit Note,Làm cho tín dụng Ghi chú
Make Debit Note,Làm báo nợ
Make Delivery,Làm cho giao hàng
Make Difference Entry,Hãy khác biệt nhập
Make Excise Invoice,Làm cho tiêu thụ đặc biệt Hóa đơn
Make Installation Note,Hãy cài đặt Lưu ý
Make Invoice,Làm cho hóa đơn
Make Maint. Schedule,"Làm, TP. Lập lịch quét"
Make Maint. Visit,"Làm, TP. Lần"
Make Maintenance Visit,Thực hiện bảo trì đăng nhập
Make Packing Slip,Thực hiện đóng gói trượt
Make Payment,Thực hiện thanh toán
Make Payment Entry,Thực hiện thanh toán nhập
Make Purchase Invoice,Thực hiện mua hóa đơn
Make Purchase Order,Từ mua hóa đơn
Make Purchase Receipt,Thực hiện mua hóa đơn
Make Salary Slip,Làm cho lương trượt
Make Salary Structure,Làm cho cấu trúc lương
Make Sales Invoice,Làm Mua hàng
Make Sales Order,Thực hiện bán hàng đặt hàng
Make Supplier Quotation,Nhà cung cấp báo giá thực hiện
Make Time Log Batch,Giờ làm hàng loạt
Male,Name
Manage Customer Group Tree.,Quản lý Nhóm khách hàng Tree.
Manage Sales Partners.,Quản lý bán hàng đối tác.
Manage Sales Person Tree.,Quản lý bán hàng người Tree.
Manage Territory Tree.,Quản lý Lãnh thổ Tree.
Manage cost of operations,Quản lý chi phí hoạt động
Management,Quản lý
Manager,Chi cục trưởng
"Mandatory if Stock Item is ""Yes"". Also the default warehouse where reserved quantity is set from Sales Order.","Bắt buộc nếu Cổ Mã là ""Có"". Cũng là kho mặc định mà số lượng dự trữ được thiết lập từ bán hàng đặt hàng."
Manufacture against Sales Order,Sản xuất với bán hàng đặt hàng
Manufacture/Repack,Sản xuất / Repack
Manufactured Qty,Số lượng sản xuất
Manufactured quantity will be updated in this warehouse,Số lượng sản xuất sẽ được cập nhật trong kho này
Manufactured quantity {0} cannot be greater than planned quanitity {1} in Production Order {2},Số lượng sản xuất {0} không thể lớn hơn quanitity kế hoạch {1} trong sản xuất hàng {2}
Manufacturer,Nhà sản xuất
Manufacturer Part Number,Nhà sản xuất Phần số
Manufacturing,Sản xuất
Manufacturing Quantity,Số lượng sản xuất
Manufacturing Quantity is mandatory,Số lượng sản xuất là bắt buộc
Margin,Biên
Marital Status,Tình trạng hôn nhân
Market Segment,Phân khúc thị trường
Marketing,Marketing
Marketing Expenses,Chi phí tiếp thị
Married,Kết hôn
Mass Mailing,Gửi thư hàng loạt
Master Name,Tên chủ
Master Name is mandatory if account type is Warehouse,Tên chủ là bắt buộc nếu loại tài khoản là kho
Master Type,Loại chủ
Masters,Masters
Match non-linked Invoices and Payments.,Phù hợp với hoá đơn không liên kết và Thanh toán.
Material Issue,Phát hành tài liệu
Material Receipt,Tiếp nhận tài liệu
Material Request,Yêu cầu tài liệu
Material Request Detail No,Yêu cầu tài liệu chi tiết Không
Material Request For Warehouse,Yêu cầu tài liệu Đối với Kho
Material Request Item,Tài liệu Yêu cầu mục
Material Request Items,Tài liệu Yêu cầu mục
Material Request No,Yêu cầu tài liệu Không
Material Request Type,Tài liệu theo yêu cầu Loại
Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},Yêu cầu vật chất của tối đa {0} có thể được thực hiện cho mục {1} đối với bán hàng đặt hàng {2}
Material Request used to make this Stock Entry,Yêu cầu vật liệu sử dụng để làm cho nhập chứng khoán này
Material Request {0} is cancelled or stopped,Yêu cầu tài liệu {0} được huỷ bỏ hoặc dừng lại
Material Requests for which Supplier Quotations are not created,Các yêu cầu vật chất mà Trích dẫn Nhà cung cấp không được tạo ra
Material Requests {0} created,Các yêu cầu nguyên liệu {0} tạo
Material Requirement,Yêu cầu tài liệu
Material Transfer,Chuyển tài liệu
Materials,Nguyên liệu
Materials Required (Exploded),Vật liệu bắt buộc (phát nổ)
Max 5 characters,Tối đa 5 ký tự
Max Days Leave Allowed,Để lại tối đa ngày phép
Max Discount (%),Giảm giá tối đa (%)
Max Qty,Số lượng tối đa
Max discount allowed for item: {0} is {1}%,Tối đa cho phép giảm giá cho mặt hàng: {0} {1}%
Maximum Amount,Số tiền tối đa
Maximum allowed credit is {0} days after posting date,Tín dụng được phép tối đa là {0} ngày kể từ ngày đăng
Maximum {0} rows allowed,Tối đa {0} hàng cho phép
Maxiumm discount for Item {0} is {1}%,Giảm giá Maxiumm cho mục {0} {1}%
Medical,Y khoa
Medium,Trung bình
"Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Root Type, Company","Sáp nhập chỉ có thể nếu tính sau là như nhau trong cả hai hồ sơ. Nhóm hoặc Ledger, rễ loại, Công ty"
Message,Tin nhắn
Message Parameter,Thông số tin nhắn
Message Sent,Gửi tin nhắn
Message updated,Tin cập nhật
Messages,Tin nhắn
Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,Thư lớn hơn 160 ký tự sẽ được chia thành nhiều tin nhắn
Middle Income,Thu nhập trung bình
Milestone,Sự kiện quan trọng
Milestone Date,Cột mốc ngày
Milestones,Lịch sử phát triển
Milestones will be added as Events in the Calendar,Sự kiện quan trọng sẽ được thêm vào như là sự kiện trong Lịch
Min Order Qty,Đặt mua tối thiểu Số lượng
Min Qty,Min Số lượng
Min Qty can not be greater than Max Qty,Min Số lượng không có thể lớn hơn Max Số lượng
Minimum Amount,Số tiền tối thiểu
Minimum Order Qty,Đặt hàng tối thiểu Số lượng
Minute,Phút
Misc Details,Misc chi tiết
Miscellaneous Expenses,Chi phí linh tinh
Miscelleneous,Miscelleneous
Mobile No,Điện thoại di động Không
Mobile No.,Điện thoại di động số
Mode of Payment,Hình thức thanh toán
Modern,Hiện đại
Monday,Thứ Hai
Month,Tháng
Monthly,Hàng tháng
Monthly Attendance Sheet,Hàng tháng tham dự liệu
Monthly Earning & Deduction,Thu nhập hàng tháng và khoản giảm trừ
Monthly Salary Register,Hàng tháng Lương Đăng ký
Monthly salary statement.,Báo cáo tiền lương hàng tháng.
More Details,Xem chi tiết
More Info,Xem thông tin
Motion Picture & Video,Điện ảnh & Video
Moving Average,Di chuyển trung bình
Moving Average Rate,Tỷ lệ trung bình di chuyển
Mr,Ông
Ms,Ms
Multiple Item prices.,Nhiều giá Item.
"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \			conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Giá nhiều quy tắc tồn tại với cùng một tiêu chuẩn, xin vui lòng giải quyết \ xung đột bằng cách gán ưu tiên. Quy định giá: {0}"
Music,Nhạc
Must be Whole Number,Phải có nguyên số
Name,Tên
Name and Description,Tên và mô tả
Name and Employee ID,Tên và nhân viên ID
"Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier master","Tên của tài khoản mới. Lưu ý: Vui lòng không tạo tài khoản cho khách hàng và nhà cung cấp, chúng được tạo ra tự động từ các khách hàng và nhà cung cấp tổng thể"
Name of person or organization that this address belongs to.,Tên của người hoặc tổ chức địa chỉ này thuộc về.
Name of the Budget Distribution,Tên của ngân sách nhà phân phối
Naming Series,Đặt tên dòng
Negative Quantity is not allowed,Số lượng tiêu cực không được phép
Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5},Tiêu cực Cổ Lỗi ({6}) cho mục {0} trong kho {1} trên {2} {3} trong {4} {5}
Negative Valuation Rate is not allowed,Tỷ lệ tiêu cực Định giá không được phép
Negative balance in Batch {0} for Item {1} at Warehouse {2} on {3} {4},Dư âm trong hàng loạt {0} cho mục {1} tại Kho {2} trên {3} {4}
Net Pay,Net phải trả tiền
Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,Net phải trả tiền (bằng chữ) sẽ được hiển thị khi bạn lưu Phiếu lương.
Net Profit / Loss,Lợi nhuận ròng / lỗ
Net Total,Net Tổng số
Net Total (Company Currency),Net Tổng số (Công ty tiền tệ)
Net Weight,Trọng lượng
Net Weight UOM,Trọng lượng UOM
Net Weight of each Item,Trọng lượng của mỗi Item
Net pay cannot be negative,Trả tiền net không thể phủ định
Never,Không bao giờ
New ,
New Account,Tài khoản mới
New Account Name,Tài khoản mới Tên
New BOM,Mới BOM
New Communications,Truyền thông mới
New Company,Công ty mới
New Cost Center,Trung tâm Chi phí mới
New Cost Center Name,Tên mới Trung tâm Chi phí
New Delivery Notes,Ghi chú giao hàng mới
New Enquiries,Thắc mắc mới
New Leads,Chào mới
New Leave Application,Để lại ứng dụng mới
New Leaves Allocated,Lá mới phân bổ
New Leaves Allocated (In Days),Lá mới phân bổ (Trong ngày)
New Material Requests,Các yêu cầu vật liệu mới
New Projects,Các dự án mới
New Purchase Orders,Đơn đặt hàng mua mới
New Purchase Receipts,Tiền thu mua mới
New Quotations,Trích dẫn mới
New Sales Orders,Hàng đơn đặt hàng mới
New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,Mới Serial No không thể có Warehouse. Kho phải được thiết lập bởi Cổ nhập hoặc mua hóa đơn
New Stock Entries,Mới Cổ Entries
New Stock UOM,Mới Cổ UOM
New Stock UOM is required,Mới Cổ UOM được yêu cầu
New Stock UOM must be different from current stock UOM,Mới Cổ UOM phải khác UOM cổ phiếu hiện tại
New Supplier Quotations,Trích dẫn Nhà cung cấp mới
New Support Tickets,Hỗ trợ vé mới
New UOM must NOT be of type Whole Number,Mới UOM không phải là loại nguyên số
New Workplace,Nơi làm việc mới
Newsletter,Đăng ký nhận tin
Newsletter Content,Nội dung bản tin
Newsletter Status,Tình trạng bản tin
Newsletter has already been sent,Bản tin đã được gửi
"Newsletters to contacts, leads.","Các bản tin để liên lạc, dẫn."
Newspaper Publishers,Các nhà xuất bản báo
Next,Tiếp theo
Next Contact By,Tiếp theo Liên By
Next Contact Date,Tiếp theo Liên lạc ngày
Next Date,Tiếp theo ngày
Next email will be sent on:,Email tiếp theo sẽ được gửi về:
No,Không đồng ý
No Customer Accounts found.,Không có tài khoản khách hàng được tìm thấy.
No Customer or Supplier Accounts found,Không có khách hàng hoặc nhà cung cấp khoản tìm thấy
No Expense Approvers. Please assign 'Expense Approver' Role to atleast one user,Không có người phê duyệt chi phí. Hãy chỉ định 'Chi phí phê duyệt' Vai trò để ít nhất một người sử dụng
No Item with Barcode {0},Không có hàng với mã vạch {0}
No Item with Serial No {0},Không có hàng với Serial No {0}
No Items to pack,Không có mục để đóng gói
No Leave Approvers. Please assign 'Leave Approver' Role to atleast one user,Không có người phê duyệt Để lại. Hãy chỉ định 'Để lại phê duyệt' Vai trò để ít nhất một người sử dụng
No Permission,Không phép
No Production Orders created,Không có đơn đặt hàng sản xuất tạo ra
No Supplier Accounts found. Supplier Accounts are identified based on 'Master Type' value in account record.,Không có tài khoản Nhà cung cấp được tìm thấy. Tài khoản nhà cung cấp được xác định dựa trên giá trị 'Master Type' trong hồ sơ tài khoản.
No accounting entries for the following warehouses,Không ghi sổ kế toán cho các kho sau
No addresses created,Không có địa chỉ tạo ra
No contacts created,Không có địa chỉ liên lạc được tạo ra
No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,Không mặc định Địa chỉ Template được tìm thấy. Hãy tạo một cái mới từ Setup> In ấn và xây dựng thương hiệu> Địa chỉ Template.
No default BOM exists for Item {0},Không có Hội đồng quản trị mặc định tồn tại cho mục {0}
No description given,Không có mô tả cho
No employee found,Không có nhân viên tìm thấy
No employee found!,Không có nhân viên tìm thấy!
No of Requested SMS,Không được yêu cầu của tin nhắn SMS
No of Sent SMS,Không có tin nhắn SMS gửi
No of Visits,Không có các chuyến thăm
No permission,Không có sự cho phép
No record found,Rohit ERPNext Phần mở rộng (thường)
No records found in the Invoice table,Không có hồ sơ được tìm thấy trong bảng hóa đơn
No records found in the Payment table,Không có hồ sơ được tìm thấy trong bảng thanh toán
No salary slip found for month: ,
Non Profit,Không lợi nhuận
Nos,lớp
Not Active,Không đăng nhập
Not Applicable,Không áp dụng
Not Available,Không có
Not Billed,Không Được quảng cáo
Not Delivered,Không Delivered
Not Set,Không đặt
Not allowed to update stock transactions older than {0},Không được phép cập nhật lớn hơn giao dịch cổ phiếu {0}
Not authorized to edit frozen Account {0},Không được phép chỉnh sửa tài khoản đông lạnh {0}
Not authroized since {0} exceeds limits,Không authroized từ {0} vượt quá giới hạn
Not permitted,Không được phép
Note,Nốt nhạc
Note User,Lưu ý tài
"Note: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.","Lưu ý: Sao lưu và các tập tin không bị xóa từ Dropbox, bạn sẽ phải xóa chúng bằng tay."
"Note: Backups and files are not deleted from Google Drive, you will have to delete them manually.","Lưu ý: Sao lưu và các tập tin không bị xóa khỏi Google Drive, bạn sẽ phải xóa chúng bằng tay."
Note: Due Date exceeds the allowed credit days by {0} day(s),Lưu ý: Do ngày vượt quá ngày tín dụng được phép bởi {0} ngày (s)
Note: Email will not be sent to disabled users,Lưu ý: Email sẽ không được gửi đến người khuyết tật
Note: Item {0} entered multiple times,Lưu ý: Item {0} nhập nhiều lần
Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Lưu ý: Hiệu thanh toán sẽ không được tạo ra từ 'tiền mặt hoặc tài khoản ngân hàng' không quy định rõ
Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,Lưu ý: Hệ thống sẽ không kiểm tra trên giao và quá đặt phòng cho hàng {0} như số lượng hoặc số lượng là 0
Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Lưu ý: Không có đủ số dư để lại cho Rời Loại {0}
Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,Lưu ý: Trung tâm Chi phí này là một nhóm. Không thể thực hiện ghi sổ kế toán chống lại các nhóm.
Note: {0},Lưu ý: {0}
Notes,Chú thích:
Notes:,Ghi chú:
Nothing to request,Không có gì để yêu cầu
Notice (days),Thông báo (ngày)
Notification Control,Kiểm soát thông báo
Notification Email Address,Thông báo Địa chỉ Email
Notify by Email on creation of automatic Material Request,Thông báo qua email trên tạo ra các yêu cầu vật liệu tự động
Number Format,Định dạng số
Offer Date,Phục vụ ngày
Office,Văn phòng
Office Equipments,Thiết bị văn phòng
Office Maintenance Expenses,Chi phí bảo trì văn phòng
Office Rent,Thuê văn phòng
Old Parent,Cũ Chánh
On Net Total,Trên Net Tổng số
On Previous Row Amount,Trước trên Row Số tiền
On Previous Row Total,Trước trên Row Tổng số
Online Auctions,Đấu giá trực tuyến
Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted,Để lại chỉ ứng dụng với tình trạng 'chấp nhận' có thể được gửi
"Only Serial Nos with status ""Available"" can be delivered.","Chỉ nối tiếp Nos với tình trạng ""có sẵn"" có thể được chuyển giao."
Only leaf nodes are allowed in transaction,Chỉ các nút lá được cho phép trong giao dịch
Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application,Chỉ chọn Để lại phê duyệt có thể gửi ứng dụng Để lại này
Open,Mở
Open Production Orders,Đơn đặt hàng mở sản xuất
Open Tickets,Mở Vé
Opening (Cr),Mở (Cr)
Opening (Dr),Mở (Tiến sĩ)
Opening Date,Mở ngày
Opening Entry,Mở nhập
Opening Qty,Mở Số lượng
Opening Time,Thời gian mở
Opening Value,Giá trị mở
Opening for a Job.,Mở đầu cho một công việc.
Operating Cost,Chi phí hoạt động
Operation Description,Mô tả hoạt động
Operation No,Không hoạt động
Operation Time (mins),Thời gian hoạt động (phút)
Operation {0} is repeated in Operations Table,Hoạt động {0} được lặp đi lặp lại trong các hoạt động Bảng
Operation {0} not present in Operations Table,Hoạt động {0} không có mặt trong hoạt động Bảng
Operations,Tác vụ
Opportunity,Cơ hội
Opportunity Date,Cơ hội ngày
Opportunity From,Từ cơ hội
Opportunity Item,Cơ hội mục
Opportunity Items,Cơ hội mục
Opportunity Lost,Cơ hội bị mất
Opportunity Type,Loại cơ hội
Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,Tùy chọn. Thiết lập này sẽ được sử dụng để lọc các giao dịch khác nhau.
Order Type,Loại thứ tự
Order Type must be one of {0},Loại thứ tự phải là một trong {0}
Ordered,Ra lệnh
Ordered Items To Be Billed,Ra lệnh tiêu được lập hoá đơn
Ordered Items To Be Delivered,Ra lệnh tiêu được giao
Ordered Qty,Số lượng đặt hàng
"Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.","Ra lệnh Số lượng: Số lượng đặt mua, nhưng không nhận được."
Ordered Quantity,Số lượng đặt hàng
Orders released for production.,Đơn đặt hàng phát hành để sản xuất.
Organization Name,Tên tổ chức
Organization Profile,Tổ chức hồ sơ
Organization branch master.,Chủ chi nhánh tổ chức.
Organization unit (department) master.,Đơn vị tổ chức (bộ phận) làm chủ.
Other,Khác
Other Details,Các chi tiết khác
Others,Các thông tin khác
Out Qty,Số lượng ra
Out Value,Ra giá trị gia tăng
Out of AMC,Của AMC
Out of Warranty,Ra khỏi bảo hành
Outgoing,Đi
Outstanding Amount,Số tiền nợ
Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),Xuất sắc cho {0} không thể nhỏ hơn không ({1})
Overhead,Trên không
Overheads,Phí
Overlapping conditions found between:,Điều kiện chồng chéo tìm thấy giữa:
Overview,Tổng quan
Owned,Sở hữu
Owner,Chủ sở hữu
P L A - Cess Portion,PLA - Phần Cess
PL or BS,PL hoặc BS
PO Date,PO ngày
PO No,PO Không
POP3 Mail Server,POP3 Mail Server
POP3 Mail Settings,POP3 chỉnh Thư
POP3 mail server (e.g. pop.gmail.com),Máy chủ mail POP3 (ví dụ pop.gmail.com)
POP3 server e.g. (pop.gmail.com),Ví dụ như máy chủ POP3 (pop.gmail.com)
POS Setting,Thiết lập POS
POS Setting required to make POS Entry,Thiết lập POS cần thiết để làm cho POS nhập
POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2},Thiết lập POS {0} đã được tạo ra cho người sử dụng: {1} và công ty {2}
POS View,POS Xem
PR Detail,PR chi tiết
Package Item Details,Gói món hàng Chi tiết
Package Items,Gói mục
Package Weight Details,Gói Trọng lượng chi tiết
Packed Item,Khoản đóng gói
Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},Số lượng đóng gói phải bằng số lượng cho hàng {0} trong hàng {1}
Packing Details,Chi tiết đóng gói
Packing List,Danh sách đóng gói
Packing Slip,Đóng gói trượt
Packing Slip Item,Đóng gói trượt mục
Packing Slip Items,Đóng gói trượt mục
Packing Slip(s) cancelled,Đóng gói trượt (s) bị hủy bỏ
Page Break,Page Break
Page Name,Tên trang
Paid Amount,Số tiền thanh toán
Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Số tiền thanh toán + Viết Tắt Số tiền không thể lớn hơn Tổng cộng
Pair,Đôi
Parameter,Thông số
Parent Account,Tài khoản cha mẹ
Parent Cost Center,Trung tâm Chi phí cha mẹ
Parent Customer Group,Cha mẹ Nhóm khách hàng
Parent Detail docname,Cha mẹ chi tiết docname
Parent Item,Cha mẹ mục
Parent Item Group,Cha mẹ mục Nhóm
Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Item,Cha mẹ mục {0} phải không Cổ Mã và phải là một mục bán hàng
Parent Party Type,Loại Đảng cha mẹ
Parent Sales Person,Người bán hàng mẹ
Parent Territory,Lãnh thổ cha mẹ
Parent Website Page,Mẹ Trang Trang
Parent Website Route,Mẹ Trang web Route
Parenttype,Parenttype
Part-time,Bán thời gian
Partially Completed,Một phần hoàn thành
Partly Billed,Được quảng cáo một phần
Partly Delivered,Một phần Giao
Partner Target Detail,Đối tác mục tiêu chi tiết
Partner Type,Loại đối tác
Partner's Website,Trang web đối tác của
Party,Bên
Party Account,Tài khoản của bên
Party Type,Loại bên
Party Type Name,Loại bên Tên
Passive,Thụ động
Passport Number,Số hộ chiếu
Password,Mật khẩu
Pay To / Recd From,Để trả / Recd Từ
Payable,Phải nộp
Payables,Phải trả
Payables Group,Phải trả Nhóm
Payment Days,Ngày thanh toán
Payment Due Date,Thanh toán Due Date
Payment Period Based On Invoice Date,Thời hạn thanh toán Dựa trên hóa đơn ngày
Payment Reconciliation,Hòa giải thanh toán
Payment Reconciliation Invoice,Hòa giải thanh toán hóa đơn
Payment Reconciliation Invoices,Hoá đơn thanh toán hòa giải
Payment Reconciliation Payment,Hòa giải thanh toán thanh toán
Payment Reconciliation Payments,Thanh toán Đối chiếu thanh toán
Payment Type,Loại thanh toán
Payment cannot be made for empty cart,Thanh toán không thể được thực hiện cho hàng trống
Payment of salary for the month {0} and year {1},Thanh toán tiền lương trong tháng {0} và năm {1}
Payments,Thanh toán
Payments Made,Thanh toán Made
Payments Received,Thanh toán nhận
Payments made during the digest period,Các khoản thanh toán trong khoảng thời gian tiêu hóa
Payments received during the digest period,Khoản tiền nhận được trong thời gian tiêu hóa
Payroll Settings,Thiết lập bảng lương
Pending,Chờ
Pending Amount,Số tiền cấp phát
Pending Items {0} updated,Cấp phát mục {0} cập nhật
Pending Review,Đang chờ xem xét
Pending SO Items For Purchase Request,Trong khi chờ SO mục Đối với mua Yêu cầu
Pension Funds,Quỹ lương hưu
Percent Complete,Toàn bộ phần trăm
Percentage Allocation,Tỷ lệ phần trăm phân bổ
Percentage Allocation should be equal to 100%,Tỷ lệ phần trăm phân bổ phải bằng 100%
Percentage variation in quantity to be allowed while receiving or delivering this item.,Sự thay đổi tỷ lệ phần trăm trong số lượng được cho phép trong khi tiếp nhận hoặc cung cấp mặt hàng này.
Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,Tỷ lệ phần trăm bạn được phép nhận hoặc cung cấp nhiều so với số lượng đặt hàng. Ví dụ: Nếu bạn đã đặt mua 100 đơn vị. và Trợ cấp của bạn là 10% sau đó bạn được phép nhận 110 đơn vị.
Performance appraisal.,Đánh giá hiệu quả.
Period,Thời gian
Period Closing Voucher,Voucher thời gian đóng cửa
Periodicity,Tính tuần hoàn
Permanent Address,Địa chỉ thường trú
Permanent Address Is,Địa chỉ thường trú là
Permission,Cho phép
Personal,Cá nhân
Personal Details,Thông tin chi tiết cá nhân
Personal Email,Email cá nhân
Pharmaceutical,Dược phẩm
Pharmaceuticals,Dược phẩm
Phone,Chuyển tệp
Phone No,Không điện thoại
Piecework,Việc làm ăn khoán
Pincode,Pincode
Place of Issue,Nơi cấp
Plan for maintenance visits.,Lập kế hoạch cho lần bảo trì.
Planned Qty,Số lượng dự kiến
"Planned Qty: Quantity, for which, Production Order has been raised, but is pending to be manufactured.","Kế hoạch Số lượng: Số lượng, mà, sản xuất đặt hàng đã được nâng lên, nhưng đang chờ để được sản xuất."
Planned Quantity,Số lượng dự kiến
Planning,Hoạch định
Plant,Cây
Plant and Machinery,Nhà máy và máy móc
Please Enter Abbreviation or Short Name properly as it will be added as Suffix to all Account Heads.,Vui lòng nhập Tên viết tắt hoặc ngắn Tên đúng vì nó sẽ được thêm vào như là Suffix cho tất cả các tài khoản đứng đầu.
Please Update SMS Settings,Xin vui lòng cập nhật cài đặt tin nhắn SMS
Please add expense voucher details,Xin vui lòng thêm chi phí chi tiết chứng từ
Please add to Modes of Payment from Setup.,Hãy thêm vào chế độ thanh toán từ Setup.
Please check 'Is Advance' against Account {0} if this is an advance entry.,Vui lòng kiểm tra 'là trước' chống lại tài khoản {0} nếu điều này là một mục trước.
Please click on 'Generate Schedule',Vui lòng click vào 'Tạo lịch'
Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},Vui lòng click vào 'Tạo Lịch trình' để lấy Serial No bổ sung cho hàng {0}
Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,Vui lòng click vào 'Tạo Lịch trình' để có được lịch trình
Please create Customer from Lead {0},Hãy tạo khách hàng từ chì {0}
Please create Salary Structure for employee {0},Hãy tạo cấu trúc lương cho nhân viên {0}
Please create new account from Chart of Accounts.,Xin vui lòng tạo tài khoản mới từ mục tài khoản.
Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.,Xin vui lòng không tạo tài khoản (Ledgers) cho khách hàng và nhà cung cấp. Chúng được tạo ra trực tiếp từ các bậc thầy khách hàng / nhà cung cấp.
Please enter 'Expected Delivery Date',Vui lòng nhập 'dự kiến giao hàng ngày'
Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,"Vui lòng nhập 'là hợp đồng phụ ""là Có hoặc Không"
Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,"Vui lòng nhập 'Lặp lại vào ngày của tháng ""giá trị trường"
Please enter Account Receivable/Payable group in company master,Xin vui lòng nhập Tài khoản phải thu / phải trả trong nhóm chủ công ty
Please enter Approving Role or Approving User,Vui lòng nhập Phê duyệt hoặc phê duyệt Vai trò tài
Please enter BOM for Item {0} at row {1},Vui lòng nhập BOM cho mục {0} tại hàng {1}
Please enter Company,Vui lòng nhập Công ty
Please enter Cost Center,Vui lòng nhập Trung tâm Chi phí
Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceed,Giao hàng tận nơi vui lòng nhập Lưu ý Không có hóa đơn bán hàng hoặc No để tiến hành
Please enter Employee Id of this sales parson,Vui lòng nhập Id nhân viên của Mục sư bán hàng này
Please enter Expense Account,Vui lòng nhập tài khoản chi phí
Please enter Item Code to get batch no,Vui lòng nhập Item Code để có được hàng loạt không
Please enter Item Code.,Vui lòng nhập Item Code.
Please enter Item first,Vui lòng nhập mục đầu tiên
Please enter Maintaince Details first,Thông tin chi tiết vui lòng nhập Maintaince đầu tiên
Please enter Master Name once the account is created.,Vui lòng nhập Tên Thạc sĩ một khi tài khoản được tạo ra.
Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},Vui lòng nhập theo kế hoạch Số lượng cho hàng {0} tại hàng {1}
Please enter Production Item first,Vui lòng nhập sản xuất hàng đầu tiên
Please enter Purchase Receipt No to proceed,Vui lòng nhập hàng nhận Không để tiến hành
Please enter Reference date,Vui lòng nhập ngày tham khảo
Please enter Warehouse for which Material Request will be raised,Vui lòng nhập kho mà Chất liệu Yêu cầu sẽ được nâng lên
Please enter Write Off Account,Vui lòng nhập Viết Tắt tài khoản
Please enter atleast 1 invoice in the table,Vui lòng nhập ít nhất 1 hóa đơn trong bảng
Please enter company first,Vui lòng nhập công ty đầu tiên
Please enter company name first,Vui lòng nhập tên công ty đầu tiên
Please enter default Unit of Measure,Vui lòng nhập mặc định Đơn vị đo
Please enter default currency in Company Master,Vui lòng nhập tiền tệ mặc định trong Công ty Thạc sĩ
Please enter email address,Vui lòng nhập địa chỉ email
Please enter item details,Xin vui lòng nhập các chi tiết sản phẩm
Please enter message before sending,Vui lòng nhập tin nhắn trước khi gửi
Please enter parent account group for warehouse account,Vui lòng nhập nhóm tài khoản phụ huynh cho tài khoản kho
Please enter parent cost center,Vui lòng nhập trung tâm chi phí cha mẹ
Please enter quantity for Item {0},Vui lòng nhập số lượng cho hàng {0}
Please enter relieving date.,Vui lòng nhập ngày giảm.
Please enter sales order in the above table,Vui lòng nhập đơn đặt hàng trong bảng trên
Please enter valid Company Email,Vui lòng nhập Công ty hợp lệ Email
Please enter valid Email Id,Vui lòng nhập Email hợp lệ Id
Please enter valid Personal Email,Vui lòng nhập hợp lệ Email cá nhân
Please enter valid mobile nos,Vui lòng nhập nos điện thoại di động hợp lệ
Please find attached Sales Invoice #{0},Xin vui lòng tìm thấy kèm theo hóa đơn bán hàng # {0}
Please install dropbox python module,Hãy cài đặt Dropbox mô-đun python
Please mention no of visits required,Xin đề cập không có các yêu cầu thăm
Please pull items from Delivery Note,Hãy kéo các mục từ giao hàng Lưu ý
Please save the Newsletter before sending,Xin vui lòng lưu bản tin trước khi gửi
Please save the document before generating maintenance schedule,Xin vui lòng lưu các tài liệu trước khi tạo ra lịch trình bảo trì
Please see attachment,Xin vui lòng xem file đính kèm
Please select Bank Account,Vui lòng chọn tài khoản ngân hàng
Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Vui lòng chọn Carry Forward nếu bạn cũng muốn bao gồm cân bằng tài chính của năm trước để lại cho năm tài chính này
Please select Category first,Vui lòng chọn mục đầu tiên
Please select Charge Type first,Vui lòng chọn Charge Loại đầu tiên
Please select Fiscal Year,Vui lòng chọn năm tài chính
Please select Group or Ledger value,Vui lòng chọn Nhóm hoặc Ledger giá trị
Please select Incharge Person's name,Vui lòng chọn tên incharge của Người
Please select Invoice Type and Invoice Number in atleast one row,Vui lòng chọn hóa đơn và hóa đơn Loại Số trong ít nhất một hàng
"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Sales BOM","Hãy chọn mục mà ""là Cổ Mã"" là ""Không"" và ""Kinh doanh hàng"" là ""Có"" và không có bán hàng BOM khác"
Please select Price List,Vui lòng chọn Bảng giá
Please select Start Date and End Date for Item {0},Vui lòng chọn ngày bắt đầu và ngày kết thúc cho hàng {0}
Please select Time Logs.,Vui lòng chọn Thời gian Logs.
Please select a csv file,Vui lòng chọn một tập tin csv
Please select a valid csv file with data,Vui lòng chọn một tập tin csv hợp lệ với các dữ liệu
Please select a value for {0} quotation_to {1},Vui lòng chọn một giá trị cho {0} quotation_to {1}
"Please select an ""Image"" first","Xin vui lòng chọn ""Hình ảnh"" đầu tiên"
Please select charge type first,Hãy chọn loại phí đầu tiên
Please select company first,Vui lòng chọn công ty đầu tiên
Please select company first.,Vui lòng chọn công ty đầu tiên.
Please select item code,Vui lòng chọn mã hàng
Please select month and year,Vui lòng chọn tháng và năm
Please select prefix first,Vui lòng chọn tiền tố đầu tiên
Please select the document type first,Hãy chọn các loại tài liệu đầu tiên
Please select weekly off day,Vui lòng chọn ngày nghỉ hàng tuần
Please select {0},Vui lòng chọn {0}
Please select {0} first,Vui lòng chọn {0} đầu tiên
Please select {0} first.,Vui lòng chọn {0} đầu tiên.
Please set Dropbox access keys in your site config,Xin vui lòng thiết lập các phím truy cập Dropbox trong cấu hình trang web của bạn
Please set Google Drive access keys in {0},Xin vui lòng thiết lập các phím truy cập Google Drive trong {0}
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Xin vui lòng thiết lập mặc định hoặc tiền trong tài khoản ngân hàng Phương thức thanh toán {0}
Please set default value {0} in Company {0},Xin vui lòng thiết lập giá trị mặc định {0} trong Công ty {0}
Please set {0},Hãy đặt {0}
Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Xin vui lòng thiết lập hệ thống đặt tên nhân viên trong nguồn nhân lực> Cài đặt nhân sự
Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Xin vui lòng thiết lập số loạt cho khán giả thông qua Setup> Đánh số dòng
Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entries,Xin vui lòng thiết lập biểu đồ của bạn của tài khoản trước khi bạn bắt đầu kế toán Entries
Please specify,Vui lòng chỉ
Please specify Company,Vui lòng ghi rõ Công ty
Please specify Company to proceed,Vui lòng ghi rõ Công ty để tiến hành
Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaults,Vui lòng chỉ định ngoại tệ tại Công ty Thạc sĩ và mặc định toàn cầu
Please specify a,Vui lòng xác định
Please specify a valid 'From Case No.',"Vui lòng xác định hợp lệ ""Từ trường hợp số '"
Please specify a valid Row ID for {0} in row {1},Xin vui lòng chỉ định một ID Row giá trị {0} trong hàng {1}
Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,Xin vui lòng chỉ định hoặc lượng hoặc Tỷ lệ định giá hoặc cả hai
Please submit to update Leave Balance.,Vui lòng gửi để cập nhật Để lại cân bằng.
Plot,Âm mưu
Plot By,Âm mưu By
Point of Sale,Điểm bán hàng
Point-of-Sale Setting,Point-of-Sale Setting
Post Graduate,Sau đại học
Postal,Bưu chính
Postal Expenses,Chi phí bưu điện
Posting Date,Báo cáo công đoàn
Posting Time,Thời gian gửi bài
Posting date and posting time is mandatory,Ngày đăng và gửi bài thời gian là bắt buộc
Posting timestamp must be after {0},Đăng dấu thời gian phải sau ngày {0}
Potential opportunities for selling.,Cơ hội tiềm năng để bán.
Preferred Billing Address,Địa chỉ ưa thích Thanh toán
Preferred Shipping Address,Ưa thích Vận chuyển Địa chỉ
Prefix,Tiền tố
Present,Nay
Prevdoc DocType,Prevdoc DocType
Prevdoc Doctype,Prevdoc DOCTYPE
Preview,Xem trước
Previous,Trang trước
Previous Work Experience,Kinh nghiệm làm việc trước đây
Price,Giá
Price / Discount,Giá / giảm giá
Price List,"<a href=""#Sales Browser/Customer Group""> Add / Edit </ a>"
Price List Currency,Danh sách giá ngoại tệ
Price List Currency not selected,Danh sách giá ngoại tệ không được chọn
Price List Exchange Rate,Danh sách giá Tỷ giá
Price List Name,Danh sách giá Tên
Price List Rate,Danh sách giá Tỷ giá
Price List Rate (Company Currency),Danh sách giá Tỷ lệ (Công ty tiền tệ)
Price List master.,Danh sách giá tổng thể.
Price List must be applicable for Buying or Selling,Danh sách giá phải được áp dụng cho việc mua hoặc bán hàng
Price List not selected,Danh sách giá không được chọn
Price List {0} is disabled,Danh sách giá {0} bị vô hiệu hóa
Price or Discount,Giá hoặc giảm giá
Pricing Rule,Quy tắc định giá
Pricing Rule Help,Quy tắc định giá giúp
"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Giá Rule là lần đầu tiên được lựa chọn dựa trên 'Áp dụng trên' lĩnh vực, có thể được Item, mục Nhóm hoặc thương hiệu."
"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","Quy tắc định giá được thực hiện để ghi đè lên Giá liệt kê / xác định tỷ lệ phần trăm giảm giá, dựa trên một số tiêu chí."
Pricing Rules are further filtered based on quantity.,Nội quy định giá được tiếp tục lọc dựa trên số lượng.
Print Format Style,Định dạng in US
Print Heading,In nhóm
Print Without Amount,In Nếu không có tiền
Print and Stationary,In và Văn phòng phẩm
Printing and Branding,In ấn và xây dựng thương hiệu
Priority,Ưu tiên
Private Equity,Vốn chủ sở hữu tư nhân
Privilege Leave,Để lại đặc quyền
Probation,Quản chế
Process Payroll,Quá trình tính lương
Produced,Sản xuất
Produced Quantity,Số lượng sản xuất
Product Enquiry,Đặt hàng sản phẩm
Production,Sản xuất
Production Order,Đặt hàng sản xuất
Production Order status is {0},Tình trạng tự sản xuất là {0}
Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Đặt hàng sản xuất {0} phải được hủy bỏ trước khi hủy bỏ đơn đặt hàng này
Production Order {0} must be submitted,Đặt hàng sản xuất {0} phải được gửi
Production Orders,Đơn đặt hàng sản xuất
Production Orders in Progress,Đơn đặt hàng sản xuất trong tiến độ
Production Plan Item,Kế hoạch sản xuất hàng
Production Plan Items,Kế hoạch sản xuất mục
Production Plan Sales Order,Kế hoạch sản xuất bán hàng đặt hàng
Production Plan Sales Orders,Kế hoạch sản xuất hàng đơn đặt hàng
Production Planning Tool,Công cụ sản xuất Kế hoạch
Products,Sản phẩm
"Products will be sorted by weight-age in default searches. More the weight-age, higher the product will appear in the list.","Sản phẩm sẽ được sắp xếp theo trọng lượng trong độ tuổi trong các tìm kiếm mặc định. Hơn trọng lượng trong độ tuổi, cao hơn các sản phẩm sẽ xuất hiện trong danh sách."
Professional Tax,Thuế chuyên nghiệp
Profit and Loss,Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
Profit and Loss Statement,Lợi nhuận và mất Trữ
Project,Dự án
Project Costing,Dự án Costing
Project Details,Chi tiết dự án
Project Manager,Giám đốc dự án
Project Milestone,Dự án Milestone
Project Milestones,Lịch sử phát triển dự án
Project Name,Tên dự án
Project Start Date,Dự án Ngày bắt đầu
Project Type,Loại dự án
Project Value,Giá trị dự án
Project activity / task.,Hoạt động dự án / nhiệm vụ.
Project master.,Chủ dự án.
Project will get saved and will be searchable with project name given,Dự án sẽ được lưu lại và có thể tìm kiếm với tên dự án cho
Project wise Stock Tracking,Dự án theo dõi chứng khoán khôn ngoan
Project-wise data is not available for Quotation,Dữ liệu dự án khôn ngoan là không có sẵn cho báo giá
Projected,Dự kiến
Projected Qty,Số lượng dự kiến
Projects,Dự án
Projects & System,Dự án và hệ thống
Prompt for Email on Submission of,Nhắc nhở cho Email trên thông tin của
Proposal Writing,Đề nghị Viết
Provide email id registered in company,Cung cấp email id đăng ký tại công ty
Provisional Profit / Loss (Credit),Lợi nhuận tạm thời / lỗ (tín dụng)
Public,Công bố
Published on website at: {0},Công bố trên trang web tại: {0}
Publishing,Xuất bản
Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,Kéo đơn bán hàng (đang chờ để cung cấp) dựa trên các tiêu chí trên
Purchase,Mua
Purchase / Manufacture Details,Thông tin chi tiết mua / Sản xuất
Purchase Analytics,Mua Analytics
Purchase Common,Mua chung
Purchase Details,Thông tin chi tiết mua
Purchase Discounts,Giảm giá mua
Purchase Invoice,Mua hóa đơn
Purchase Invoice Advance,Mua hóa đơn trước
Purchase Invoice Advances,Trước mua hóa đơn
Purchase Invoice Item,Hóa đơn mua hàng
Purchase Invoice Trends,Mua hóa đơn Xu hướng
Purchase Invoice {0} is already submitted,Mua hóa đơn {0} đã gửi
Purchase Order,Mua hàng
Purchase Order Item,Mua hàng mục
Purchase Order Item No,Mua hàng Mã
Purchase Order Item Supplied,Mua hàng mục Cung cấp
Purchase Order Items,Mua hàng mục
Purchase Order Items Supplied,Tìm mua hàng Cung cấp
Purchase Order Items To Be Billed,Tìm mua hàng được lập hoá đơn
Purchase Order Items To Be Received,Tìm mua hàng để trở nhận
Purchase Order Message,Thông báo Mua hàng
Purchase Order Required,Mua hàng yêu cầu
Purchase Order Trends,Xu hướng mua hàng
Purchase Order number required for Item {0},Số mua hàng cần thiết cho mục {0}
Purchase Order {0} is 'Stopped',Mua hàng {0} 'Ngưng'
Purchase Order {0} is not submitted,Mua hàng {0} không nộp
Purchase Orders given to Suppliers.,Đơn đặt hàng mua cho nhà cung cấp.
Purchase Receipt,Mua hóa đơn
Purchase Receipt Item,Mua hóa đơn hàng
Purchase Receipt Item Supplied,Mua hóa đơn hàng Cung cấp
Purchase Receipt Item Supplieds,Mua hóa đơn hàng Supplieds
Purchase Receipt Items,Mua hóa đơn mục
Purchase Receipt Message,Thông báo mua hóa đơn
Purchase Receipt No,Mua hóa đơn Không
Purchase Receipt Required,Hóa đơn mua hàng
Purchase Receipt Trends,Xu hướng mua hóa đơn
Purchase Receipt number required for Item {0},Số mua hóa đơn cần thiết cho mục {0}
Purchase Receipt {0} is not submitted,Mua hóa đơn {0} không nộp
Purchase Register,Đăng ký mua
Purchase Return,Mua Quay lại
Purchase Returned,Mua trả lại
Purchase Taxes and Charges,Thuế mua và lệ phí
Purchase Taxes and Charges Master,Thuế mua và lệ phí Thạc sĩ
Purchse Order number required for Item {0},Số thứ tự Purchse cần thiết cho mục {0}
Purpose,Mục đích
Purpose must be one of {0},Mục đích phải là một trong {0}
QA Inspection,Kiểm tra bảo đảm chất lượng
Qty,Số lượng
Qty Consumed Per Unit,Số lượng tiêu thụ trung bình mỗi đơn vị
Qty To Manufacture,Số lượng Để sản xuất
Qty as per Stock UOM,Số lượng theo chứng khoán UOM
Qty to Deliver,Số lượng để Cung cấp
Qty to Order,Số lượng đặt hàng
Qty to Receive,Số lượng để nhận
Qty to Transfer,Số lượng để chuyển
Qualification,Trình độ chuyên môn
Quality,Chất lượng
Quality Inspection,Kiểm tra chất lượng
Quality Inspection Parameters,Các thông số kiểm tra chất lượng
Quality Inspection Reading,Đọc kiểm tra chất lượng
Quality Inspection Readings,Bài đọc kiểm tra chất lượng
Quality Inspection required for Item {0},Kiểm tra chất lượng cần thiết cho mục {0}
Quality Management,Quản lý chất lượng
Quantity,Số lượng
Quantity Requested for Purchase,Số lượng yêu cầu cho mua
Quantity and Rate,Số lượng và lãi suất
Quantity and Warehouse,Số lượng và kho
Quantity cannot be a fraction in row {0},Số lượng không có thể là một phần nhỏ trong hàng {0}
Quantity for Item {0} must be less than {1},Số lượng cho hàng {0} phải nhỏ hơn {1}
Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},Số lượng trong hàng {0} ({1}) phải được giống như số lượng sản xuất {2}
Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,Số lượng mặt hàng thu được sau khi sản xuất / đóng gói lại từ số lượng nhất định của nguyên liệu
Quantity required for Item {0} in row {1},Số lượng cần thiết cho mục {0} trong hàng {1}
Quarter,Quarter
Quarterly,Quý
Quick Help,Trợ giúp nhanh
Quotation,Báo giá
Quotation Item,Báo giá hàng
Quotation Items,Báo giá mục
Quotation Lost Reason,Báo giá Lost Lý do
Quotation Message,Báo giá tin nhắn
Quotation To,Để báo giá
Quotation Trends,Xu hướng báo giá
Quotation {0} is cancelled,Báo giá {0} bị hủy bỏ
Quotation {0} not of type {1},Báo giá {0} không loại {1}
Quotations received from Suppliers.,Trích dẫn nhận được từ nhà cung cấp.
Quotes to Leads or Customers.,Giá để chào hoặc khách hàng.
Raise Material Request when stock reaches re-order level,Nâng cao Chất liệu Yêu cầu khi cổ phiếu đạt đến cấp độ sắp xếp lại
Raised By,Nâng By
Raised By (Email),Nâng By (Email)
Random,Ngâu nhiên
Range,Dải
Rate,Đánh giá
Rate ,
Rate (%),Tỷ lệ (%)
Rate (Company Currency),Tỷ lệ (Công ty tiền tệ)
Rate Of Materials Based On,Tỷ lệ Of Vật liệu Dựa trên
Rate and Amount,Tỷ lệ và Số tiền
Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,Tốc độ mà khách hàng tệ được chuyển đổi sang tiền tệ cơ bản của khách hàng
Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,Tốc độ mà danh sách Giá tiền tệ được chuyển đổi sang tiền tệ cơ bản của công ty
Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,Tốc độ mà danh sách Giá tiền tệ được chuyển đổi sang tiền tệ cơ bản của khách hàng
Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,Tốc độ tiền tệ của khách hàng được chuyển đổi sang tiền tệ cơ bản của công ty
Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,Tốc độ mà nhà cung cấp tiền tệ được chuyển đổi sang tiền tệ cơ bản của công ty
Rate at which this tax is applied,Tốc độ thuế này được áp dụng
Raw Material,Nguyên liệu
Raw Material Item Code,Nguyên liệu Item Code
Raw Materials Supplied,Nguyên liệu thô Cung cấp
Raw Materials Supplied Cost,Chi phí nguyên vật liệu Cung cấp
Raw material cannot be same as main Item,Nguyên liệu không thể giống nhau như mục chính
Re-Order Level,Tái Đặt hàng Cấp
Re-Order Qty,Tái Đặt hàng Số lượng
Re-order,Lại trật tự
Re-order Level,Lại trật tự Cấp
Re-order Qty,Số lượng đặt hàng lại
Read,Đọc
Reading 1,Đọc 1
Reading 10,Đọc 10
Reading 2,Đọc 2
Reading 3,Đọc 3
Reading 4,Đọc 4
Reading 5,Đọc 5
Reading 6,Đọc 6
Reading 7,Đọc 7
Reading 8,Đọc 8
Reading 9,Đọc 9
Real Estate,Buôn bán bất động sản
Reason,Nguyên nhân
Reason for Leaving,Lý do Rời
Reason for Resignation,Lý do từ chức
Reason for losing,Lý do mất
Recd Quantity,Recd Số lượng
Receivable,Thu
Receivable / Payable account will be identified based on the field Master Type,Thu tài khoản / Phải trả sẽ được xác định dựa trên các lĩnh vực Loại Thạc sĩ
Receivables,Các khoản phải thu
Receivables / Payables,Các khoản phải thu / phải trả
Receivables Group,Phải thu Nhóm
Received Date,Nhận ngày
Received Items To Be Billed,Mục nhận được lập hoá đơn
Received Qty,Nhận được lượng
Received and Accepted,Nhận được và chấp nhận
Receiver List,Danh sách người nhận
Receiver List is empty. Please create Receiver List,Danh sách người nhận có sản phẩm nào. Hãy tạo nhận Danh sách
Receiver Parameter,Nhận thông số
Recipients,Người nhận
Reconcile,Hòa giải
Reconciliation Data,Hòa giải dữ liệu
Reconciliation HTML,Hòa giải HTML
Reconciliation JSON,Hòa giải JSON
Record item movement.,Phong trào kỷ lục mục.
Recurring Id,Id định kỳ
Recurring Invoice,Hóa đơn định kỳ
Recurring Type,Định kỳ Loại
Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP),Giảm Trích Để lại Nếu không phải trả tiền (LWP)
Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),Giảm Thu cho nghỉ việc không phải trả tiền (LWP)
Ref,Tài liệu tham khảo
Ref Code,Tài liệu tham khảo Mã
Ref SQ,Tài liệu tham khảo SQ
Reference,Tham chiếu
Reference #{0} dated {1},Tài liệu tham khảo # {0} ngày {1}
Reference Date,Tài liệu tham khảo ngày
Reference Name,Tên tài liệu tham khảo
Reference No & Reference Date is required for {0},Không tham khảo và tham khảo ngày là cần thiết cho {0}
Reference No is mandatory if you entered Reference Date,Không tham khảo là bắt buộc nếu bạn bước vào tham khảo ngày
Reference Number,Số tài liệu tham khảo
Reference Row #,Tài liệu tham khảo Row #
Refresh,Cập nhật
Registration Details,Thông tin chi tiết đăng ký
Registration Info,Thông tin đăng ký
Rejected,Từ chối
Rejected Quantity,Số lượng từ chối
Rejected Serial No,Từ chối Serial No
Rejected Warehouse,Kho từ chối
Rejected Warehouse is mandatory against regected item,Kho từ chối là bắt buộc đối với mục regected
Relation,Mối quan hệ
Relieving Date,Giảm ngày
Relieving Date must be greater than Date of Joining,Giảm ngày phải lớn hơn ngày của Tham gia
Remark,Nhận xét
Remarks,Ghi chú
Remarks Custom,Bình luận Tuỳ chỉnh
Rename,Đổi tên
Rename Log,Đổi tên Đăng nhập
Rename Tool,Công cụ đổi tên
Rent Cost,Chi phí thuê
Rent per hour,Thuê một giờ
Rented,Thuê
Repeat on Day of Month,Lặp lại vào ngày của tháng
Replace,Thay thế
Replace Item / BOM in all BOMs,Thay thế tiết / BOM trong tất cả BOMs
Replied,Trả lời
Report Date,Báo cáo ngày
Report Type,Loại báo cáo
Report Type is mandatory,Loại Báo cáo là bắt buộc
Reports to,Báo cáo
Reqd By Date,Reqd theo địa điểm
Reqd by Date,Reqd bởi ngày
Request Type,Yêu cầu Loại
Request for Information,Yêu cầu thông tin
Request for purchase.,Yêu cầu để mua hàng.
Requested,Yêu cầu
Requested For,Đối với yêu cầu
Requested Items To Be Ordered,Mục yêu cầu để trở thứ tự
Requested Items To Be Transferred,Mục yêu cầu được chuyển giao
Requested Qty,Số lượng yêu cầu
"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.","Yêu cầu Số lượng: Số lượng yêu cầu mua, nhưng không ra lệnh."
Requests for items.,Yêu cầu cho các hạng mục.
Required By,Yêu cầu bởi
Required Date,Ngày yêu cầu
Required Qty,Số lượng yêu cầu
Required only for sample item.,Yêu cầu chỉ cho mục mẫu.
Required raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted item.,Nguyên vật liệu cần thiết ban hành cho nhà cung cấp để sản xuất một phụ - sản phẩm hợp đồng.
Research,Nghiên cứu
Research & Development,Nghiên cứu & Phát triể
Researcher,Nhà nghiên cứu
Reseller,Đại lý bán lẻ
Reserved,Ltd
Reserved Qty,Số lượng dự trữ
"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.","Dành Số lượng: Số lượng đặt hàng để bán, nhưng không chuyển giao."
Reserved Quantity,Ltd Số lượng
Reserved Warehouse,Kho Ltd
Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,Kho dự trữ trong bán hàng đặt hàng / Chế Hàng Kho
Reserved Warehouse is missing in Sales Order,Kho Ltd là mất tích trong bán hàng đặt hàng
Reserved Warehouse required for stock Item {0} in row {1},Kho dự trữ cần thiết cho chứng khoán hàng {0} trong hàng {1}
Reserved warehouse required for stock item {0},Kho Ltd cần thiết cho mục chứng khoán {0}
Reserves and Surplus,Dự trữ và thặng dư
Reset Filters,Thiết lập lại bộ lọc
Resignation Letter Date,Thư từ chức ngày
Resolution,Phân giải
Resolution Date,Độ phân giải ngày
Resolution Details,Độ phân giải chi tiết
Resolved By,Giải quyết bởi
Rest Of The World,Phần còn lại của Thế giới
Retail,Lĩnh vực bán lẻ
Retail & Wholesale,Bán Lẻ & Bán
Retailer,Cửa hàng bán lẻ
Review Date,Ngày đánh giá
Rgt,Rgt
Role Allowed to edit frozen stock,Vai trò được phép chỉnh sửa cổ đông lạnh
Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,Vai trò được phép trình giao dịch vượt quá hạn mức tín dụng được thiết lập.
Root Type,Loại gốc
Root Type is mandatory,Loại rễ là bắt buộc
Root account can not be deleted,Tài khoản gốc không thể bị xóa
Root cannot be edited.,Gốc không thể được chỉnh sửa.
Root cannot have a parent cost center,Gốc không thể có một trung tâm chi phí cha mẹ
Rounded Off,Tròn Tắt
Rounded Total,Tổng số tròn
Rounded Total (Company Currency),Tổng số tròn (Công ty tiền tệ)
Row # ,
Row # {0}: ,
Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,Hàng # {0}: SL thứ tự có thể không ít hơn SL đặt hàng tối thiểu hàng của (quy định tại mục chủ).
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Hàng # {0}: Hãy xác định Serial No cho mục {1}
Row {0}: Account does not match with \						Purchase Invoice Credit To account,Hàng {0}: Tài khoản không phù hợp với \ mua hóa đơn tín dụng Để giải
Row {0}: Account does not match with \						Sales Invoice Debit To account,Hàng {0}: Tài khoản không phù hợp với \ Kinh doanh hóa đơn ghi nợ Để giải
Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Hàng {0}: Chuyển đổi Factor là bắt buộc
Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice,Hàng {0}: lối vào tín dụng không thể được liên kết với một hóa đơn mua hàng
Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice,Hàng {0}: lối vào Nợ không có thể được liên kết với một hóa đơn bán hàng
Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below.,Hàng {0}: Số tiền thanh toán phải nhỏ hơn hoặc bằng cho hóa đơn số tiền còn nợ. Vui lòng tham khảo Lưu ý dưới đây.
Row {0}: Qty is mandatory,Hàng {0}: Số lượng là bắt buộc
"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}.					Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","Hàng {0}: Số lượng không avalable trong kho {1} trên {2} {3}. Có sẵn Số lượng: {4}, Chuyển Số lượng: {5}"
"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \						must be greater than or equal to {2}","Hàng {0}: Để thiết lập {1} chu kỳ, sự khác biệt giữa các từ và đến ngày \ phải lớn hơn hoặc bằng {2}"
Row {0}:Start Date must be before End Date,Hàng {0}: Ngày bắt đầu phải trước khi kết thúc ngày
Rules for adding shipping costs.,Quy tắc để thêm chi phí vận chuyển.
Rules for applying pricing and discount.,Quy tắc áp dụng giá và giảm giá.
Rules to calculate shipping amount for a sale,Quy tắc để tính toán tiền vận chuyển để bán
S.O. No.,SO số
SHE Cess on Excise,SHE Cess trên tiêu thụ đặc biệt
SHE Cess on Service Tax,SHE Cess thuế Dịch vụ
SHE Cess on TDS,SHE Cess trên TDS
SMS Center,Trung tâm nhắn tin
SMS Gateway URL,SMS Gateway URL
SMS Log,Đăng nhập tin nhắn SMS
SMS Parameter,Thông số tin nhắn SMS
SMS Sender Name,SMS Sender Name
SMS Settings,Thiết lập tin nhắn SMS
SO Date,SO ngày
SO Pending Qty,SO chờ Số lượng
SO Qty,Số lượng SO
Salary,Lương bổng
Salary Information,Thông tin tiền lương
Salary Manager,Quản lý tiền lương
Salary Mode,Chế độ tiền lương
Salary Slip,Lương trượt
Salary Slip Deduction,Lương trượt trích
Salary Slip Earning,Lương trượt Earning
Salary Slip of employee {0} already created for this month,Tiền lương của người lao động trượt {0} đã được tạo ra trong tháng này
Salary Structure,Cơ cấu tiền lương
Salary Structure Deduction,Cơ cấu tiền lương trích
Salary Structure Earning,Cơ cấu lương Thu nhập
Salary Structure Earnings,Lãi cơ cấu tiền lương
Salary breakup based on Earning and Deduction.,Lương chia tay dựa trên Lợi nhuận và khấu trừ.
Salary components.,Thành phần lương.
Salary template master.,Lương mẫu chủ.
Sales,Bán hàng
Sales Analytics,Bán hàng Analytics
Sales BOM,BOM bán hàng
Sales BOM Help,BOM bán hàng Trợ giúp
Sales BOM Item,BOM bán hàng
Sales BOM Items,BOM bán hàng mục
Sales Browser,Doanh số bán hàng của trình duyệt
Sales Details,Thông tin chi tiết bán hàng
Sales Discounts,Giảm giá bán hàng
Sales Email Settings,Thiết lập bán hàng Email
Sales Expenses,Chi phí bán hàng
Sales Extras,Extras bán hàng
Sales Funnel,Kênh bán hàng
Sales Invoice,Hóa đơn bán hàng
Sales Invoice Advance,Hóa đơn bán hàng trước
Sales Invoice Item,Hóa đơn bán hàng hàng
Sales Invoice Items,Hóa đơn bán hàng mục
Sales Invoice Message,Hóa đơn bán hàng nhắn
Sales Invoice No,Hóa đơn bán hàng không
Sales Invoice Trends,Hóa đơn bán hàng Xu hướng
Sales Invoice {0} has already been submitted,Hóa đơn bán hàng {0} đã được gửi
Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Hóa đơn bán hàng {0} phải được hủy bỏ trước khi hủy bỏ đơn đặt hàng này
Sales Order,Bán hàng đặt hàng
Sales Order Date,Bán hàng đặt hàng ngày
Sales Order Item,Bán hàng đặt hàng
Sales Order Items,Bán hàng đặt hàng mục
Sales Order Message,Thông báo bán hàng đặt hàng
Sales Order No,Không bán hàng đặt hàng
Sales Order Required,Bán hàng đặt hàng yêu cầu
Sales Order Trends,Xu hướng bán hàng đặt hàng
Sales Order required for Item {0},Đặt hàng bán hàng cần thiết cho mục {0}
Sales Order {0} is not submitted,Bán hàng đặt hàng {0} không nộp
Sales Order {0} is not valid,Bán hàng đặt hàng {0} không hợp lệ
Sales Order {0} is stopped,Bán hàng đặt hàng {0} là dừng lại
Sales Partner,Đối tác bán hàng
Sales Partner Name,Đối tác bán hàng Tên
Sales Partner Target,Đối tác bán hàng mục tiêu
Sales Partners Commission,Ủy ban Đối tác bán hàng
Sales Person,Người bán hàng
Sales Person Name,Người bán hàng Tên
Sales Person Target Variance Item Group-Wise,Người bán hàng mục tiêu phương sai mục Nhóm-Wise
Sales Person Targets,Mục tiêu người bán hàng
Sales Person-wise Transaction Summary,Người khôn ngoan bán hàng Tóm tắt thông tin giao dịch
Sales Register,Đăng ký bán hàng
Sales Return,Bán hàng trở lại
Sales Returned,Bán hàng trả lại
Sales Taxes and Charges,Thuế bán hàng và lệ phí
Sales Taxes and Charges Master,Thuế bán hàng và phí Thạc sĩ
Sales Team,Đội ngũ bán hàng
Sales Team Details,Thông tin chi tiết Nhóm bán hàng
Sales Team1,Team1 bán hàng
Sales and Purchase,Bán hàng và mua hàng
Sales campaigns.,Các chiến dịch bán hàng.
Salutation,Sự chào
Sample Size,Kích thước mẫu
Sanctioned Amount,Số tiền xử phạt
Saturday,Thứ bảy
Schedule,Lập lịch quét
Schedule Date,Lịch trình ngày
Schedule Details,Lịch trình chi tiết
Scheduled,Dự kiến
Scheduled Date,Dự kiến ngày
Scheduled to send to {0},Dự kiến gửi đến {0}
Scheduled to send to {0} recipients,Dự kiến gửi đến {0} người nhận
Scheduler Failed Events,Sự kiện lịch Không
School/University,Học / Đại học
Score (0-5),Điểm số (0-5)
Score Earned,Điểm số kiếm được
Score must be less than or equal to 5,Điểm số phải nhỏ hơn hoặc bằng 5
Scrap %,Phế liệu%
Seasonality for setting budgets.,Mùa vụ để thiết lập ngân sách.
Secretary,Thư ký
Secured Loans,Các khoản cho vay được bảo đảm
Securities & Commodity Exchanges,Chứng khoán và Sở Giao dịch hàng hóa
Securities and Deposits,Chứng khoán và tiền gửi
"See ""Rate Of Materials Based On"" in Costing Section","Xem ""Tỷ lệ Of Vật liệu Dựa trên"" trong mục Chi phí"
"Select ""Yes"" for sub - contracting items","Chọn ""Yes"" cho phụ - ký kết hợp đồng các mặt hàng"
"Select ""Yes"" if this item is used for some internal purpose in your company.","Chọn ""Có"" nếu mục này được sử dụng cho một số mục đích nội bộ trong công ty của bạn."
"Select ""Yes"" if this item represents some work like training, designing, consulting etc.","Chọn ""Có"" nếu mặt hàng này đại diện cho một số công việc như đào tạo, thiết kế, tư vấn, vv"
"Select ""Yes"" if you are maintaining stock of this item in your Inventory.","Chọn ""Có"" nếu bạn đang duy trì cổ phiếu của mặt hàng này trong hàng tồn kho của bạn."
"Select ""Yes"" if you supply raw materials to your supplier to manufacture this item.","Chọn ""Có"" nếu bạn cung cấp nguyên liệu cho các nhà cung cấp của bạn để sản xuất mặt hàng này."
Select Brand...,Chọn thương hiệu ...
Select Budget Distribution to unevenly distribute targets across months.,Chọn phân phối ngân sách để phân phối không đồng đều các mục tiêu ở tháng.
"Select Budget Distribution, if you want to track based on seasonality.","Chọn phân phối ngân sách, nếu bạn muốn theo dõi dựa trên thời vụ."
Select Company...,Chọn Công ty ...
Select DocType,Chọn DocType
Select Fiscal Year...,Chọn năm tài chính ...
Select Items,Chọn mục
Select Project...,Chọn dự án ...
Select Purchase Receipts,Chọn Tiền thu mua
Select Sales Orders,Chọn hàng đơn đặt hàng
Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.,Chọn bán hàng đơn đặt hàng mà từ đó bạn muốn tạo ra đơn đặt hàng sản xuất.
Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,Chọn Thời gian Logs và Submit để tạo ra một hóa đơn bán hàng mới.
Select Transaction,Chọn giao dịch
Select Warehouse...,Chọn Kho ...
Select Your Language,Chọn ngôn ngữ của bạn
Select account head of the bank where cheque was deposited.,Chọn đầu tài khoản của ngân hàng nơi kiểm tra đã được gửi.
Select company name first.,Chọn tên công ty đầu tiên.
Select template from which you want to get the Goals,Chọn mẫu mà bạn muốn để có được các Mục tiêu
Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,Chọn nhân viên cho người mà bạn đang tạo ra thẩm định.
Select the period when the invoice will be generated automatically,Chọn khoảng thời gian khi hóa đơn sẽ được tạo tự động
Select the relevant company name if you have multiple companies,Chọn tên công ty có liên quan nếu bạn có nhiều công ty
Select the relevant company name if you have multiple companies.,Chọn tên công ty có liên quan nếu bạn có nhiều công ty.
Select who you want to send this newsletter to,Chọn những người bạn muốn gửi bản tin này đến
Select your home country and check the timezone and currency.,Chọn quốc gia của bạn và kiểm tra các múi giờ và tiền tệ.
"Selecting ""Yes"" will allow this item to appear in Purchase Order , Purchase Receipt.","Chọn ""Có"" sẽ cho phép mặt hàng này để xuất hiện trong Mua hàng, mua hóa đơn."
"Selecting ""Yes"" will allow this item to figure in Sales Order, Delivery Note","Chọn ""Có"" sẽ cho phép mặt hàng này để tìm trong bán hàng đặt hàng, giao hàng Lưu ý"
"Selecting ""Yes"" will allow you to create Bill of Material showing raw material and operational costs incurred to manufacture this item.","Chọn ""Có"" sẽ cho phép bạn tạo ra Bill of Material cho thấy nguyên liệu và chi phí hoạt động phát sinh để sản xuất mặt hàng này."
"Selecting ""Yes"" will allow you to make a Production Order for this item.","Chọn ""Có"" sẽ cho phép bạn thực hiện một thứ tự sản xuất cho mặt hàng này."
"Selecting ""Yes"" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master.","Chọn ""Có"" sẽ đưa ra một bản sắc độc đáo cho mỗi thực thể của mặt hàng này có thể được xem trong Serial No chủ."
Selling,Bán hàng
Selling Settings,Bán thiết lập
"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Bán phải được kiểm tra, nếu áp dụng Đối với được chọn là {0}"
Send,Gửi
Send Autoreply,Gửi Tự động trả lời
Send Email,Gởi thư
Send From,Gởi Từ
Send Notifications To,Gửi thông báo để
Send Now,Bây giờ gửi
Send SMS,Gửi tin nhắn SMS
Send To,Để gửi
Send To Type,Gửi Nhập
Send mass SMS to your contacts,Gửi tin nhắn SMS hàng loạt địa chỉ liên lạc của bạn
Send to this list,Gửi danh sách này
Sender Name,Tên người gửi
Sent On,Gửi On
Separate production order will be created for each finished good item.,Để sản xuất riêng biệt sẽ được tạo ra cho mỗi mục tốt đã hoàn thành.
Serial No,Không nối tiếp
Serial No / Batch,Không nối tiếp / hàng loạt
Serial No Details,Không có chi tiết nối tiếp
Serial No Service Contract Expiry,Không nối tiếp Hợp đồng dịch vụ hết hạn
Serial No Status,Serial No Tình trạng
Serial No Warranty Expiry,Nối tiếp Không có bảo hành hết hạn
Serial No is mandatory for Item {0},Không nối tiếp là bắt buộc đối với hàng {0}
Serial No {0} created,Không nối tiếp {0} tạo
Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},Không nối tiếp {0} không thuộc về Giao hàng tận nơi Lưu ý {1}
Serial No {0} does not belong to Item {1},Không nối tiếp {0} không thuộc về hàng {1}
Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},Không nối tiếp {0} không thuộc về kho {1}
Serial No {0} does not exist,Không nối tiếp {0} không tồn tại
Serial No {0} has already been received,Không nối tiếp {0} đã được nhận
Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Không nối tiếp {0} là theo hợp đồng bảo trì tối đa {1}
Serial No {0} is under warranty upto {1},Không nối tiếp {0} được bảo hành tối đa {1}
Serial No {0} not in stock,Không nối tiếp {0} không có trong kho
Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,Không nối tiếp {0} {1} số lượng không thể là một phần nhỏ
Serial No {0} status must be 'Available' to Deliver,"Không nối tiếp {0} tình trạng phải ""có sẵn"" để Cung cấp"
Serial Nos Required for Serialized Item {0},Nối tiếp Nos Yêu cầu cho In nhiều mục {0}
Serial Number Series,Serial Number Dòng
Serial number {0} entered more than once,Nối tiếp số {0} vào nhiều hơn một lần
Serialized Item {0} cannot be updated \					using Stock Reconciliation,Đăng hàng {0} không thể cập nhật \ sử dụng chứng khoán Hòa giải
Series,Tùng thư
Series List for this Transaction,Danh sách loạt cho các giao dịch này
Series Updated,Cập nhật hàng loạt
Series Updated Successfully,Loạt Cập nhật thành công
Series is mandatory,Series là bắt buộc
Series {0} already used in {1},Loạt {0} đã được sử dụng trong {1}
Service,Dịch vụ
Service Address,Địa chỉ dịch vụ
Service Tax,Thuế dịch vụ
Services,Dịch vụ
Set,Cài đặt
"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","Thiết lập giá trị mặc định như Công ty, tiền tệ, năm tài chính hiện tại, vv"
Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,Thiết lập mục Nhóm-khôn ngoan ngân sách trên lãnh thổ này. Bạn cũng có thể bao gồm thời vụ bằng cách thiết lập phân phối.
Set Status as Available,Thiết lập trạng như sẵn
Set as Default,Set as Default
Set as Lost,Thiết lập như Lost
Set prefix for numbering series on your transactions,Thiết lập tiền tố cho đánh số hàng loạt các giao dịch của bạn
Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,Mục tiêu đề ra mục Nhóm-khôn ngoan cho người bán hàng này.
Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,Loại Cài đặt Tài khoản giúp trong việc lựa chọn tài khoản này trong các giao dịch.
Setting this Address Template as default as there is no other default,Địa chỉ thiết lập mẫu này như mặc định là không có mặc định khác
Setting up...,Thiết lập ...
Settings,Cài đặt
Settings for HR Module,Cài đặt cho nhân sự Mô-đun
"Settings to extract Job Applicants from a mailbox e.g. ""jobs@example.com""","Thiết lập để trích xuất ứng công việc từ một ví dụ như hộp thư ""jobs@example.com"""
Setup,Cài đặt
Setup Already Complete!!,Đã thiết lập hoàn chỉnh!
Setup Complete,การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
Setup SMS gateway settings,Cài đặt thiết lập cổng SMS
Setup Series,Thiết lập Dòng
Setup Wizard,Trình cài đặt
Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com),Thiết lập máy chủ đến cho công việc email id. (Ví dụ như jobs@example.com)
Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com),Thiết lập máy chủ đến cho email bán hàng id. (Ví dụ như sales@example.com)
Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com),Thiết lập máy chủ cho đến hỗ trợ email id. (Ví dụ như support@example.com)
Share,Chia sẻ
Share With,Chia sẻ với
Shareholders Funds,Quỹ cổ đông
Shipments to customers.,Lô hàng cho khách hàng.
Shipping,Vận chuyển
Shipping Account,Tài khoản vận chuyển
Shipping Address,Vận chuyển Địa chỉ
Shipping Amount,Số tiền vận chuyển
Shipping Rule,Này ! Đi trước và thêm một địa chỉ
Shipping Rule Condition,Quy tắc vận chuyển Điều kiện
Shipping Rule Conditions,Điều kiện vận chuyển Rule
Shipping Rule Label,Quy tắc vận chuyển Label
Shop,Cửa hàng
Shopping Cart,"<a href=""#Sales Browser/Territory""> Add / Edit </ a>"
Short biography for website and other publications.,Tiểu sử ngắn cho trang web và các ấn phẩm khác.
"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.","Hiển thị ""hàng"" hoặc ""Không trong kho"" dựa trên cổ phiếu có sẵn trong kho này."
"Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.","Show / Hide các tính năng như nối tiếp Nos, POS, vv"
Show In Website,Hiện Trong Website
Show a slideshow at the top of the page,Hiển thị một slideshow ở trên cùng của trang
Show in Website,Hiện tại Website
Show rows with zero values,Hiển thị các hàng với giá trị bằng không
Show this slideshow at the top of the page,Hiển thị slideshow này ở trên cùng của trang
Sick Leave,Để lại bệnh
Signature,Chữ ký
Signature to be appended at the end of every email,Chữ ký để được nối vào cuối mỗi email
Single,Một lần
Single unit of an Item.,Đơn vị duy nhất của một Item.
Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,Ngồi chặt chẽ trong khi hệ thống của bạn đang được thiết lập. Điều này có thể mất một vài phút.
Slideshow,Ảnh Slideshow
Soap & Detergent,Xà phòng và chất tẩy rửa
Software,Phần mềm
Software Developer,Phần mềm phát triển
"Sorry, Serial Nos cannot be merged","Xin lỗi, Serial Nos không thể được sáp nhập"
"Sorry, companies cannot be merged","Xin lỗi, công ty không thể được sáp nhập"
Source,Nguồn
Source File,Source File
Source Warehouse,Nguồn Kho
Source and target warehouse cannot be same for row {0},Nguồn và kho mục tiêu không thể giống nhau cho hàng {0}
Source of Funds (Liabilities),Nguồn vốn (nợ)
Source warehouse is mandatory for row {0},Kho nguồn là bắt buộc đối với hàng {0}
Spartan,Spartan
"Special Characters except ""-"" and ""/"" not allowed in naming series","Nhân vật đặc biệt ngoại trừ ""-"" và ""/"" không được phép đặt tên hàng loạt"
Specification Details,Chi tiết đặc điểm kỹ thuật
Specifications,Thông số kỹ thuật
"Specify a list of Territories, for which, this Price List is valid","Chỉ định một danh sách các vùng lãnh thổ, trong đó, Bảng giá này có hiệu lực"
"Specify a list of Territories, for which, this Shipping Rule is valid","Chỉ định một danh sách các vùng lãnh thổ, trong đó, Quy tắc vận chuyển này là hợp lệ"
"Specify a list of Territories, for which, this Taxes Master is valid","Chỉ định một danh sách các vùng lãnh thổ, trong đó, điều này Thuế Master là hợp lệ"
"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","Xác định các hoạt động, chi phí vận hành và cung cấp cho một hoạt động độc đáo không để các hoạt động của bạn."
Split Delivery Note into packages.,Giao hàng tận nơi chia Lưu ý thành các gói.
Sports,Thể thao
Sr,Sr
Standard,Tiêu chuẩn
Standard Buying,Tiêu chuẩn mua
Standard Reports,Báo cáo tiêu chuẩn
Standard Selling,Tiêu chuẩn bán hàng
Standard contract terms for Sales or Purchase.,Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn cho bán hàng hoặc mua hàng.
Start,Bắt đầu
Start Date,Ngày bắt đầu
Start date of current invoice's period,Ngày của thời kỳ hóa đơn hiện tại bắt đầu
Start date should be less than end date for Item {0},Ngày bắt đầu phải nhỏ hơn ngày kết thúc cho hàng {0}
State,Trạng thái
Statement of Account,Tuyên bố của Tài khoản
Static Parameters,Các thông số tĩnh
Status,Trạng thái
Status must be one of {0},Tình trạng phải là một trong {0}
Status of {0} {1} is now {2},Tình trạng của {0} {1} tại là {2}
Status updated to {0},Tình trạng cập nhật {0}
Statutory info and other general information about your Supplier,Thông tin theo luật định và các thông tin chung khác về nhà cung cấp của bạn
Stay Updated,Ở lại Cập nhật
Stock,Kho
Stock Adjustment,Điều chỉnh chứng khoán
Stock Adjustment Account,Tài khoản điều chỉnh chứng khoán
Stock Ageing,Cổ người cao tuổi
Stock Analytics,Chứng khoán Analytics
Stock Assets,Tài sản chứng khoán
Stock Balance,Số dư chứng khoán
Stock Entries already created for Production Order ,
Stock Entry,Chứng khoán nhập
Stock Entry Detail,Cổ phiếu nhập chi tiết
Stock Expenses,Chi phí chứng khoán
Stock Frozen Upto,"Cổ đông lạnh HCM,"
Stock Ledger,Chứng khoán Ledger
Stock Ledger Entry,Chứng khoán Ledger nhập
Stock Ledger entries balances updated,Chứng khoán Ledger các mục dư cập nhật
Stock Level,Cấp chứng khoán
Stock Liabilities,Nợ phải trả chứng khoán
Stock Projected Qty,Dự kiến cổ phiếu Số lượng
Stock Queue (FIFO),Cổ phiếu xếp hàng (FIFO)
Stock Received But Not Billed,Chứng khoán nhận Nhưng Không Được quảng cáo
Stock Reconcilation Data,Chứng khoán Reconcilation dữ liệu
Stock Reconcilation Template,Chứng khoán Reconcilation Mẫu
Stock Reconciliation,Chứng khoán Hòa giải
"Stock Reconciliation can be used to update the stock on a particular date, usually as per physical inventory.","Chứng khoán hòa giải có thể được sử dụng để cập nhật các cổ phiếu vào một ngày cụ thể, thường theo hàng tồn kho."
Stock Settings,Thiết lập chứng khoán
Stock UOM,Chứng khoán UOM
Stock UOM Replace Utility,Chứng khoán UOM Thay Tiện ích
Stock UOM updatd for Item {0},UOM chứng khoán updatd cho mục {0}
Stock Uom,Chứng khoán ươm
Stock Value,Giá trị cổ phiếu
Stock Value Difference,Giá trị cổ phiếu khác biệt
Stock balances updated,Số dư chứng khoán được cập nhật
Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Chứng khoán không thể được cập nhật với giao hàng Lưu ý {0}
Stock entries exist against warehouse {0} cannot re-assign or modify 'Master Name',Mục chứng khoán tồn tại đối với kho {0} không thể tái chỉ định hoặc sửa đổi Master Tên '
Stock transactions before {0} are frozen,Giao dịch chứng khoán trước ngày {0} được đông lạnh
Stop,Dừng
Stop Birthday Reminders,Ngừng sinh Nhắc nhở
Stop Material Request,Dừng Vật liệu Yêu cầu
Stop users from making Leave Applications on following days.,Ngăn chặn người dùng từ việc ứng dụng Để lại vào những ngày sau.
Stop!,Dừng lại!
Stopped,Đã ngưng
Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.,Để dừng lại không thể bị hủy bỏ. Tháo nút để hủy bỏ.
Stores,Cửa hàng
Stub,Còn sơ khai
Sub Assemblies,Phụ hội
"Sub-currency. For e.g. ""Cent""","Phụ tiền tệ. Cho ví dụ ""Phần trăm """
Subcontract,Cho thầu lại
Subject,Chủ đề
Submit Salary Slip,Trình Lương trượt
Submit all salary slips for the above selected criteria,Gửi tất cả các phiếu lương cho các tiêu chí lựa chọn ở trên
Submit this Production Order for further processing.,Trình tự sản xuất này để chế biến tiếp.
Submitted,Đã lần gửi
Subsidiary,Công ty con
Successful: ,
Successfully Reconciled,Hòa giải thành công
Suggestions,Đề xuất
Sunday,Chủ Nhật
Supplier,Nhà cung cấp
Supplier (Payable) Account,Nhà cung cấp (thanh toán) Tài khoản
Supplier (vendor) name as entered in supplier master,Nhà cung cấp (nhà cung cấp) tên như nhập vào nhà cung cấp tổng thể
Supplier > Supplier Type,Nhà cung cấp> Nhà cung cấp Loại
Supplier Account Head,Trưởng Tài khoản nhà cung cấp
Supplier Address,Địa chỉ nhà cung cấp
Supplier Addresses and Contacts,Địa chỉ nhà cung cấp và hệ
Supplier Details,Thông tin chi tiết nhà cung cấp
Supplier Intro,Giới thiệu nhà cung cấp
Supplier Invoice Date,Nhà cung cấp hóa đơn ngày
Supplier Invoice No,Nhà cung cấp hóa đơn Không
Supplier Name,Tên nhà cung cấp
Supplier Naming By,Nhà cung cấp đặt tên By
Supplier Part Number,Nhà cung cấp Phần số
Supplier Quotation,Nhà cung cấp báo giá
Supplier Quotation Item,Nhà cung cấp báo giá hàng
Supplier Reference,Nhà cung cấp tham khảo
Supplier Type,Loại nhà cung cấp
Supplier Type / Supplier,Loại nhà cung cấp / Nhà cung cấp
Supplier Type master.,Loại nhà cung cấp tổng thể.
Supplier Warehouse,Nhà cung cấp kho
Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,Nhà cung cấp kho bắt buộc đối với thầu phụ mua hóa đơn
Supplier database.,Cơ sở dữ liệu nhà cung cấp.
Supplier master.,Chủ nhà cung cấp.
Supplier warehouse where you have issued raw materials for sub - contracting,Kho nhà cung cấp mà bạn đã cấp nguyên liệu cho các tiểu - ký kết hợp đồng
Supplier-Wise Sales Analytics,Nhà cung cấp-Wise Doanh Analytics
Support,Hỗ trợ
Support Analtyics,Hỗ trợ Analtyics
Support Analytics,Hỗ trợ Analytics
Support Email,Email hỗ trợ
Support Email Settings,Hỗ trợ Email Settings
Support Password,Hỗ trợ Mật khẩu
Support Ticket,Hỗ trợ vé
Support queries from customers.,Hỗ trợ các truy vấn từ khách hàng.
Symbol,Biểu tượng
Sync Support Mails,Hỗ trợ đồng bộ hóa thư
Sync with Dropbox,Đồng bộ với Dropbox
Sync with Google Drive,Đồng bộ với Google Drive
System,Hệ thống
System Settings,Cài đặt hệ thống
"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","Hệ thống người dùng (đăng nhập) ID. Nếu được thiết lập, nó sẽ trở thành mặc định cho tất cả các hình thức nhân sự."
TDS (Advertisement),TDS (Quảng cáo)
TDS (Commission),TDS (Ủy ban)
TDS (Contractor),TDS (nhà thầu)
TDS (Interest),TDS (lãi)
TDS (Rent),TDS (thuê)
TDS (Salary),TDS (Lương)
Target  Amount,Mục tiêu Số tiền
Target Detail,Nhắm mục tiêu chi tiết
Target Details,Thông tin chi tiết mục tiêu
Target Details1,Mục tiêu Details1
Target Distribution,Phân phối mục tiêu
Target On,Mục tiêu trên
Target Qty,Số lượng mục tiêu
Target Warehouse,Mục tiêu kho
Target warehouse in row {0} must be same as Production Order,Kho hàng mục tiêu trong {0} phải được giống như sản xuất theo thứ tự
Target warehouse is mandatory for row {0},Kho mục tiêu là bắt buộc đối với hàng {0}
Task,Nhiệm vụ Tự tắt Lựa chọn
Task Details,Chi tiết tác vụ
Tasks,Công việc
Tax,Thuế
Tax Amount After Discount Amount,Số tiền thuế Sau khi giảm giá tiền
Tax Assets,Tài sản thuế
Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,"Thuế Thể loại không thể được ""định giá"" hay ""Định giá và Total 'như tất cả các mục là những mặt hàng không cổ"
Tax Rate,Tỷ lệ thuế
Tax and other salary deductions.,Thuế và các khoản khấu trừ lương khác.
Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges,Bảng chi tiết thuế lấy từ mục sư như là một chuỗi và lưu trữ trong lĩnh vực này. Sử dụng cho Thuế và lệ phí
Tax template for buying transactions.,Mẫu thuế đối với giao dịch mua.
Tax template for selling transactions.,Mẫu thuế cho các giao dịch bán.
Taxable,Chịu thuế
Taxes,Thuế
Taxes and Charges,Thuế và lệ phí
Taxes and Charges Added,Thuế và lệ phí nhập
Taxes and Charges Added (Company Currency),Thuế và lệ phí nhập (Công ty tiền tệ)
Taxes and Charges Calculation,Thuế và lệ phí tính
Taxes and Charges Deducted,Thuế và lệ phí được khấu trừ
Taxes and Charges Deducted (Company Currency),Thuế và lệ phí được khấu trừ (Công ty tiền tệ)
Taxes and Charges Total,Thuế và lệ phí Tổng số
Taxes and Charges Total (Company Currency),Thuế và lệ phí Tổng số (Công ty tiền tệ)
Technology,Công nghệ
Telecommunications,Viễn thông
Telephone Expenses,Chi phí điện thoại
Television,Tivi
Template,Mẫu
Template for performance appraisals.,Mẫu cho đánh giá kết quả.
Template of terms or contract.,"Mẫu thời hạn, điều hợp đồng."
Temporary Accounts (Assets),Tài khoản tạm thời (tài sản)
Temporary Accounts (Liabilities),Tài khoản tạm thời (Nợ phải trả)
Temporary Assets,Tài sản tạm thời
Temporary Liabilities,Nợ tạm thời
Term Details,Thông tin chi tiết hạn
Terms,Điều khoản
Terms and Conditions,Điều khoản/Điều kiện thi hành
Terms and Conditions Content,Điều khoản và Điều kiện nội dung
Terms and Conditions Details,Điều khoản và Điều kiện chi tiết
Terms and Conditions Template,Điều khoản và Điều kiện Template
Terms and Conditions1,Điều khoản và Conditions1
Terretory,Terretory
Territory,Lãnh thổ
Territory / Customer,Lãnh thổ / khách hàng
Territory Manager,Quản lý lãnh thổ
Territory Name,Tên lãnh thổ
Territory Target Variance Item Group-Wise,Lãnh thổ mục tiêu phương sai mục Nhóm-Wise
Territory Targets,Mục tiêu lãnh thổ
Test,K.tra
Test Email Id,Kiểm tra Email Id
Test the Newsletter,Kiểm tra bản tin
The BOM which will be replaced,Hội đồng quản trị sẽ được thay thế
The First User: You,Những thành viên đầu tiên: Bạn
"The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""","Item đại diện cho các gói. Mục này đã ""là Cổ Mã"" là ""Không"" và ""Kinh doanh hàng"" là ""Có"""
The Organization,Tổ chức
"The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked","Người đứng đầu tài khoản dưới trách nhiệm pháp lý, trong đó lợi nhuận / lỗ sẽ được ghi nhận"
The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,Ngày mà hóa đơn tiếp theo sẽ được tạo ra. Nó được tạo ra trên trình.
The date on which recurring invoice will be stop,Ngày mà hóa đơn định kỳ sẽ được dừng lại
"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ",
The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.,Ngày (s) mà bạn đang nộp đơn xin nghỉ là nghỉ. Bạn không cần phải nộp đơn xin nghỉ phép.
The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,Người phê duyệt Để lại đầu tiên trong danh sách sẽ được thiết lập mặc định Để lại phê duyệt
The first user will become the System Manager (you can change that later).,Người sử dụng đầu tiên sẽ trở thành hệ thống quản lý (bạn có thể thay đổi điều này sau).
The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),Tổng trọng lượng của gói. Thường net trọng lượng đóng gói + trọng lượng vật liệu. (Đối với in)
The name of your company for which you are setting up this system.,Tên của công ty của bạn mà bạn đang thiết lập hệ thống này.
The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),Trọng lượng tịnh của gói này. (Tính toán tự động như tổng khối lượng tịnh của sản phẩm)
The new BOM after replacement,Hội đồng quản trị mới sau khi thay thế
The rate at which Bill Currency is converted into company's base currency,Tốc độ mà Bill tệ được chuyển đổi thành tiền tệ cơ bản của công ty
The unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.,Id duy nhất để theo dõi tất cả các hoá đơn định kỳ. Nó được tạo ra trên trình.
"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","Sau đó biết giá quy được lọc ra dựa trên khách hàng, Nhóm khách hàng, lãnh thổ, Nhà cung cấp, Loại Nhà cung cấp, vận động, đối tác kinh doanh, vv"
There are more holidays than working days this month.,Có ngày lễ hơn ngày làm việc trong tháng này.
"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""","Chỉ có thể có một vận chuyển Quy tắc Điều kiện với 0 hoặc giá trị trống cho ""Để giá trị gia tăng"""
There is not enough leave balance for Leave Type {0},Không có đủ số dư để lại cho Rời Loại {0}
There is nothing to edit.,Không có gì phải chỉnh sửa là.
There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,Có một lỗi. Một lý do có thể xảy ra có thể là bạn đã không được lưu dưới dạng. Vui lòng liên hệ support@erpnext.com nếu vấn đề vẫn tồn tại.
There were errors.,Có một số lỗi.
This Currency is disabled. Enable to use in transactions,Tệ này bị vô hiệu hóa. Cho phép sử dụng trong các giao dịch
This Leave Application is pending approval. Only the Leave Apporver can update status.,Để lại ứng dụng này đang chờ phê duyệt. Chỉ Để lại Apporver có thể cập nhật tình trạng.
This Time Log Batch has been billed.,Hàng loạt Giờ này đã được lập hoá đơn.
This Time Log Batch has been cancelled.,Hàng loạt Giờ này đã bị hủy.
This Time Log conflicts with {0},Giờ này xung đột với {0}
This format is used if country specific format is not found,Định dạng này được sử dụng nếu định dạng quốc gia cụ thể không được tìm thấy
This is a root account and cannot be edited.,Đây là một tài khoản gốc và không thể được chỉnh sửa.
This is a root customer group and cannot be edited.,Đây là một nhóm khách hàng gốc và không thể được chỉnh sửa.
This is a root item group and cannot be edited.,Đây là một nhóm mục gốc và không thể được chỉnh sửa.
This is a root sales person and cannot be edited.,Đây là một người bán hàng gốc và không thể được chỉnh sửa.
This is a root territory and cannot be edited.,Đây là một lãnh thổ gốc và không thể được chỉnh sửa.
This is an example website auto-generated from ERPNext,Đây là một trang web ví dụ tự động tạo ra từ ERPNext
This is the number of the last created transaction with this prefix,Đây là số lượng các giao dịch tạo ra cuối cùng với tiền tố này
This will be used for setting rule in HR module,Điều này sẽ được sử dụng để thiết lập quy tắc trong quản lý Nhân sự
Thread HTML,Chủ đề HTML
Thursday,Thứ năm
Time Log,Giờ
Time Log Batch,Giờ hàng loạt
Time Log Batch Detail,Giờ hàng loạt chi tiết
Time Log Batch Details,Giờ chi tiết hàng loạt
Time Log Batch {0} must be 'Submitted',Giờ hàng loạt {0} phải được 'Gửi'
Time Log Status must be Submitted.,Giờ trạng phải Đăng.
Time Log for tasks.,Giờ cho các nhiệm vụ.
Time Log is not billable,Giờ không phải là lập hoá đơn
Time Log {0} must be 'Submitted',Giờ {0} phải được 'Gửi'
Time Zone,Múi giờ
Time Zones,Hiện khu
Time and Budget,Thời gian và ngân sách
Time at which items were delivered from warehouse,Thời gian mà tại đó các mặt hàng đã được chuyển giao từ kho
Time at which materials were received,Thời gian mà các tài liệu đã nhận được
Title,Tiêu đề
Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,"Tiêu đề cho các mẫu in, ví dụ như hóa đơn chiếu lệ."
To,Để
To Currency,Để tệ
To Date,Đến ngày
To Date should be same as From Date for Half Day leave,Đến ngày nên giống như Từ ngày cho nửa ngày nghỉ
To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},Đến ngày phải được trong năm tài chính. Giả sử Đến ngày = {0}
To Discuss,Để thảo luận
To Do List,Để làm Danh sách
To Package No.,Để Gói số
To Produce,Để sản xuất
To Time,Giờ
To Value,Để giá trị gia tăng
To Warehouse,Để kho
"To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.","Để thêm các nút con, khám phá cây và bấm vào nút dưới mà bạn muốn thêm các nút hơn."
"To assign this issue, use the ""Assign"" button in the sidebar.","Chỉ định vấn đề này, sử dụng nút ""Assign"" trong thanh bên."
To create a Bank Account,Để tạo ra một tài khoản ngân hàng
To create a Tax Account,Để tạo ra một tài khoản thuế
"To create an Account Head under a different company, select the company and save customer.","Để tạo ra một Trưởng Tài khoản trong một công ty khác nhau, lựa chọn công ty và tiết kiệm của khách hàng."
To date cannot be before from date,Cho đến nay không có thể trước khi từ ngày
To enable <b>Point of Sale</b> features,Để kích hoạt <b> điểm bán hàng </ b> tính năng
To enable <b>Point of Sale</b> view,Để kích hoạt <b> điểm bán hàng </ b> xem
To get Item Group in details table,Để có được mục Nhóm trong bảng chi tiết
"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Bao gồm thuế hàng {0} trong tỷ lệ khoản, thuế hàng {1} cũng phải được bao gồm"
"To merge, following properties must be same for both items","Sáp nhập, tài sản sau đây là giống nhau cho cả hai mục"
"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","Không áp dụng giá quy tắc trong giao dịch cụ thể, tất cả các quy giá áp dụng phải được vô hiệu hóa."
"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","Thiết lập năm tài chính này như mặc định, nhấp vào 'Set as Default'"
To track any installation or commissioning related work after sales,Để theo dõi bất kỳ cài đặt hoặc vận hành công việc liên quan sau khi doanh số bán hàng
"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial No","Để theo dõi tên thương hiệu trong các tài liệu giao hàng Lưu ý sau đây, cơ hội, yêu cầu vật liệu, hàng, Mua hàng, mua Voucher, Mua hóa đơn, báo giá, bán hàng hóa đơn, bán hàng HĐQT, bán hàng đặt hàng, Serial No"
To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,Để theo dõi mục trong bán hàng và giấy tờ mua bán dựa trên nos nối tiếp của họ. Này cũng có thể được sử dụng để theo dõi các chi tiết bảo hành của sản phẩm.
To track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>,Để theo dõi các mục trong bán hàng và mua tài liệu với hàng loạt nos <br> <b> Công nghiệp ưa thích: Hóa chất vv </ b>
To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,Để theo dõi các mục sử dụng mã vạch. Bạn sẽ có thể nhập vào các mục trong giao hàng và hóa đơn bán hàng Lưu ý bằng cách quét mã vạch của sản phẩm.
Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,Quá nhiều cột. Xuất báo cáo và in nó sử dụng một ứng dụng bảng tính.
Tools,Công cụ
Total,Tổng sồ
Total ({0}),Tổng số ({0})
Total Advance,Tổng số trước
Total Amount,Tổng tiền
Total Amount To Pay,Tổng số tiền phải trả tiền
Total Amount in Words,Tổng số tiền trong từ
Total Billing This Year: ,
Total Characters,Tổng số nhân vật
Total Claimed Amount,Tổng số tiền tuyên bố chủ quyền
Total Commission,Tổng số Ủy ban
Total Cost,Tổng chi phí
Total Credit,Tổng số tín dụng
Total Debit,Tổng số Nợ
Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},Tổng Nợ phải bằng Tổng số tín dụng. Sự khác biệt là {0}
Total Deduction,Tổng số trích
Total Earning,Tổng số Lợi nhuận
Total Experience,Tổng số kinh nghiệm
Total Hours,Tổng số giờ
Total Hours (Expected),Tổng số giờ (dự kiến)
Total Invoiced Amount,Tổng số tiền đã lập Hoá đơn
Total Leave Days,Để lại tổng số ngày
Total Leaves Allocated,Tổng Lá Phân bổ
Total Message(s),Tổng số tin nhắn (s)
Total Operating Cost,Tổng chi phí hoạt động kinh doanh
Total Points,Tổng số điểm
Total Raw Material Cost,Tổng chi phí nguyên liệu thô
Total Sanctioned Amount,Tổng số tiền bị xử phạt
Total Score (Out of 5),Tổng số điểm (Out of 5)
Total Tax (Company Currency),Tổng số thuế (Công ty tiền tệ)
Total Taxes and Charges,Tổng số thuế và lệ phí
Total Taxes and Charges (Company Currency),Tổng số thuế và lệ phí (Công ty tiền tệ)
Total allocated percentage for sales team should be 100,Tổng tỷ lệ phần trăm phân bổ cho đội ngũ bán hàng nên được 100
Total amount of invoices received from suppliers during the digest period,Tổng số tiền của hóa đơn nhận được từ các nhà cung cấp trong thời gian tiêu hóa
Total amount of invoices sent to the customer during the digest period,Tổng số tiền của hóa đơn gửi cho khách hàng trong thời gian tiêu hóa
Total cannot be zero,Tổng số không có thể được không
Total in words,Tổng số nói cách
Total points for all goals should be 100. It is {0},Tổng số điểm cho tất cả các mục tiêu phải 100. Nó là {0}
Total valuation for manufactured or repacked item(s) can not be less than total valuation of raw materials,Tổng giá cho chế tạo hoặc đóng gói lại sản phẩm (s) không thể nhỏ hơn tổng số xác định giá trị nguyên vật liệu
Total weightage assigned should be 100%. It is {0},Tổng số weightage giao nên được 100%. Nó là {0}
Totals,{0}{/0}{1}{/1} {2}{/2}Tổng giá trị
Track Leads by Industry Type.,Theo dõi Dẫn theo ngành Type.
Track this Delivery Note against any Project,Giao hàng tận nơi theo dõi này Lưu ý đối với bất kỳ dự án
Track this Sales Order against any Project,Theo dõi đơn hàng bán hàng này chống lại bất kỳ dự án
Transaction,cô lập Giao dịch
Transaction Date,Giao dịch ngày
Transaction not allowed against stopped Production Order {0},Giao dịch không được phép chống lại dừng lại tự sản xuất {0}
Transfer,Truyền
Transfer Material,Vật liệu chuyển
Transfer Raw Materials,Chuyển Nguyên liệu thô
Transferred Qty,Số lượng chuyển giao
Transportation,Vận chuyển
Transporter Info,Thông tin vận chuyển
Transporter Name,Tên vận chuyển
Transporter lorry number,Số vận chuyển xe tải
Travel,Du lịch
Travel Expenses,Chi phí đi lại
Tree Type,Loại cây
Tree of Item Groups.,Cây khoản Groups.
Tree of finanial Cost Centers.,Cây của Trung tâm Chi phí finanial.
Tree of finanial accounts.,Cây tài khoản finanial.
Trial Balance,Xét xử dư
Tuesday,Thứ ba
Type,Loại
Type of document to rename.,Loại tài liệu để đổi tên.
"Type of leaves like casual, sick etc.","Loại lá như bình thường, bệnh vv"
Types of Expense Claim.,Các loại chi phí yêu cầu bồi thường.
Types of activities for Time Sheets,Loại hoạt động cho Thời gian Sheets
"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","Loại lao động (thường xuyên, hợp đồng, vv tập)."
UOM Conversion Detail,Xem chi tiết UOM Chuyển đổi
UOM Conversion Details,UOM chi tiết chuyển đổi
UOM Conversion Factor,UOM chuyển đổi yếu tố
UOM Conversion factor is required in row {0},Yếu tố UOM chuyển đổi là cần thiết trong hàng {0}
UOM Name,Tên UOM
UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},Yếu tố cần thiết cho coversion UOM UOM: {0} trong Item: {1}
Under AMC,Theo AMC
Under Graduate,Dưới đại học
Under Warranty,Theo Bảo hành
Unit,Đơn vị
Unit of Measure,Đơn vị đo
Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Đơn vị đo {0} đã được nhập vào nhiều hơn một lần trong chuyển đổi yếu tố Bảng
"Unit of measurement of this item (e.g. Kg, Unit, No, Pair).","Đơn vị đo lường của mặt hàng này (ví dụ như Kg, đơn vị, không, Pair)."
Units/Hour,Đơn vị / giờ
Units/Shifts,Đơn vị / Sự thay đổi
Unpaid,Chưa thanh toán
Unreconciled Payment Details,Chi tiết Thanh toán Unreconciled
Unscheduled,Đột xuất
Unsecured Loans,Các khoản cho vay không có bảo đảm
Unstop,Tháo nút
Unstop Material Request,Tháo nút liệu Yêu cầu
Unstop Purchase Order,Tháo nút Mua hàng
Unsubscribed,Bỏ đăng ký
Update,Cập nhật
Update Clearance Date,Cập nhật thông quan ngày
Update Cost,Cập nhật giá
Update Finished Goods,Cập nhật hoàn thành Hàng
Update Landed Cost,Cập nhật Landed Chi phí
Update Series,Cập nhật dòng
Update Series Number,Cập nhật Dòng Số
Update Stock,Cập nhật chứng khoán
Update bank payment dates with journals.,Cập nhật ngày thanh toán ngân hàng với các tạp chí.
Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers',Ngày giải phóng mặt bằng bản cập nhật của Tạp chí Entries đánh dấu là 'Ngân hàng Chứng từ'
Updated,Xin vui lòng viết một cái gì đó
Updated Birthday Reminders,Cập nhật mừng sinh nhật Nhắc nhở
Upload Attendance,Tải lên tham dự
Upload Backups to Dropbox,Tải lên sao lưu vào Dropbox
Upload Backups to Google Drive,Tải lên sao lưu để Google Drive
Upload HTML,Tải lên HTML
Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.,Tải lên một tập tin csv với hai cột:. Tên cũ và tên mới. Tối đa 500 dòng.
Upload attendance from a .csv file,Tải lên tham gia từ một tập tin csv.
Upload stock balance via csv.,Tải lên số dư chứng khoán thông qua csv.
Upload your letter head and logo - you can edit them later.,Tải lên đầu thư và logo của bạn - bạn có thể chỉnh sửa chúng sau này.
Upper Income,Thu nhập trên
Urgent,Khẩn cấp
Use Multi-Level BOM,Sử dụng Multi-Level BOM
Use SSL,Sử dụng SSL
Used for Production Plan,Sử dụng cho kế hoạch sản xuất
User,Người dùng
User ID,ID người dùng
User ID not set for Employee {0},ID người dùng không thiết lập cho nhân viên {0}
User Name,Tên người dùng
User Name or Support Password missing. Please enter and try again.,Tên hoặc Hỗ trợ Mật khẩu mất tích. Vui lòng nhập và thử lại.
User Remark,Người sử dụng Ghi chú
User Remark will be added to Auto Remark,Người sử dụng Ghi chú sẽ được thêm vào tự động Ghi chú
User Remarks is mandatory,Người sử dụng chú thích là bắt buộc
User Specific,Người sử dụng cụ thể
User must always select,Người sử dụng phải luôn luôn chọn
User {0} is already assigned to Employee {1},Người sử dụng {0} đã được giao cho nhân viên {1}
User {0} is disabled,Người sử dụng {0} bị vô hiệu hóa
Username,Tên Đăng Nhập
Users with this role are allowed to create / modify accounting entry before frozen date,Người sử dụng với vai trò này được phép tạo / sửa đổi mục kế toán trước ngày đông lạnh
Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,Người sử dụng với vai trò này được phép thiết lập tài khoản phong toả và tạo / sửa đổi ghi sổ kế toán đối với tài khoản phong toả
Utilities,Tiện ích
Utility Expenses,Chi phí tiện ích
Valid For Territories,Hợp lệ Đối với vùng lãnh thổ
Valid From,Từ hợp lệ
Valid Upto,"HCM, đến hợp lệ"
Valid for Territories,Hợp lệ cho vùng lãnh thổ
Validate,Xác nhận
Valuation,Định giá
Valuation Method,Phương pháp định giá
Valuation Rate,Tỷ lệ định giá
Valuation Rate required for Item {0},Tỷ lệ đánh giá cần thiết cho mục {0}
Valuation and Total,Định giá và Tổng
Value,Giá trị
Value or Qty,Giá trị hoặc lượng
Vehicle Dispatch Date,Xe công văn ngày
Vehicle No,Không có xe
Venture Capital,Vốn đầu tư mạo hiểm
Verified By,Xác nhận bởi
View Ledger,Xem Ledger
View Now,Bây giờ xem
Visit report for maintenance call.,Thăm báo cáo cho các cuộc gọi bảo trì.
Voucher #,Chứng từ #
Voucher Detail No,Chứng từ chi tiết Không
Voucher Detail Number,Chứng từ chi tiết Số
Voucher ID,ID chứng từ
Voucher No,Không chứng từ
Voucher Type,Loại chứng từ
Voucher Type and Date,Loại chứng từ và ngày
Walk In,Trong đi bộ
Warehouse,Web App Ghi chú
Warehouse Contact Info,Kho Thông tin liên lạc
Warehouse Detail,Kho chi tiết
Warehouse Name,Tên kho
Warehouse and Reference,Kho và tham khảo
Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,Kho không thể bị xóa sổ cái như nhập chứng khoán tồn tại cho kho này.
Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,Kho chỉ có thể được thay đổi thông qua chứng khoán Entry / Giao hàng tận nơi Lưu ý / mua hóa đơn
Warehouse cannot be changed for Serial No.,Kho không thể thay đổi cho Serial số
Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},Kho là bắt buộc đối với cổ phiếu hàng {0} trong hàng {1}
Warehouse is missing in Purchase Order,Kho là mất tích trong Mua hàng
Warehouse not found in the system,Kho không tìm thấy trong hệ thống
Warehouse required for stock Item {0},Kho cần thiết cho chứng khoán hàng {0}
Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,Kho nơi bạn đang duy trì cổ phiếu của các mặt hàng từ chối
Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},Kho {0} không thể bị xóa như số lượng tồn tại cho mục {1}
Warehouse {0} does not belong to company {1},Kho {0} không thuộc về công ty {1}
Warehouse {0} does not exist,Kho {0} không tồn tại
Warehouse {0}: Company is mandatory,Kho {0}: Công ty là bắt buộc
Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2},Kho {0}: Cha mẹ tài khoản {1} không Bolong cho công ty {2}
Warehouse-Wise Stock Balance,Kho-Wise Cổ cân
Warehouse-wise Item Reorder,Kho-khôn ngoan mục Sắp xếp lại
Warehouses,Kho
Warehouses.,Kho.
Warn,Cảnh báo
Warning: Leave application contains following block dates,Cảnh báo: Để lại ứng dụng có chứa khối ngày sau
Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,Cảnh báo: Chất liệu được yêu cầu Số lượng ít hơn hàng tối thiểu Số lượng
Warning: Sales Order {0} already exists against same Purchase Order number,Cảnh báo: bán hàng đặt hàng {0} đã tồn tại đối với cùng một số Mua hàng
Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,Cảnh báo: Hệ thống sẽ không kiểm tra overbilling từ số tiền cho mục {0} trong {1} là số không
Warranty / AMC Details,Bảo hành / AMC chi tiết
Warranty / AMC Status,Bảo hành / AMC trạng
Warranty Expiry Date,Bảo hành hết hạn ngày
Warranty Period (Days),Thời gian bảo hành (ngày)
Warranty Period (in days),Thời gian bảo hành (trong ngày)
We buy this Item,Chúng tôi mua sản phẩm này
We sell this Item,Chúng tôi bán sản phẩm này
Website,Trang web
Website Description,Website Description
Website Item Group,Trang web mục Nhóm
Website Item Groups,Trang web mục Groups
Website Settings,Thiết lập trang web
Website Warehouse,Trang web kho
Wednesday,Thứ tư
Weekly,Hàng tuần
Weekly Off,Tắt tuần
Weight UOM,Trọng lượng UOM
"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","Trọng lượng được đề cập, \n Xin đề cập đến ""Trọng lượng UOM"" quá"
Weightage,Weightage
Weightage (%),Weightage (%)
Welcome,Chào mừng bạn
Welcome to ERPNext. Over the next few minutes we will help you setup your ERPNext account. Try and fill in as much information as you have even if it takes a bit longer. It will save you a lot of time later. Good Luck!,"Chào mừng bạn đến ERPNext. Trong vài phút tiếp theo, chúng tôi sẽ giúp bạn thiết lập tài khoản ERPNext của bạn. Hãy thử và điền vào càng nhiều thông tin bạn có thậm chí nếu phải mất lâu hơn một chút. Nó sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian sau đó. Chúc may mắn!"
Welcome to ERPNext. Please select your language to begin the Setup Wizard.,Chào mừng bạn đến ERPNext. Vui lòng chọn ngôn ngữ của bạn để bắt đầu Setup Wizard.
What does it do?,Nó làm gì?
"When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.","Khi bất cứ giao dịch kiểm tra được ""Gửi"", một email pop-up tự động mở để gửi một email đến các liên kết ""Liên hệ"" trong giao dịch, với các giao dịch như là một tập tin đính kèm. Người sử dụng có thể hoặc không có thể gửi email."
"When submitted, the system creates difference entries to set the given stock and valuation on this date.","Khi gửi, hệ thống tạo ra sự khác biệt mục để thiết lập chứng khoán nhất định và định giá trong ngày này."
Where items are stored.,Nơi các mặt hàng được lưu trữ.
Where manufacturing operations are carried out.,Nơi hoạt động sản xuất được thực hiện.
Widowed,Góa chồng
Will be calculated automatically when you enter the details,Sẽ được tính toán tự động khi bạn nhập chi tiết
Will be updated after Sales Invoice is Submitted.,Sẽ được cập nhật sau khi bán hàng hóa đơn được Gửi.
Will be updated when batched.,Sẽ được cập nhật khi trộn.
Will be updated when billed.,Sẽ được cập nhật khi lập hóa đơn.
Wire Transfer,Chuyển khoản
With Operations,Với hoạt động
With Period Closing Entry,Thời gian đóng cửa với nhập
Work Details,Chi tiết công việc
Work Done,Xong công việc
Work In Progress,Làm việc dở dang
Work-in-Progress Warehouse,Làm việc-trong-Tiến kho
Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,Làm việc-trong-Tiến kho là cần thiết trước khi Submit
Working,Làm việc
Working Days,Ngày làm việc
Workstation,Máy trạm
Workstation Name,Tên máy trạm
Write Off Account,Viết Tắt tài khoản
Write Off Amount,Viết Tắt Số tiền
Write Off Amount <=,Viết Tắt Số tiền <=
Write Off Based On,Viết Tắt Dựa trên
Write Off Cost Center,Viết Tắt Trung tâm Chi phí
Write Off Outstanding Amount,Viết Tắt Số tiền nổi bật
Write Off Voucher,Viết Tắt Voucher
Wrong Template: Unable to find head row.,Sai mẫu: Không thể tìm thấy hàng đầu.
Year,Năm
Year Closed,Đóng cửa năm
Year End Date,Ngày kết thúc năm
Year Name,Năm Tên
Year Start Date,Ngày bắt đầu năm
Year of Passing,Năm Passing
Yearly,Hàng năm
Yes,Đồng ý
You are not authorized to add or update entries before {0},Bạn không được phép để thêm hoặc cập nhật các mục trước khi {0}
You are not authorized to set Frozen value,Bạn không được phép để thiết lập giá trị đông lạnh
You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,Bạn là người phê duyệt chi phí cho hồ sơ này. Xin vui lòng cập nhật 'Trạng thái' và tiết kiệm
You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,Bạn là người phê duyệt Để lại cho hồ sơ này. Xin vui lòng cập nhật 'Trạng thái' và tiết kiệm
You can enter any date manually,Bạn có thể nhập bất kỳ ngày nào tay
You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,Bạn có thể nhập số lượng tối thiểu của mặt hàng này được đặt hàng.
You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,Bạn không thể thay đổi tỷ lệ nếu HĐQT đã đề cập agianst bất kỳ mục nào
You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.,Bạn không thể gõ cả hai Giao hàng tận nơi Lưu ý Không có hóa đơn bán hàng và số Vui lòng nhập bất kỳ một.
You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' column,Bạn không thể nhập chứng từ hiện tại 'chống Tạp chí Voucher' cột
You can set Default Bank Account in Company master,Bạn có thể thiết lập Mặc định tài khoản ngân hàng của Công ty chủ
You can start by selecting backup frequency and granting access for sync,Bạn có thể bắt đầu bằng cách chọn tần số sao lưu và cấp quyền truy cập cho đồng bộ
You can submit this Stock Reconciliation.,Bạn có thể gửi hòa giải chứng khoán này.
You can update either Quantity or Valuation Rate or both.,Bạn có thể cập nhật hoặc Số lượng hoặc Tỷ lệ định giá hoặc cả hai.
You cannot credit and debit same account at the same time,Bạn không thể tín dụng và ghi nợ cùng một tài khoản cùng một lúc
You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,Bạn đã nhập các mặt hàng trùng lặp. Xin khắc phục và thử lại.
You may need to update: {0},Bạn có thể cần phải cập nhật: {0}
You must Save the form before proceeding,Bạn phải tiết kiệm các hình thức trước khi tiếp tục
Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,Số đăng ký thuế của khách hàng của bạn (nếu có) hoặc bất kỳ thông tin chung
Your Customers,Khách hàng của bạn
Your Login Id,Id đăng nhập của bạn
Your Products or Services,Sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn
Your Suppliers,Các nhà cung cấp của bạn
Your email address,Địa chỉ email của bạn
Your financial year begins on,Năm tài chính của bạn bắt đầu từ ngày
Your financial year ends on,Năm tài chính kết thúc vào ngày của bạn
Your sales person who will contact the customer in future,"Người bán hàng của bạn, những người sẽ liên lạc với khách hàng trong tương lai"
Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,Người bán hàng của bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở trong ngày này để liên lạc với khách hàng
Your setup is complete. Refreshing...,Thiết lập của bạn là hoàn tất. Làm mới ...
Your support email id - must be a valid email - this is where your emails will come!,Hỗ trợ của bạn id email - phải là một email hợp lệ - đây là nơi mà email của bạn sẽ đến!
[Error],[Lỗi]
[Select],[Chọn]
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`Freeze cổ phiếu cũ hơn` nên nhỏ hơn% d ngày.
and,và
are not allowed.,không được phép.
assigned by,bởi giao
cannot be greater than 100,không có thể lớn hơn 100
"e.g. ""Build tools for builders""","ví dụ như ""Xây dựng các công cụ cho các nhà xây dựng """
"e.g. ""MC""","ví dụ như ""MC """
"e.g. ""My Company LLC""","ví dụ như ""Công ty của tôi LLC """
e.g. 5,ví dụ như 5
"e.g. Bank, Cash, Credit Card","ví dụ như Ngân hàng, tiền mặt, thẻ tín dụng"
"e.g. Kg, Unit, Nos, m","ví dụ như Kg, đơn vị, Nos, m"
e.g. VAT,ví dụ như thuế GTGT
eg. Cheque Number,ví dụ. Số séc
example: Next Day Shipping,Ví dụ: Ngày hôm sau Vận chuyển
lft,lft
old_parent,old_parent
rgt,rgt
subject,Tiêu đề
to,để
website page link,liên kết trang web
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} '{1}' không trong năm tài chính {2}
{0} Credit limit {0} crossed,{0} Hạn mức tín dụng {0} vượt qua
{0} Serial Numbers required for Item {0}. Only {0} provided.,{0} số Serial cần thiết cho mục {0}. Chỉ {0} cung cấp.
{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3},{0} ngân sách cho tài khoản {1} chống lại Trung tâm Chi phí {2} sẽ vượt quá bởi {3}
{0} can not be negative,{0} không thể phủ định
{0} created,{0} tạo
{0} does not belong to Company {1},{0} không thuộc về Công ty {1}
{0} entered twice in Item Tax,{0} vào hai lần tại khoản thuế
{0} is an invalid email address in 'Notification Email Address',{0} là một địa chỉ email không hợp lệ trong 'Địa chỉ Email thông báo'
{0} is mandatory,{0} là bắt buộc
{0} is mandatory for Item {1},{0} là bắt buộc đối với mục {1}
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} là bắt buộc. Có thể đổi tiền kỷ lục không được tạo ra cho {1} đến {2}.
{0} is not a stock Item,{0} không phải là một cổ phiếu hàng
{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} không phải là một số hợp lệ cho hàng loạt mục {1}
{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.,{0} không phải là một Để lại phê duyệt hợp lệ. Loại bỏ hàng # {1}.
{0} is not a valid email id,{0} không phải là một id email hợp lệ
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} bây giờ là mặc định năm tài chính. Xin vui lòng làm mới trình duyệt của bạn để thay đổi có hiệu lực.
{0} is required,Cho phép Giỏ hàng
{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1},{0} phải là một mục Mua hoặc Chi ký hợp đồng trong hàng {1}
{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} phải được giảm {1} hoặc bạn nên tăng khả năng chịu tràn
{0} must have role 'Leave Approver',{0} phải có vai trò 'Để lại phê duyệt'
{0} valid serial nos for Item {1},{0} nos nối tiếp hợp lệ cho mục {1}
{0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} chống lại Bill {2} ngày {3}
{0} {1} against Invoice {2},{0} {1} đối với hóa đơn {2}
{0} {1} has already been submitted,{0} {1} đã được gửi
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} đã được sửa đổi. Xin vui lòng làm mới.
{0} {1} is not submitted,{0} {1} không nộp
{0} {1} must be submitted,{0} {1} phải được gửi
{0} {1} not in any Fiscal Year,{0} {1} không trong bất kỳ năm tài chính
{0} {1} status is 'Stopped',{0} {1} tình trạng là 'Ngưng'
{0} {1} status is Stopped,{0} {1} trạng thái được Ngưng
{0} {1} status is Unstopped,{0} {1} tình trạng là Unstopped
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: Trung tâm chi phí là bắt buộc đối với hàng {2}
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} không tìm thấy trong hóa đơn chi tiết bảng
